Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Give me just a little.ほんの少しください。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I got up at seven.７時に起きました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
There is a knife missing.ナイフがない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Is this your first visit?初診ですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
There is no school today.今日は学校がない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I'm from America.アメリカから来ました。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Are seats available?空席はありますか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I have a stomachache.腹痛があります。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I like it very much.とっても好きよ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Is this a radio?これはラジオですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License