Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It isn't expensive.それは高くない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Can you meet tonight?今夜会える？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I like it very much.とっても好きよ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
You are allowed to go.行ってもよい。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I have diabetes.糖尿病です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
What a revelation!これは初耳だ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
What would you like to do?何がしたい？
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I am an only child.私は一人っ子です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
This watch is expensive.この時計は高い。
Please give me some water.水を少しください。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Everything is over.すべては終わった。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License