Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I wish I had a car.車があればなあ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This watch is expensive.この時計は高い。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This door will not open.このドアは開かない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He delivered a speech.彼は演説した。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What do you want to do?何がしたい？
What animal is it?それはどんな動物だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I like it very much.とても好きです。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I have heard the story.その話は知っています。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I have an idea.私には考えがある。
Can you meet tonight?今夜会える？
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
That is a pagoda.あれは塔です。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This is a hospital.ここは病院です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Is this your first visit?初診ですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He is after a job.彼は職を求めている。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License