Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This watch is expensive.この時計は高い。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I'm absolutely sure!間違いない！
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
The party is over.パーティーは終わった。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Everything is ready.準備は万端です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I have class tomorrow.明日授業があります。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What are you implying?何が言いたいの。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
The car is very fast.その車は大変速い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License