Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
We're a little early.少し早めに着きました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Can I do anything?私に何ができますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I would like to see it.それを見たいものです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
That is a pagoda.あれは塔です。
I don't want any more.もう結構です。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I got up at seven.７時に起きました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
What are you looking at?何を見ているのか。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Please open the window.窓を開けてください。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This is a hospital.ここは病院だ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License