Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I have an idea.私には考えがある。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I am only joking.ほんの冗談です。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
We're a little early.少し早めに着きました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I like it very much.とても気に入ってます。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
This is not important.これは重要ではない。
That is a pagoda.あれは塔です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I would like to see it.それを見たいものです。
It is going to snow.雪になるでしょう。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The party is over.パーティーは終わった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I am 19 years old.１９歳です。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License