Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It's already seven.もう７時よ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Please give me some water.お水をください。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I am a new student.私は新入生です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What are you looking at?何を見てるの？
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License