Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Everything is ready.準備は万端です。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I have heard the story.その話は知っています。
This is a hospital.ここは病院だ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I am 19 years old.１９歳です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I have a hangover.二日酔いだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is now on his own.彼は自立した。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I saw him recently.最近彼に会った。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I listen to music.音楽を聴きます。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It's already seven.もう７時よ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I am a high school student.私は高校生です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Please give me some water.お水をください。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Water is a liquid.水は液体である。
Please open the window.窓を開けてください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License