Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This is not important.これは重要ではない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I am a high school student.私は高校生です。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Please give me some water.お水をください。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
What a coincidence!偶然だなあ！
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
It's a dictionary.それは辞書である。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I agree completely.まったく同感です。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is now on his own.彼は自立した。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
What are you looking at?何を見てるの？
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
There is a knife missing.ナイフがない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
It's already seven.もう７時よ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This house is very good.この家はとても良い。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I saw him recently.最近彼に会った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
It is windy today.今日は風が強い。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
It is necessary.それは必要だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Please open the window.窓を開けてください。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License