Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The car is very fast.その車は大変速い。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I am a new student.私は新入生です。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
That is a pagoda.あれは塔です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What are you looking at?何を見てるの？
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I watch television.私はテレビを見る。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He has a video.彼はビデオを持っています。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have an idea.私には考えがある。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
See you about 7.７時頃にね。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Is this your first visit?初診ですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's really cold today.今日は超寒い。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This is a free ticket.この切符は無料です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License