Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have a hangover.二日酔いだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This amount includes tax.この額は税込みです。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This house is very good.この家はとても良い。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I am only joking.ほんの冗談です。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
You are a good student.君は善良な学生です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Everything is ready.準備は万端です。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I am busy today.今日は忙しい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License