Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I'm from America.アメリカから来ました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What are you implying?何が言いたいの。
I finally escaped.私はやっとにげた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
It is windy today.今日は風が強い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What's the big idea?どういうつもりだ？
It isn't expensive.それは高価ではない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
The party is over.パーティーは終わった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It's unbelievable.信じられないわ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What do you want to do?何をしたいのですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This house is very good.この家はとても良い。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I was in the mountains.私は山にいました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What do you want to do?何がしたい？
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
What a revelation!これは初耳だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You are a good student.君は善良な学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License