Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
There is a page missing.１ページ足りない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I am a high school student.私は高校生です。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
What are you implying?何が言いたいの。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Everything is ready.万事準備ができました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I have a slight fever.微熱があります。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I feel better today.今日は気分が良い。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I agree completely.まったく同感です。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License