Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I watch television.私はテレビを見る。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Are you losing your mind?正気ですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
How late are you open?何時まで開いてますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You were right after all.結局は君が正しかった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I have high blood pressure.高血圧です。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
It's already seven.もう７時よ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He delivered a speech.彼は演説した。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License