Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Please give me some water.お水をください。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I will go on ahead.私は先に行きます。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Can you meet tonight?今夜会える？
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
See you about 7.７時頃にね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Everything is over.すべては終わった。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I don't want any more.もう結構です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
This is a hospital.ここは病院です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License