Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
There is a page missing.１ページ足りない。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What a revelation!これは初耳だ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Please give me some water.お水をください。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
It isn't expensive.それは高くない。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
It's a dictionary.それは辞書である。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Can I do anything?私に何ができますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This is not important.これは重要ではない。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I have an idea.私には考えがある。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Are you losing your mind?正気ですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I play video games.私はテレビゲームをします。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License