Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This is a hospital.ここは病院です。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
What are you implying?何が言いたいのですか？
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I feel like going out.外へ出たい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
The car is very fast.その車は大変速い。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
What are you looking at?何を見てるの？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Can you get it repaired?直していただけますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I saw him recently.最近彼に会った。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He was right after all.彼は結局正しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License