Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It is necessary.それは必要だ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This battery is charged.この電池は充電されている。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Everything is ready.準備は万端です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What are you implying?何が言いたいのですか？
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We argued politics.我々は政治を論じた。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I put up a notice.張り紙を出した。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Is this your first visit?初診ですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License