Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This is a hospital.ここは病院だ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I like it very much.とっても好きよ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I want to go abroad.海外に行きたい。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I have a stomachache.腹痛があります。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What would you like to do?何がしたい？
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He is after a job.彼は職を求めている。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He is a detective.彼は刑事だ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Is anybody here?誰かいる？
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I made my decision.決めました。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This book is very small.この本はとても小さい。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This battery is charged.この電池は充電されている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Please give me some water.水を少しください。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Everything is ready.準備は万端です。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What do you want to do?何をしたいのですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License