Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
It is going to snow.雪になるでしょう。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Everything is ready.万事準備ができました。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This house is very good.この家はとても良い。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I would like to see it.それを見たいものです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Are you losing your mind?正気ですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
What a coincidence!偶然だなあ！
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I was in the mountains.私は山にいました。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License