Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It's unbelievable.信じられないわ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Is this your first visit?初診ですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
That sounds very tempting.心が動くね。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Can you meet tonight?今夜会える？
What a coincidence!偶然だなあ！
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It's already seven.もう７時よ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Are you losing your mind?正気ですか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
There is no school today.今日は学校がない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He is a gentleman.彼は紳士である。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Is anybody here?誰かいる？
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I wish I had a car.車があればなあ。
I don't want any more.もう結構です。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License