Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
This book is very small.この本はとても小さい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I like it very much.とても好きです。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This amount includes tax.この額は税込みです。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I got up at seven.７時に起きました。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I feel like going out.外へ出たい。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License