Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I have heard the story.その話は知っています。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This book is very small.この本はとても小さい。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
There is no school today.今日は学校がない。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
You are a good student.君は善良な学生です。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Everything is ready.準備は万端です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I listen to music.音楽を聴きます。
Please give me some water.水を少しください。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Do you have a family?ご家族はいますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License