Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Is this a radio?これはラジオですか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I made my decision.決めました。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It's unbelievable.信じられないわ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I have a stomachache.腹痛があります。
I was in the mountains.私は山にいました。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
What are you implying?何が言いたいの。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I wish I had a car.車があればなあ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I like it very much.とっても好きよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
This house is very good.この家はとても良い。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License