Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What are you implying?何が言いたいのですか？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I feel like going out.外へ出たい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Can you meet tonight?今夜会える？
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This book is very small.この本はとても小さい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Is anybody here?誰かいる？
It is necessary.それは必要だ。
I like it very much.とっても好きよ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I am a new student.私は新入生です。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I watch television.私はテレビを見る。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He is now on his own.彼は自立した。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I made my decision.決めました。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License