Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very honest.彼はとても正直だ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I am only joking.ほんの冗談です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I listen to music.音楽を聴きます。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
The party is over.パーティーは終わった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What a coincidence!偶然だなあ！
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Is this a radio?これはラジオですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I like it very much.とっても好きよ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
My father is busy.私の父は忙しい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
May I ask a question?質問があるのですが。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We're a little early.少し早めに着きました。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Please give me some water.水を少しください。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License