Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a high school student.私は高校生です。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
See you about 7.７時頃にね。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I agree completely.まったく同感です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This is not important.これは重要ではない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I have high blood pressure.高血圧です。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
This watch is expensive.この時計は高い。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I have heard the story.その話は知っています。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is a scientist.彼は科学者です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I got up at seven.７時に起きました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Can I do anything?私に何ができますか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License