Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
He is a scientist.彼は科学者です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I'm from America.アメリカから来ました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I feel better today.今日は気分が良い。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
See you about 7.７時頃にね。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The snow has disappeared.雪は消えた。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I got up at seven.７時に起きました。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am busy today.今日は忙しい。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This is ridiculous!馬鹿な！
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I am only joking.ほんの冗談です。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Are you losing your mind?正気ですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License