Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually eat out.私は、普通外食しています。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I am a new student.私は新入生です。
I'm absolutely sure!間違いない！
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What is a UFO?ユーフォーって何？
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He is a detective.彼は刑事だ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
What would you like to do?何がしたい？
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
There is a page missing.１ページ足りない。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Everything is ready.準備は万端です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I agree completely.まったく同感です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Is this your first visit?初診ですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Money is everything.万事が金の世の中。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I have high blood pressure.高血圧です。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
This battery is charged.この電池は充電されている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License