Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Are seats available?空席はありますか。
Everything is ready.準備は万端です。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I agree completely.まったく同感です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I have diabetes.糖尿病です。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I have a hangover.二日酔いだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is now on his own.彼は自立した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I got up at seven.７時に起きました。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Are you losing your mind?正気ですか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I am an only child.私は一人っ子です。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Is this your first visit?初診ですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I am a new student.私は新入生です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License