Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I like it very much.とっても好きよ。
You are a good student.君は善良な学生です。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What's the big idea?何のつもりだ？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Can you meet tonight?今夜会える？
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I'm absolutely sure!間違いない！
I got up at seven.私は7時に起きました。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Are seats available?空席はありますか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License