Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I am a high school student.私は高校生です。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am not a teacher.私は教師ではない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Please open the window.窓を開けてください。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It's unbelievable.信じられないわ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I got up at seven.７時に起きました。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Is anybody here?誰かいる？
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License