Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is fast runner.彼は足が速い。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Please give me some water.水をください。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
There is a page missing.１ページ足りない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
It is necessary.それは必要だ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I don't want any more.もう結構です。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What do you want to be?君は何になりたいの。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I have diabetes.糖尿病です。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I have a slight fever.微熱があります。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What would you like to do?何がしたい？
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This house is very good.この家はとても良い。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
There is a knife missing.ナイフがない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License