Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided on that.彼はそれに決めた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We're a little early.少し早めに着きました。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Everything is ready.準備は万端です。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
May I ask a question?質問があるのですが。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Everything is ready.万事準備ができました。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Please give me some water.水をください。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Everything is over.すべては終わった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I got up at seven.７時に起きました。
Please open the window.窓を開けてください。
What are you implying?何が言いたいの。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I would like to see it.それを見たいものです。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License