Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
It isn't expensive.それは高くない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
That sounds very tempting.心が動くね。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
It is windy today.今日は風が強い。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What are you looking at?何を見ているのか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What are you implying?何が言いたいの。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Money is everything.万事が金の世の中。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is after a job.彼は職を求めている。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I don't want any more.もう結構です。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Please give me some water.水を少しください。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License