Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I like it very much.とっても好きよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
That boy is running.あの少年は走っています。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Please give me some water.水を少しください。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He delivered a speech.彼は演説した。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What a coincidence!偶然だなあ！
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
See you about 7.７時頃にね。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He is a scientist.彼は科学者です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am busy today.今日は忙しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What are you looking at?何を見ているのか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
The party is over.パーティーは終わった。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's already seven.もう７時よ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Can you meet tonight?今夜会える？
I play video games.私はテレビゲームをします。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I made my decision.決めました。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
There is no school today.今日は学校がない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License