Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me some water.お水をください。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I would like to see it.それを見たいものです。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It's unbelievable.信じられないわ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What do you want to do?何がしたい？
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I am a high school student.私は高校生です。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
We argued politics.我々は政治を論じた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Everything is ready.準備は万端です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I have a stomachache.腹痛があります。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License