Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am studying now.私は今勉強をしている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Please give me some water.お水をください。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
There is a page missing.１ページ足りない。
I am a high school student.私は高校生です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I am busy today.今日は忙しい。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I saw him recently.最近彼に会った。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I like it very much.とっても好きよ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License