Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I don't want any more.もう結構です。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
It's unbelievable.信じられないわ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What's the big idea?何のつもりだ？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is a scientist.彼は科学者です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I am a new student.私は新入生です。
What would you like to do?何がしたい？
He is after a job.彼は職を求めている。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
You should try to see it.見ておくべきだ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I have a slight fever.微熱があります。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Are seats available?空席はありますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The car is very fast.その車は大変速い。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He is very careful.彼はとても用心深い。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I put up a notice.張り紙を出した。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
There is a page missing.１ページ足りない。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
You are allowed to go.行ってもよい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I feel like going out.外へ出たい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
It's really cold today.今日は超寒い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License