Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I like it very much.とても好きです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This door will not open.このドアは開かない。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
It's already seven.もう７時よ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I made my decision.決めました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I like it very much.とっても好きよ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I have a slight fever.微熱があります。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You are allowed to go.行ってもよい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I have a hangover.二日酔いだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What would you like to do?何がしたい？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License