Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Money is everything.万事が金の世の中。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Is anybody here?誰かいる？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Give me just a little.ほんの少しください。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
There is a page missing.１ページ足りない。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Are you losing your mind?正気ですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This is my account book.これは私の出納帳です。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I like it very much.私はとても気に入りました。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I feel like going out.外へ出たい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License