Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to read.何か読むものが欲しい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
What are you looking at?何を見ているのか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Money is everything.万事が金の世の中。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Is this your first visit?初診ですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
What a coincidence!偶然だなあ！
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Please open the window.窓を開けてください。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I am only joking.ほんの冗談です。
I saw him recently.最近彼に会った。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License