Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had a car.車があればなあ。
You are a good student.君は善良な学生です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
It isn't expensive.それは高くない。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Call me at the office.会社へ電話してください。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I put up a notice.張り紙を出した。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He is fast runner.彼は足が速い。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I have high blood pressure.高血圧です。
It is necessary.それは必要だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Can I do anything?私に何ができますか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License