Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You are allowed to go.行ってもよい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's really cold today.今日は超寒い。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What's the big idea?何のつもりだ？
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Are seats available?空席はありますか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What are you looking at?何を見てるの？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It is necessary.それは必要だ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Please give me some water.お水をください。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License