Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me some water.私に水をくれませんか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Please open the window.窓を開けてください。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Is this your first visit?初診ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It's already seven.もう７時よ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I have an idea.私には考えがある。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Please give me some water.水を少しください。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This house is very good.この家はとても良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License