Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I have high blood pressure.高血圧です。
We're a little early.少し早めに着きました。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That is a pagoda.あれは塔です。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Please give me some water.水を少しください。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I don't want any more.もう結構です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The car is very fast.その車は大変速い。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Everything is ready.準備は万端です。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
It is necessary.それは必要だ。
I saw him recently.最近彼に会った。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This amount includes tax.この額は税込みです。
We postponed the event.イベントを延期しました。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I am 19 years old.１９歳です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License