Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a gentleman.彼は紳士である。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
That is a pagoda.あれは塔です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
There was nobody there.誰もいませんでした。
It is of great value.それは大変価値がある。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Everything is over.すべては終わった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I'm absolutely sure!間違いない！
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He is fast runner.彼は足が速い。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I am an only child.私は一人っ子です。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
There is a page missing.１ページ足りない。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License