Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Winter is approaching.冬が近づいてきた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have heard the story.その話は知っています。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I am a new student.私は新入生です。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
What are you implying?何が言いたいの。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Is anybody here?誰かいる？
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
There is a knife missing.ナイフがない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is after a job.彼は職を求めている。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What animal is it?それはどんな動物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License