Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
You are a good student.君は善良な学生です。
It is going to snow.雪になるでしょう。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
It isn't expensive.それは高くない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I have diabetes.糖尿病です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have a hangover.二日酔いだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
You should try to see it.見ておくべきだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I made my decision.決めました。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License