Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What do you want to be?君は何になりたいの。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This watch is expensive.この時計は高い。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He was right after all.彼は結局正しかった。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License