Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's unbelievable.信じられないわ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
The party is over.パーティーは終わった。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is a gentleman.彼は紳士である。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
It is sunny today.今日は晴れだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
There is a knife missing.ナイフがない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
You are allowed to go.行ってもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License