Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you like the movie?この映画は気に入った？
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
What do you want to be?君は何になりたいの。
It's unbelievable.信じられないわ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Give me just a little.ほんの少しください。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This is a hospital.ここは病院だ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He is a scientist.彼は科学者です。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This book is very small.この本はとても小さい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This door will not open.このドアは開かない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I feel better today.今日は気分が良い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Money is everything.万事が金の世の中。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
It's really cold today.今日は超寒い。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We're a little early.少し早めに着きました。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License