Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I do anything?私に何ができますか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I feel better today.今日は気分が良い。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He is after a job.彼は職を求めている。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I wish I had a car.車があればなあ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
It is windy today.今日は風が強い。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What a coincidence!偶然だなあ！
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I am 19 years old.１９歳です。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
We're a little early.少し早めに着きました。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This door will not open.このドアは開かない。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I'm on the balcony.ベランダよ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
The car is very fast.その車は大変速い。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I have diabetes.糖尿病です。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
May I ask a question?質問があるのですが。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License