Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I watch television.私はテレビを見る。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What are you looking at?何を見ているのか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You are allowed to go.行ってもよい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I feel better today.今日は気分が良い。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm from America.アメリカから来ました。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What is popular now?今何が流行っていますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What a revelation!これは初耳だ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
There is a knife missing.ナイフがない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I have a stomachache.腹痛があります。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Please give me some water.水をください。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Please open the window.窓を開けてください。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License