Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I wish I had a car.車があればなあ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Can you meet tonight?今夜会える？
He is very careful.彼はとても用心深い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I agree completely.まったく同感です。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
You should try to see it.見ておくべきだ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I like it very much.とても好きです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Everything is ready.万事準備ができました。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Call me at the office.会社へ電話してください。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License