Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
The party is over.パーティーは終わった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I have a stomachache.腹痛があります。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
This house is very good.この家はとても良い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Please give me some water.水をください。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
See you about 7.７時頃にね。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I am not a teacher.私は教師ではない。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This is a hospital.ここは病院です。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Water is a liquid.水は液体である。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
There is no school today.今日は学校がない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License