Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
How late are you open?何時まで開いてますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It's already seven.もう７時よ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
You are a good student.君は善良な学生です。
I got up at seven.７時に起きました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I would like to see it.それを見たいものです。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Air is invisible.空気は目に見えない。
My father is busy.私の父は忙しい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You should try to see it.見ておくべきだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Are seats available?空席はありますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He decided on that.彼はそれに決めた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I want to go abroad.外国へいきたい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This book is very small.この本はとても小さい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I saw him recently.最近彼に会った。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This amount includes tax.この額は税込みです。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What are you looking at?何を見ているのか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What a coincidence!偶然だなあ！
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License