Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I watch television.私はテレビを見る。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This is a hospital.ここは病院です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I got up at seven.７時に起きました。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
May I ask a question?質問があるのですが。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He is now on his own.彼は自立した。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
That sounds very tempting.心が動くね。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We're a little early.少し早めに着きました。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I'm absolutely sure!間違いない！
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
There is no school today.今日は学校がない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Are you losing your mind?正気ですか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License