Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I feel like going out.外へ出たい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
What are you looking at?何を見ているのか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Water is a liquid.水は液体である。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He is now on his own.彼は自立した。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I made my decision.決めました。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I am busy today.今日は忙しい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Are seats available?空席はありますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I don't want any more.もう結構です。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I like it very much.とても好きです。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License