Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I don't want any more.もう結構です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Please open the window.窓を開けてください。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
It's a dictionary.それは辞書である。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
It isn't expensive.それは高くない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This is a hospital.ここは病院です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Can you get it repaired?なおして下さい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
This house is very good.この家はとても良い。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I have heard the story.その話は知っています。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Are you losing your mind?正気ですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License