Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from America.アメリカから来ました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
What do you want to do?何をしたいのですか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I was in the mountains.私は山にいました。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I'm on the balcony.ベランダよ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
There is no school today.今日は学校がない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
What's the big idea?何のつもりだ？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Is this your first visit?初診ですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I listen to music.音楽を聴きます。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Everything is ready.万事準備ができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License