Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is not important.これは重要ではない。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What would you like to do?何がしたい？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What a revelation!これは初耳だ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I'm from America.アメリカから来ました。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
What is popular now?今何が流行っていますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
You are a good student.君は善良な学生です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I have a stomachache.おなかが痛い。
I live in the country.田舎に住んでいます。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I am a high school student.私は高校生です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I feel better today.今日は気分が良い。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License