Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you go to school?学校はどちらですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
See you about 7.７時頃にね。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I agree completely.まったく同感です。
It's a dictionary.それは辞書である。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This house is very good.この家はとても良い。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
It's unbelievable.信じられないわ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Please give me some water.お水をください。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I was in the mountains.私は山にいました。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I got up at seven.７時に起きました。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Water is a liquid.水は液体である。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'm studying English.英語を勉強しています。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I would like to see it.それを見たいものです。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like it very much.とっても好きよ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I saw him recently.最近彼に会った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
It's really cold today.今日は超寒い。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I want to go abroad.海外に行きたい。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License