Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is a detective.彼は刑事だ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I'm absolutely sure!間違いない！
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It is necessary.それは必要だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I like it very much.とっても好きよ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I was in the mountains.私は山にいました。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I saw him recently.最近彼に会った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
This house is very good.この家はとても良い。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License