Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a stomachache.腹痛があります。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Do you have a family?ご家族はいますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Water is a liquid.水は液体である。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
It isn't expensive.それは高くない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
There is no school today.今日は学校がない。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is this a radio?これはラジオですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Beware of pickpockets.スリに注意。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I have an idea.私には考えがある。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I am an only child.私は一人っ子です。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What's the big idea?何のつもりだ？
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
This is my account book.これは私の出納帳です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
It is necessary.それは必要だ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
What do you want to do?何がしたい？
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Everything is over.すべては終わった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License