Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He delivered a speech.彼は演説した。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What are you looking at?何を見てるの？
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is after a job.彼は職を求めている。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Is anybody here?誰かいる？
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
My father is busy.私の父は忙しい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What a coincidence!偶然だなあ！
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I watch television.私はテレビを見る。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He is very careful.彼はとても用心深い。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License