Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is a scientist.彼は科学者です。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Please open the window.窓を開けてください。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I like it very much.とても好きです。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This house is very good.この家はとても良い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Are seats available?空席はありますか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I like it very much.とても気に入ってます。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I'm absolutely sure!間違いない！
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License