Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Everything is ready.準備は万端です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I am only joking.ほんの冗談です。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I have a slight fever.微熱があります。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Are you losing your mind?正気ですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm from America.アメリカから来ました。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
I like it very much.とっても好きよ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Is this your first visit?初診ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License