Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
It is necessary.それは必要だ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What is popular now?今何が流行っていますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He is now on his own.彼は自立した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I am a high school student.私は高校生です。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Are seats available?空席はありますか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Water is a liquid.水は液体である。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Everything is over.すべては終わった。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He is after a job.彼は職を求めている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I feel like going out.外へ出たい。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I am busy today.今日は忙しい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Are you talking to me?俺に話してるのか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License