Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you meet tonight?今夜会える？
He is already here.彼はもうここに来ている。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Everything is ready.準備は万端です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This is a hospital.ここは病院です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I am an only child.私は一人っ子です。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What a revelation!これは初耳だ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What do you want to do?何がしたい？
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He is a detective.彼は刑事だ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
This house is very good.この家はとても良い。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Are seats available?空席はありますか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I made my decision.決めました。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is now on his own.彼は自立した。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
We're a little early.少し早めに着きました。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License