Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Is anybody here?誰かいる？
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I have a stomachache.おなかが痛い。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I am an only child.私は一人っ子です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is a scientist.彼は科学者です。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
That sounds very tempting.心が動くね。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License