Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have high blood pressure.高血圧です。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Please give me some water.お水をください。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I agree completely.まったく同感です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This is ridiculous!馬鹿な！
I have heard the story.その話は知っています。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
It is windy today.今日は風が強い。
What's the big idea?何のつもりだ？
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I don't want any more.もう結構です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
The car is very fast.その車は大変速い。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I am 19 years old.１９歳です。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License