Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What are you looking at?何を見ているのか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
It is necessary.それは必要だ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Please give me some water.お水をください。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Everything is over.すべては終わった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Are seats available?空席はありますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What a revelation!これは初耳だ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Please open the window.窓を開けてください。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
That boy is running.あの少年は走っています。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I will go on ahead.私は先に行きます。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License