Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I am an only child.私は一人っ子です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
We're a little early.少し早めに着きました。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I have an idea.私には考えがある。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
See you about 7.７時頃にね。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This amount includes tax.この額は税込みです。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I wish I had a car.車があればなあ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Are seats available?空席はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License