Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is a scientist.彼は科学者です。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What are you looking at?何を見ているのか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
This is my I.D. card.これが診察券です。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I got up at seven.７時に起きました。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What a coincidence!偶然だなあ！
Did you like the movie?この映画は気に入った？
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He was right after all.彼は結局正しかった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License