Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I feel better today.今日は気分が良い。
See you about 7.７時頃にね。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Anybody will do.誰でもいいのです。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I have an idea.私には考えがある。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I have a slight fever.微熱があります。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Water is a liquid.水は液体である。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License