Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you implying?何が言いたいの。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I put up a notice.張り紙を出した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
This door will not open.このドアは開かない。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Please give me some water.水をください。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Is this a radio?これはラジオですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What school do you go to?どこの学生ですか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I have a hangover.二日酔いだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Give me just a little.ほんの少しください。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I have diabetes.糖尿病です。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What's the big idea?何のつもりだ？
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License