Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What are you looking at?何を見ているのか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Everything is over.すべては終わった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I am a new student.私は新入生です。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I watch television.私はテレビを見る。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I am an only child.私は一人っ子です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This is a hospital.ここは病院だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Please give me some water.水をください。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I have a hangover.二日酔いだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What do you want to do?何がしたい？
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License