Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I saw him recently.最近彼に会った。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
We're a little early.少し早めに着きました。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I like it very much.とても好きです。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is not important.これは重要ではない。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What do you want to do?何がしたい？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I am 19 years old.１９歳です。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The car is very fast.その車は大変速い。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License