Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Call me at the office.会社へ電話してください。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Please give me some water.水をください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am busy today.今日は忙しい。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
This door will not open.このドアは開かない。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I'm from America.アメリカから来ました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
It's already seven.もう７時よ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
There is no school today.今日は学校がない。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I watch television.私はテレビを見る。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The party is over.パーティーは終わった。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License