Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What are you looking at?何を見ているのですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Can you get it repaired?直していただけますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Is this a radio?これはラジオですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Are you losing your mind?正気ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm absolutely sure!間違いない！
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Give me just a little.ほんの少しください。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I have diabetes.糖尿病です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I am busy today.今日は忙しい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
There is no school today.今日は学校がない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
This door will not open.このドアは開かない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This watch is expensive.この時計は高い。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
It's unbelievable.信じられないわ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I want to go abroad.海外に行きたい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License