Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I am a new student.私は新入生です。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I have a stomachache.腹痛があります。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
This book is very small.この本はとても小さい。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
We're a little early.少し早めに着きました。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I live in the country.田舎に住んでいます。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I wish I had a car.車があればなあ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He is a detective.彼は刑事だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I saw him recently.最近彼に会った。
I'm on the balcony.ベランダよ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What are you implying?何が言いたいの。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Is anybody here?誰かいる？
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I made my decision.決めました。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Money is everything.万事が金の世の中。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License