Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What are you looking at?何を見てるの？
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
The snow has disappeared.雪は消えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I feel better today.今日は気分が良い。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I am a new student.私は新入生です。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I don't want any more.もう結構です。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I wish I had a car.車があればなあ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License