Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He is fast runner.彼は足が速い。
There is a page missing.１ページ足りない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
See you about 7.７時頃にね。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Can I do anything?私に何ができますか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I saw him recently.最近彼に会った。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License