Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
You've done more than enough.それで十分だよ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Everything is over.すべては終わった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I don't want any more.もう結構です。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It isn't expensive.それは高くない。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Is anybody here?誰かいる？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
This is a hospital.ここは病院です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
This watch is expensive.この時計は高い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Are you losing your mind?正気ですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I am a high school student.私は高校生です。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License