Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
See you about 7.７時頃にね。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
This door will not open.このドアは開かない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
There is no school today.今日は学校がない。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I am only joking.ほんの冗談です。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I am 19 years old.１９歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License