Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He is a detective.彼は刑事だ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
This book is very small.この本はとても小さい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The car is very fast.その車は大変速い。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Call me at the office.会社へ電話してください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I agree completely.まったく同感です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We argued politics.我々は政治を論じた。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License