Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the big idea?一体どういう了見だね。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is a detective.彼は刑事だ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I watch television.私はテレビを見る。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is after a job.彼は職を求めている。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I got up at seven.７時に起きました。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License