Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is very new.この本はとても新しいです。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
See you about 7.７時頃にね。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It's really cold today.今日は超寒い。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Money is everything.万事が金の世の中。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I am a new student.私は新入生です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License