Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a bachelor.わたしは、独身です。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This book is very small.この本はとても小さい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Anybody will do.誰でもいいのです。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Please give me some water.水をください。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I am a new student.私は新入生です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What a revelation!これは初耳だ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License