Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking at?何を見ているのですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
I have heard the story.その話は知っています。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I live in the country.田舎に住んでいます。
Are seats available?空席はありますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This watch is expensive.この時計は高い。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I'm from America.アメリカから来ました。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I have a hangover.二日酔いだ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What would you like to do?何がしたい？
I feel like going out.外へ出たい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
My father is busy.私の父は忙しい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This battery is charged.この電池は充電されている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
This door will not open.このドアは開かない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License