Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It is windy today.今日は風が強い。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I have heard the story.その話は知っています。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Is this your first visit?初診ですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I have high blood pressure.高血圧です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I like it very much.とても気に入ってます。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He is a detective.彼は刑事だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is not important.これは重要ではない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The party is over.パーティーは終わった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm from America.アメリカから来ました。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is a scientist.彼は科学者です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License