Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
What are you implying?何が言いたいの。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I agree completely.まったく同感です。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
See you about 7.７時頃にね。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
You are allowed to go.行ってもよい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I feel better today.今日は気分が良い。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Everything is over.すべては終わった。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
There was nobody there.誰もいませんでした。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What's the big idea?何のつもりだ？
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Please give me some water.お水をください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License