Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Please give me some water.お水をください。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I am studying now.私は今勉強をしている。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Are you losing your mind?正気ですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I watch television.私はテレビを見る。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
This house is very good.この家はとても良い。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What a revelation!これは初耳だ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I wish I had a car.車があればなあ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License