Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is waterproof.この時計は防水です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I feel like going out.外へ出たい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have a slight fever.微熱があります。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I am 19 years old.１９歳です。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Please open the window.窓を開けてください。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You are allowed to go.行ってもよい。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I'm from America.アメリカから来ました。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
There is no school today.今日は学校がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License