Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually eat out.私は、普通外食しています。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I put up a notice.張り紙を出した。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What a coincidence!偶然だなあ！
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I got up at seven.私は7時に起きました。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Is anybody here?誰かいる？
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
That sounds very tempting.心が動くね。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
It is of great value.それは大変価値がある。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
There is a page missing.１ページ足りない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
What a revelation!これは初耳だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I admit my mistake.私が間違ってました。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You are allowed to go.行ってもよい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
We're a little early.少し早めに着きました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
The car is very fast.その車は大変速い。
I have a slight fever.微熱があります。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
You are a good student.君は善良な学生です。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Why did you come early?なぜ早く来たの。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I made my decision.決めました。
I was in the mountains.私は山にいました。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I have a stomachache.腹痛があります。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License