Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's already seven.もう７時よ。
See you about 7.７時頃にね。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I wish I had a car.車があればなあ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Is this a radio?これはラジオですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I have a slight fever.微熱があります。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
What are you looking at?何を見ているのか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He is a scientist.彼は科学者です。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is fast runner.彼は足が速い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License