Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What a revelation!これは初耳だ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
This battery is charged.この電池は充電されている。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It is necessary.それは必要だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I am a high school student.私は高校生です。
Please give me some water.水をください。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I made my decision.決めました。
He is fast runner.彼は足が速い。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This is not important.これは重要ではない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I like it very much.とっても好きよ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License