Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is popular now?今何が流行っていますか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
It's unbelievable.信じられないわ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This house is very good.この家はとても良い。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I like it very much.とても気に入ってます。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It's already seven.もう７時よ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The car is very fast.その車は大変速い。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I got up at seven.７時に起きました。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I am a new student.私は新入生です。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License