Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to see it.それを見たいものです。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Can you get it repaired?なおして下さい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This house is very good.この家はとても良い。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He is a detective.彼は刑事だ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Everything is ready.万事準備ができました。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I have diabetes.糖尿病です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I am a high school student.私は高校生です。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I wish I had a car.車があればなあ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I like it very much.とても好きです。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He is a scientist.彼は科学者です。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What a coincidence!偶然だなあ！
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License