Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I have a stomachache.腹痛があります。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
We argued politics.我々は政治を論じた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Are seats available?空席はありますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
My father is busy.私の父は忙しい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What are you implying?何が言いたいの。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Please open the window.窓を開けてください。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is my account book.これは私の出納帳です。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is fast runner.彼は足が速い。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Can you meet tonight?今夜会える？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License