Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This glass contains water.このコップには水が入っている。
It is necessary.それは必要だ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Is this a radio?これはラジオですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Please give me some water.水をください。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is very honest.彼はとても正直だ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I don't want any more.もう結構です。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License