Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a scientist.彼は科学者です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am a high school student.私は高校生です。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He lost his memory.彼は記憶を失った。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I listen to music.音楽を聴きます。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I was in the mountains.私は山にいました。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What are you implying?何が言いたいのですか？
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I am a new student.私は新入生です。
He is now on his own.彼は自立した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
There is no school today.今日は学校がない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This is a hospital.ここは病院です。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License