Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Can you get it repaired?なおして下さい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Have a nice vacation.良い休暇を。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I like it very much.とても好きです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
The party is over.パーティーは終わった。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This door will not open.このドアは開かない。
We're a little early.少し早めに着きました。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License