Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want to be?君は何になりたいの。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You should try to see it.見ておくべきだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What a coincidence!偶然だなあ！
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I like it very much.とっても好きよ。
I am a new student.私は新入生です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Please give me some water.水をください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License