Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I like it very much.とっても好きよ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is after a job.彼は職を求めている。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
What do you want to do?何がしたい？
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I feel better today.今日は気分が良い。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Can I do anything?私に何ができますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It's really cold today.今日は超寒い。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I am a high school student.私は高校生です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License