Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
It isn't expensive.それは高くない。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I listen to music.音楽を聴きます。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I like it very much.とっても好きよ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Please give me some water.お水をください。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Is anybody home?誰か家にいますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License