Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The car is very fast.その車は大変速い。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Please open the window.窓を開けてください。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I am an only child.私は一人っ子です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Are you losing your mind?正気ですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Are seats available?空席はありますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Is anybody here?誰かいる？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It's really cold today.今日は超寒い。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is a gentleman.彼は紳士である。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License