Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
It is going to snow.雪になるでしょう。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I have a stomachache.腹痛があります。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Is anybody here?誰かいる？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Is this a radio?これはラジオですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License