Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think he is?彼は誰だと思う？
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
The snow has disappeared.雪は消えた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Beware of pickpockets.スリに注意。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
It's unbelievable.信じられないわ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I am a high school student.私は高校生です。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
That sounds very tempting.心が動くね。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I made my decision.決めました。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Water is a liquid.水は液体である。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Everything is over.すべては終わった。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
This house is very good.この家はとても良い。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The party is over.パーティーは終わった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It's really cold today.今日は超寒い。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I am 19 years old.１９歳です。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have a slight fever.微熱があります。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Are you losing your mind?正気ですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License