Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We're a little early.少し早めに着きました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What's the big idea?どういうつもりだ？
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Have a nice vacation.良い休暇を。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Is anybody here?誰かいる？
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Can you get it repaired?なおして下さい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What's the big idea?何のつもりだ？
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Is this your first visit?初診ですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
It is windy today.今日は風が強い。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License