Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I got up at seven.７時に起きました。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This is ridiculous!馬鹿な！
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's already seven.もう７時よ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
My father is busy.私の父は忙しい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What would you like to do?何がしたい？
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Is this a radio?これはラジオですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License