Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What are you looking at?何を見ているのか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I like it very much.とても好きです。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
There is a knife missing.ナイフがない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I have diabetes.糖尿病です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This door will not open.このドアは開かない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It's a dictionary.それは辞書である。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Everything is ready.準備は万端です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is an ancient law.これが古代の法です。
It is of great value.それは大変価値がある。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
What's the big idea?どういうつもりだ？
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License