Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Please give me some water.お水をください。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I don't want any more.もう結構です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I like it very much.とても好きです。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This is a free ticket.この切符は無料です。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He is fast runner.彼は足が速い。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I have heard the story.その話は知っています。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
This is ridiculous!馬鹿な！
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I feel like going out.外へ出たい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Money is everything.万事が金の世の中。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I saw him recently.最近彼に会った。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This is not important.これは重要ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License