Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Everything is over.すべては終わった。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This watch is expensive.この時計は高い。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
What are you looking at?何を見ているのですか。
What do you want to do?何がしたい？
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Money is everything.万事が金の世の中。
I like it very much.とても気に入ってます。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This door will not open.このドアは開かない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Everything is ready.万事準備ができました。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I put up a notice.張り紙を出した。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Water is a liquid.水は液体である。
I made my decision.決めました。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Can I do anything?私に何ができますか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I feel like going out.外へ出たい。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License