Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The snow has disappeared.雪は消えた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
It isn't expensive.それは高くない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Please give me some water.水を少しください。
I have heard the story.その話は知っています。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I'm absolutely sure!間違いない！
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Are you losing your mind?正気ですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I am a new student.私は新入生です。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He delivered a speech.彼は演説した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
The car is very fast.その車は大変速い。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License