Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I'm from America.アメリカから来ました。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I made my decision.決めました。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I like it very much.とても好きです。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Everything is over.すべては終わった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He is now on his own.彼は自立した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Is anybody here?誰かいる？
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I have heard the story.その話は知っています。
This is ridiculous!馬鹿な！
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I was in the mountains.私は山にいました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What a revelation!これは初耳だ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It is necessary.それは必要だ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License