Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Is anybody here?誰かいる？
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
What's the big idea?何のつもりだ？
I am 19 years old.１９歳です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
You are a good student.君は善良な学生です。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I got up at seven.７時に起きました。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This door will not open.このドアは開かない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
The car is very fast.その車は大変速い。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What are you implying?何が言いたいの。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
You are allowed to go.行ってもよい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License