Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I got up at seven.私は7時に起きました。
This book is very small.この本はとても小さい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Is this a radio?これはラジオですか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
It is windy today.今日は風が強い。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am only joking.ほんの冗談です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
See you about 7.７時頃にね。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
How late are you open?何時まで開いてますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I am busy today.今日は忙しい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
You were right after all.結局は君が正しかった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I saw him recently.最近彼に会った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
This door will not open.このドアは開かない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License