Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
What are you looking at?何を見てるの？
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I wish I had a car.車があればなあ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Are you losing your mind?正気ですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I got up at seven.７時に起きました。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I am only joking.ほんの冗談です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It is going to snow.雪になるでしょう。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What a coincidence!偶然だなあ！
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License