Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I agree completely.まったく同感です。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I would like to see it.それを見たいものです。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
There is no school today.今日は学校がない。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
What are you implying?何が言いたいの。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I put up a notice.張り紙を出した。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License