Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I am busy today.今日は忙しい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I have diabetes.糖尿病です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It's unbelievable.信じられないわ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I have a stomachache.腹痛があります。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What are you implying?何が言いたいの。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This is a hospital.ここは病院です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I am a new student.私は新入生です。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Please give me some water.水を少しください。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Please give me some water.水をください。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License