Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am studying now.私は今勉強をしている。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I don't want any more.もう結構です。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I like it very much.とても気に入ってます。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Beware of pickpockets.スリに注意。
This is an ancient law.これが古代の法です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Everything is ready.準備は万端です。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Please give me some water.水を少しください。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He is a scientist.彼は科学者です。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
That sounds very tempting.心が動くね。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Water is a liquid.水は液体である。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I have diabetes.糖尿病です。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What a coincidence!偶然だなあ！
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This is not important.これは重要ではない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
This house is very good.この家はとても良い。
What do you want to do?何がしたい？
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What's the big idea?何のつもりだ？
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What are you implying?何が言いたいの。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License