Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I'm from America.アメリカから来ました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Are you losing your mind?正気ですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He delivered a speech.彼は演説した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I saw him recently.最近彼に会った。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
This is not important.これは重要ではない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I am leaving next week.私は来週出発します。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
What a revelation!これは初耳だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It is of great value.それは大変価値がある。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License