Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This watch is expensive.この時計は高い。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have a stomachache.腹痛があります。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
The party is over.パーティーは終わった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What do you want to do?何がしたい？
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
My father is busy.私の父は忙しい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I have a slight fever.微熱があります。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I like it very much.とても好きです。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License