Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I have high blood pressure.高血圧です。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
This is a hospital.ここは病院です。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I like it very much.とても好きです。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I got up at seven.７時に起きました。
That boy is running.あの少年は走っています。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This is not important.これは重要ではない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Is this your first visit?初診ですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License