Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Are you losing your mind?正気ですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What would you like to do?何がしたい？
What's the big idea?何のつもりだ？
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
It is of great value.それは大変価値がある。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I will go on ahead.私は先に行きます。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This watch is expensive.この時計は高い。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
I wish I had a car.車があればなあ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I would like to see it.それを見たいものです。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I don't want any more.もう結構です。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License