Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I like it very much.とっても好きよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Are you losing your mind?正気ですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
May I ask a question?質問があるのですが。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I feel like going out.外へ出たい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
It isn't expensive.それは高くない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I watch television.私はテレビを見る。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It is necessary.それは必要だ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
It's unbelievable.信じられないわ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License