Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This house is very good.この家はとても良い。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It isn't expensive.それは高くない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I have high blood pressure.高血圧です。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Please open the window.窓を開けてください。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
It's unbelievable.信じられないわ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I am only joking.ほんの冗談です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I would like to see it.それを見たいものです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License