Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
There is a page missing.１ページ足りない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
It is of great value.それは大変価値がある。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Please give me some water.水を少しください。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Water is a liquid.水は液体である。
Is anybody home?誰か家にいますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What are you implying?何が言いたいの。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I'm absolutely sure!間違いない！
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I am a high school student.私は高校生です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License