Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
My father is busy.私の父は忙しい。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Are seats available?空席はありますか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I have a stomachache.腹痛があります。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The desk is made of wood.その机は木製である。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It's already seven.もう７時よ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License