Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I have got to go now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| What would you like to drink? | 何をお飲みになりますか。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 | |
| All of us were silent. | 私たちはみんな黙っていた。 | |
| Can the rumor be true? | そのうわさは一体本当だろうか。 | |
| Do you have a minute? | ちょっとお時間よろしいですか? | |
| Please open the window. | 窓を開けてください。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| This door will not open. | このドアは開かない。 | |
| I'll call you a taxi. | タクシーを呼んであげましょう。 | |
| It is raining hard tonight. | 今夜は激しく雨が降っている。 | |
| I wish I had a car. | 車があったらなぁ。 | |
| This morning it cleared up. | 今日の朝は晴れた。 | |
| You'll succeed if you try. | やってみたら成功するよ。 | |
| I'm from America. | 私はアメリカ出身です。 | |
| Can I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| Come home by 6:30. | ６時半までには帰ってきてね。 | |
| He went there on business. | 彼は商用でそこに行った。 | |
| Have a nice vacation. | 良い休暇を。 | |
| He must have missed the train. | 彼が電車に乗り遅れたに違いない。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| Young people like his books. | 若者は彼の本を好んでいる。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Ask your dad to help you. | お父さんに手伝ってもらいなさい。 | |
| Have you eaten lunch yet? | お昼ごはんは食べたの？ | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| Who is that old woman? | あの老女は誰ですか？ | |
| Be kind to old people. | 年をとった人たちに親切にしなさい。 | |
| This room is large enough. | この部屋は十分大きい。 | |
| You were wrong after all. | 結局、君のほうが間違っていた。 | |
| Tom was late for dinner. | トムは夕食に遅れた。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Everything went smoothly. | 全てとんとん拍子に進んだ。 | |
| What a beautiful town! | なんてキレイな町なんだ！ | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| What am I to do next? | 次に何をしたらよいのですか。 | |
| We knew it all along. | 私たちはそれを初めから知っていた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| What kind of soup is this? | これはどんなスープですか。 | |
| Can you keep a secret? | 秘密を守れますか。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| I gave Mary a book. | 私はメアリーに本を上げた。 | |
| Prices dropped recently. | 最近、物価が下がった。 | |
| Nobody was injured. | 誰もケガをしなかった。 | |
| What have you been up to? | あなたは今まで何をしていたの。 | |
| What symptoms do you have? | どんな症状がありますか。 | |
| They were playing tennis. | 私達はテニスをしました。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| Watching TV is fun. | テレビを見ることはおもしろい。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| He zipped open his bag. | 彼は鞄のファスナーを開けた。 | |
| We left the door open. | ドアを開けたままにしておいた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He mailed a letter home. | 彼は家に手紙を出した。 | |
| Susan was terrified. | スーザンはこわがった。 | |
| Let me know the details. | 詳しく教えて下さい。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| Where can I get some help? | どこに行ったら助けてもらえますか。 | |
| Accidents will happen. | 不測の事態は起こるもの。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| This is Mike's bicycle. | これはマイクの自転車です。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| What's today's exchange rate? | 今日の為替レートはいくらですか。 | |
| What do you recommend? | おすすめは何ですか。 | |
| Ask him what to do next. | 次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。 | |
| What is he up to now? | 彼は今何をしようとしているのですか。 | |
| Stop criticizing me! | 私を批判するのは止めて！ | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| He stood against the wall. | 彼は塀にもたれて立っていた。 | |
| Where is Tony playing? | トニー君はどこで遊んでいますか。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| Does that price include tax? | それは、税込みの値段ですか。 | |
| Say hello to your friends. | あなたの友達によろしくとお伝え下さい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| What are you two doing? | 君たち二人は何してるんだい？ | |
| He broke into a house. | 彼が家に押し入った。 | |
| What do you want to do? | 何をしたいのですか。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| I'm sick of hearing it. | 耳にたこができたよ。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| Who painted this picture? | 誰がこの絵を描いたのですか。 | |
| I'm just watching TV. | テレビを見ている所だ。 | |
| Are you through with your work? | 仕事は終わったか。 | |
| Will ten thousand yen do? | １万円でたりる？ | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| Have you eaten lunch yet? | もう昼食を食べましたか。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| It doesn't surprise me. | 驚くことではないね。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Why did he run away? | なぜ彼は逃げたのですか。 | |
| I found the book easy. | 私はその本がやさしいとわかった。 | |
| We painted the house green. | 私たちはその家をみどり色に塗った。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| I should go there sometime. | いつかはそこに行くべきと思っている。 | |
| We will leave in an hour. | １時間後に出発するつもりだ。 | |
| He was just behind me. | 彼は私の真後ろにいた。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| This reminds me of home. | これを見ると私は故郷のことを思い出す。 | |
| What a coincidence! | なんと不思議な偶然の一致だろう。 | |
| What are you implying? | 何が言いたいのですか？ | |
| You've got the wrong number. | 番号をお間違えです。 | |
| Not every bird can sing. | すべての鳥が歌えるとは限らない。 | |
| You ought to be ashamed. | 君は恥を知るべきだ。 | |
| Ask him to stay a while. | 彼にもう少しいるように頼んでごらん。 | |
| This song makes me happy. | この歌は私を楽しませてくれる。 | |
| This tea is very hot. | このお茶はとても熱い。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| His long speech bored us all. | 彼の長いスピーチにみんなうんざりした。 | |
| Did you like the movie? | この映画は気に入った？ | |
| I want to go abroad. | 海外に行きたい。 | |
| It will cool down tonight. | 今夜は冷えるでしょう。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| We helped one another. | 私たちは互いに助け合った。 | |
| This amount includes tax. | この額は税込みです。 | |
| Call me at the office. | 会社へ電話してください。 | |
| You must learn from mistakes. | 君達は失敗から学ばなければならない。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| Do I need to go there? | 私がそこに出向く必要がありますか。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Accidents will happen. | 事故というのは起こるものだ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Please call in a doctor. | お医者さんを呼んでください。 | |
| Write to him right away. | すぐに彼に手紙を書きなさい。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| Please give me some water. | お水をください。 | |
| We agreed to the plan. | 私たちはその計画に賛成した。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Turn the radio down. | ラジオのボリュームを下げてください。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 |
