Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I have heard the story.その話は知っています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I am a new student.私は新入生です。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
It is necessary.それは必要だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License