Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Money is everything.万事が金の世の中。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Give me just a little.ほんの少しください。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
See you about 7.７時頃にね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I feel like going out.外へ出たい。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License