Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I like it very much.とっても好きよ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What would you like to do?何がしたい？
I have class tomorrow.明日授業があります。
There is a knife missing.ナイフがない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I am an only child.私は一人っ子です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I agree completely.まったく同感です。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License