Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I wish I had a car.車があればなあ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
The snow has disappeared.雪は消えた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I'm absolutely sure!間違いない！
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
It's a dictionary.それは辞書である。
The party is over.パーティーは終わった。
What are you looking at?何を見ているのか。
What a revelation!これは初耳だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I got up at seven.７時に起きました。
Money is everything.万事が金の世の中。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License