Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Are seats available?空席はありますか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
That sounds very tempting.心が動くね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's already seven.もう７時よ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
The party is over.パーティーは終わった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I like it very much.とても気に入ってます。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He is fast runner.彼は足が速い。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Please open the window.窓を開けてください。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I am a new student.私は新入生です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I made my decision.決めました。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License