Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree completely.まったく同感です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What do you want to do?何がしたい？
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Everything is ready.準備は万端です。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Water is a liquid.水は液体である。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I am busy today.今日は忙しい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Money is everything.万事が金の世の中。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I made my decision.決めました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The party is over.パーティーは終わった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
May I ask a question?質問があるのですが。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License