Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I'm on the balcony.ベランダよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I got up at seven.７時に起きました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
What would you like to do?何がしたい？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I have an idea.私には考えがある。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Please give me some water.水を少しください。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
It's already seven.もう７時よ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
You are allowed to go.行ってもよい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He is a scientist.彼は科学者です。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The party is over.パーティーは終わった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What do you want to do?何をしたいのですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License