Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want any more.もう結構です。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Please open the window.窓を開けてください。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I have an idea.私には考えがある。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The car is very fast.その車は大変速い。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Is anybody here?誰かいる？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
It is necessary.それは必要だ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I have a slight fever.微熱があります。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This is a hospital.ここは病院です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I'm absolutely sure!間違いない！
What do you do for fun?趣味は何ですか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I agree completely.まったく同感です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Everything is ready.準備は万端です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I want to go abroad.外国へいきたい。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License