Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This watch is expensive.この時計は高い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I have heard the story.その話は知っています。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I like it very much.とても好きです。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
It is of great value.それは大変価値がある。
There is a knife missing.ナイフがない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This is ridiculous!馬鹿な！
I'm absolutely sure!間違いない！
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Money is everything.万事が金の世の中。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I am a high school student.私は高校生です。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I made my decision.決めました。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This is a hospital.ここは病院です。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License