Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
We argued politics.我々は政治を論じた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It is windy today.今日は風が強い。
He is fast runner.彼は足が速い。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
What are you looking at?何を見てるの？
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Please give me some water.お水をください。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Is anybody home?誰か家にいますか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Can you meet tonight?今夜会える？
It's really cold today.今日は超寒い。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
There is no school today.今日は学校がない。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
The party is over.パーティーは終わった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
It's already seven.もう７時よ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Everything is over.すべては終わった。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I am 19 years old.１９歳です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License