Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I made my decision.決めました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It's really cold today.今日は超寒い。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I am only joking.ほんの冗談です。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What a coincidence!偶然だなあ！
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This is not important.これは重要ではない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
The car is very fast.その車は大変速い。
I put up a notice.張り紙を出した。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I have heard the story.その話は知っています。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I am leaving next week.私は来週出発します。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Can you meet tonight?今夜会える？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License