Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
See you about 7.７時頃にね。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Water is a liquid.水は液体である。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I made my decision.決めました。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He is after a job.彼は職を求めている。
What do you want to do?何がしたい？
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He is fast runner.彼は足が速い。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I have a stomachache.腹痛があります。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I feel like going out.外へ出たい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
It isn't expensive.それは高くない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License