Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Water is a liquid.水は液体である。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That boy is running.あの少年は走っています。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
There is a page missing.１ページ足りない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
What's the big idea?何のつもりだ？
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I saw him recently.最近彼に会った。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I wish I had a car.車があればなあ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License