Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
See you about 7.７時頃にね。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I put up a notice.張り紙を出した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
What do you want to do?何がしたい？
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Everything is over.すべては終わった。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Can you meet tonight?今夜会える？
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License