Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
The car is very fast.その車は大変速い。
You've done more than enough.それで十分だよ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What is a UFO?ユーフォーって何？
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have high blood pressure.高血圧です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Everything is ready.万事準備ができました。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He is after a job.彼は職を求めている。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Please give me some water.水を少しください。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Money is everything.万事が金の世の中。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I have a hangover.二日酔いだ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License