Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always happy.彼はいつも幸せです。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I made my decision.決めました。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
That boy is running.あの少年は走っています。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I am only joking.ほんの冗談です。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I am 19 years old.１９歳です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This watch is expensive.この時計は高い。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I like it very much.とっても好きよ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I'm from America.アメリカから来ました。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I listen to music.音楽を聴きます。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I have diabetes.糖尿病です。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Please open the window.窓を開けてください。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
You are allowed to go.行ってもよい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License