Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
It is of great value.それは大変価値がある。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
We're a little early.少し早めに着きました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
It is necessary.それは必要だ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Please give me some water.水を少しください。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have high blood pressure.高血圧です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This is a hospital.ここは病院だ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Who are you waiting for?誰を待っている？
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I am leaving next week.私は来週出発します。
What do you want to be?君は何になりたいの。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I am an only child.私は一人っ子です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
This house is very good.この家はとても良い。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License