Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is waterproof.この時計は防水です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Please give me some water.水をください。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Please give me some water.お水をください。
He is a scientist.彼は科学者です。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What a coincidence!偶然だなあ！
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I put up a notice.張り紙を出した。
I have an idea.私には考えがある。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The snow has disappeared.雪は消えた。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What would you like to do?何がしたい？
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Please give me some water.水を少しください。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I agree completely.まったく同感です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Everything is ready.準備は万端です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License