Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He decided on that.彼はそれに決めた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I have a stomachache.腹痛があります。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
What do you want to do?何がしたい？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I'm absolutely sure!間違いない！
Everything is over.すべては終わった。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It's unbelievable.信じられないわ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We're a little early.少し早めに着きました。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This house is very good.この家はとても良い。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
It's a dictionary.それは辞書である。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Who are you waiting for?誰を待っている？
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License