Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I like it very much.とても気に入ってます。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
This is a hospital.ここは病院です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What are you implying?何が言いたいの。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I like it very much.とても好きです。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
That is a pagoda.あれは塔です。
I was in the mountains.私は山にいました。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This watch is expensive.この時計は高い。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It is windy today.今日は風が強い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
There is a knife missing.ナイフがない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
It's unbelievable.信じられないわ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What do you want to do?何がしたい？
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Please give me some water.水を少しください。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License