Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I am leaving next week.私は来週出発します。
What do you want to be?君は何になりたいの。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I would like to see it.それを見たいものです。
He is after a job.彼は職を求めている。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I am only joking.ほんの冗談です。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
What's the big idea?何のつもりだ？
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is fast runner.彼は足が速い。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Is this your first visit?初診ですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I saw him recently.最近彼に会った。
Are seats available?空席はありますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
The party is over.パーティーは終わった。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
It is necessary.それは必要だ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He is now on his own.彼は自立した。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License