Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I have heard the story.その話は知っています。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I like it very much.とても好きです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
There is no school today.今日は学校がない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What are you implying?何が言いたいの。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I'm from America.アメリカから来ました。
You've done more than enough.それで十分だよ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Is anybody here?誰かいる？
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I made my decision.決めました。
Please give me some water.水を少しください。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We argued politics.我々は政治を論じた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License