Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Everything is ready.準備は万端です。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I like it very much.私はとても気に入りました。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What's the big idea?何のつもりだ？
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm from America.アメリカから来ました。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Can I do anything?私に何ができますか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
May I ask a question?質問があるのですが。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I have a slight fever.微熱があります。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I saw him recently.最近彼に会った。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
That sounds very tempting.心が動くね。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
This watch is expensive.この時計は高い。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License