Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The party is over.パーティーは終わった。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
It is necessary.それは必要だ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am busy today.今日は忙しい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Water is a liquid.水は液体である。
I have heard the story.その話は知っています。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License