Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I like it very much.とっても好きよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I watch television.私はテレビを見る。
I like it very much.とても気に入ってます。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
You are allowed to go.行ってもよい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What's the big idea?何のつもりだ？
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
This watch is expensive.この時計は高い。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Please give me some water.お水をください。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's really cold today.今日は超寒い。
I will go on ahead.私は先に行きます。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He is fast runner.彼は足が速い。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have a slight fever.微熱があります。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
What are you looking at?何を見てるの？
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That boy is running.あの少年は走っています。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License