Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house is very small.あの家は大変小さい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
This is a hospital.ここは病院だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
It is windy today.今日は風が強い。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I saw him recently.最近彼に会った。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I was in the mountains.私は山にいました。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I like it very much.とっても好きよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This door will not open.このドアは開かない。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
It is necessary.それは必要だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I put up a notice.張り紙を出した。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I agree completely.まったく同感です。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License