Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm from America.アメリカから来ました。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I have an idea.私には考えがある。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I wish I had a car.車があればなあ。
There is a knife missing.ナイフがない。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
You've done more than enough.それで十分だよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Are seats available?空席はありますか。
It isn't expensive.それは高くない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He was right after all.彼は結局正しかった。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I have a stomachache.腹痛があります。
What are you looking at?何を見ているのか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The snow has disappeared.雪は消えた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What a coincidence!偶然だなあ！
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I'm absolutely sure!間違いない！
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I feel like going out.外へ出たい。
This door will not open.このドアは開かない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I am 19 years old.１９歳です。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Everything is ready.準備は万端です。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I agree completely.まったく同感です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This house is very good.この家はとても良い。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Please give me some water.水を少しください。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License