Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I watch television.私はテレビを見る。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You are a good student.君は善良な学生です。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Is this your first visit?初診ですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This is a hospital.ここは病院です。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Please give me some water.私に水をくれませんか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I saw him recently.最近彼に会った。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
See you about 7.７時頃にね。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
This book is very small.この本はとても小さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License