Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Everything is ready.万事準備ができました。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Can I do anything?私に何ができますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
There is no school today.今日は学校がない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What a revelation!これは初耳だ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I like it very much.とても気に入ってます。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
What do you want to do?何がしたい？
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I have diabetes.糖尿病です。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I am busy today.今日は忙しい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This is a hospital.ここは病院だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License