Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I am busy today.今日は忙しい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
This book is very small.この本はとても小さい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I have an idea.私には考えがある。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Money is everything.万事が金の世の中。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
You are allowed to go.行ってもよい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License