Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me at the office.会社へ電話してください。
I watch television.私はテレビを見る。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
There is a page missing.１ページ足りない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Water is a liquid.水は液体である。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Please give me some water.水をください。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I want to go abroad.外国へいきたい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I am an only child.私は一人っ子です。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I feel like going out.外へ出たい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I have a slight fever.微熱があります。
I am studying now.私は今勉強をしている。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
It isn't expensive.それは高くない。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
It's already seven.もう７時よ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I have diabetes.糖尿病です。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
That sounds very tempting.心が動くね。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
What are you implying?何が言いたいの。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What's the big idea?何のつもりだ？
Can you get it repaired?直していただけますか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License