Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is popular now?今何が流行っていますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
It is necessary.それは必要だ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This door will not open.このドアは開かない。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I am busy today.今日は忙しい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
What animal is it?それはどんな動物だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
It is windy today.今日は風が強い。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
May I ask a question?質問があるのですが。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I wish I had a car.車があればなあ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I am a new student.私は新入生です。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What would you like to do?何がしたい？
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License