Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
This door will not open.このドアは開かない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What would you like to do?何がしたい？
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
My father is busy.私の父は忙しい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I put up a notice.張り紙を出した。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
This is a free ticket.この切符は無料です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Please give me some water.水をください。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I have heard the story.その話は知っています。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Are seats available?空席はありますか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What is popular now?今何が流行っていますか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
This watch is expensive.この時計は高い。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I found the book easy.その本はやさしかった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
That sounds very tempting.心が動くね。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License