Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What a revelation!これは初耳だ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I like it very much.とっても好きよ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This is a hospital.ここは病院です。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Please give me some water.水をください。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
There is a page missing.１ページ足りない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
It's already seven.もう７時よ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This house is very good.この家はとても良い。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License