Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I am busy today.今日は忙しい。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I'm from America.アメリカから来ました。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I have diabetes.糖尿病です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Please give me some water.お水をください。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I would like to see it.それを見たいものです。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
That is a pagoda.あれは塔です。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I have a hangover.二日酔いだ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This watch is expensive.この時計は高い。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I have high blood pressure.高血圧です。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I made my decision.決めました。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License