Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Everything is over.すべては終わった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I watch television.私はテレビを見る。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
It is windy today.今日は風が強い。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
May I ask a question?質問があるのですが。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I am an only child.私は一人っ子です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I wish I had a car.車があればなあ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I am leaving next week.私は来週出発します。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
This house is very good.この家はとても良い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What's the big idea?何のつもりだ？
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License