Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That boy is running.あの少年は走っています。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I am a high school student.私は高校生です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I am 19 years old.１９歳です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
May I ask a question?質問があるのですが。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I was in the mountains.私は山にいました。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
It is of great value.それは大変価値がある。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It is windy today.今日は風が強い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We're a little early.少し早めに着きました。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License