Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What are you looking at?何を見ているのか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
May I ask a question?質問があるのですが。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
It's a dictionary.それは辞書である。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This is a hospital.ここは病院です。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I'm absolutely sure!間違いない！
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Is this a radio?これはラジオですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License