Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is after a job.彼は職を求めている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I am busy today.今日は忙しい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Are seats available?空席はありますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I have diabetes.糖尿病です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Everything is ready.準備は万端です。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
You are a good student.君は善良な学生です。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I put up a notice.張り紙を出した。
This door will not open.このドアは開かない。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License