Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice vacation.良い休暇を。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
There is no school today.今日は学校がない。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
This is a hospital.ここは病院です。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is now on his own.彼は自立した。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
You should try to see it.見ておくべきだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
See you about 7.７時頃にね。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I like it very much.とても気に入ってます。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Please give me some water.お水をください。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He is after a job.彼は職を求めている。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
It is necessary.それは必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License