Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very happy.彼はとても幸せだった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
This is ridiculous!馬鹿な！
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I have diabetes.糖尿病です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Give me just a little.ほんの少しください。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It's really cold today.今日は超寒い。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I have heard the story.その話は知っています。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It's unbelievable.信じられないわ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I saw him recently.最近彼に会った。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License