Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I put up a notice.張り紙を出した。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is anybody here?誰かいる？
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
There is a knife missing.ナイフがない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have high blood pressure.高血圧です。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Everything is ready.準備は万端です。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What do you want to do?何がしたい？
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I play video games.私はテレビゲームをします。
I have heard the story.その話は知っています。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I like it very much.とても好きです。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Please give me some water.お水をください。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License