Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Have a nice vacation.良い休暇を。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The party is over.パーティーは終わった。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I am 19 years old.１９歳です。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I found the book easy.その本はやさしかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
There is a knife missing.ナイフがない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Please give me some water.水をください。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I like it very much.とても好きです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I have an idea.私には考えがある。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What's the big idea?何のつもりだ？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It isn't expensive.それは高くない。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License