Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
There is a knife missing.ナイフがない。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You've done more than enough.それで十分だよ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Is anybody here?誰かいる？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Everything is ready.万事準備ができました。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What would you like to do?何がしたい？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Please give me some water.お水をください。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The car is very fast.その車は大変速い。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
See you about 7.７時頃にね。
I don't want any more.もう結構です。
I'm absolutely sure!間違いない！
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License