Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
That boy is running.あの少年は走っています。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I am an only child.私は一人っ子です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I am a high school student.私は高校生です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I will go on ahead.私は先に行きます。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What a revelation!これは初耳だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I like it very much.とても好きです。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
It is necessary.それは必要だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License