Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Please open the window.窓を開けてください。
I like it very much.とっても好きよ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What would you like to do?何がしたい？
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This watch is expensive.この時計は高い。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is a hospital.ここは病院です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
That boy is running.あの少年は走っています。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I feel better today.今日は気分が良い。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What a revelation!これは初耳だ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
What are you implying?何が言いたいの。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I have high blood pressure.高血圧です。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Beware of pickpockets.スリに注意。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I'm absolutely sure!間違いない！
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I am a high school student.私は高校生です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License