Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Please give me some water.水を少しください。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What are you looking at?何を見ているのか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I am a new student.私は新入生です。
Money is everything.万事が金の世の中。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What do you want to do?何がしたい？
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I made my decision.決めました。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I have a stomachache.腹痛があります。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Is this your first visit?初診ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License