Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What a revelation!これは初耳だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I don't want any more.もう結構です。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I listen to music.音楽を聴きます。
The snow has disappeared.雪は消えた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Is anybody home?誰か家にいますか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I have a slight fever.微熱があります。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is fast runner.彼は足が速い。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What would you like to do?何がしたい？
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I feel better today.今日は気分が良い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I have heard the story.その話は知っています。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I wish I had a car.車があればなあ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's unbelievable.信じられないわ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License