Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I am 19 years old.１９歳です。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I wish I had a car.車があればなあ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What is popular now?今何が流行っていますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
This watch is expensive.この時計は高い。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What do you want to do?何がしたい？
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Can I do anything?私に何ができますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I am busy today.今日は忙しい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License