Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is owned by him.その家は彼が所有している。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I am only joking.ほんの冗談です。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Is this a radio?これはラジオですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Can you meet tonight?今夜会える？
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What a revelation!これは初耳だ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I wish I had a car.車があればなあ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The desk is made of wood.その机は木製である。
I want to go abroad.外国へいきたい。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
It's already seven.もう７時よ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
There is a knife missing.ナイフがない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Can you get it repaired?直していただけますか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License