Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.その本はやさしかった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
There is a knife missing.ナイフがない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What are you implying?何が言いたいの。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I feel like going out.外へ出たい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I don't want any more.もう結構です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What do you want to do?何がしたい？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We're a little early.少し早めに着きました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It's already seven.もう７時よ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
That sounds very tempting.心が動くね。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This is my account book.これは私の出納帳です。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This house is very good.この家はとても良い。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Everything is ready.準備は万端です。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What animal is it?それはどんな動物だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
May I ask a question?質問があるのですが。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License