Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This amount includes tax.この額は税込みです。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Is this a radio?これはラジオですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm from America.アメリカから来ました。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
You are the only one.貴方達は、一つです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Please give me some water.水をください。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Everything is ready.準備は万端です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have heard the story.その話は知っています。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It is necessary.それは必要だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License