Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とっても好きよ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Can I do anything?私に何ができますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The party is over.パーティーは終わった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I don't want any more.もう結構です。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Are seats available?空席はありますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Is anybody here?誰かいる？
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What are you implying?何が言いたいの。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
There is no school today.今日は学校がない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I was in the mountains.私は山にいました。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
This is my account book.これは私の出納帳です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Do you have a family?ご家族はいますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What do you want to do?何がしたい？
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License