Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is very good.この家はとても良い。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This door will not open.このドアは開かない。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I made my decision.決めました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Give me just a little.ほんの少しください。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I have a hangover.二日酔いだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I feel better today.今日は気分が良い。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What are you looking at?何を見てるの？
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The car is very fast.その車は大変速い。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License