Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can be relied on.彼は信頼できる。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I put up a notice.張り紙を出した。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Do you have a family?ご家族はいますか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I have heard the story.その話は知っています。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I have a stomachache.腹痛があります。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I would like to see it.それを見たいものです。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What do you want to do?何がしたい？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License