Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
We're a little early.少し早めに着きました。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What are you implying?何が言いたいの。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I am 19 years old.１９歳です。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Please give me some water.お水をください。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Is this your first visit?初診ですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It's really cold today.今日は超寒い。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
What would you like to do?何がしたい？
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License