Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have a stomachache.腹痛があります。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What are you implying?何が言いたいの。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I agree completely.まったく同感です。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Everything is over.すべては終わった。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I have a hangover.二日酔いだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I am only joking.ほんの冗談だよ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
It's already seven.もう７時よ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I have heard the story.その話は知っています。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
It's unbelievable.信じられないわ。
I have a slight fever.微熱があります。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This book is very new.この本はとても新しいです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License