Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Please give me some water.水を少しください。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I like it very much.とっても好きよ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What do you want to do?何がしたい？
This battery is charged.この電池は充電されている。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
It's really cold today.今日は超寒い。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Is this a radio?これはラジオですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I have heard the story.その話は知っています。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
This watch is expensive.この時計は高い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Do you have a family?ご家族はいますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
See you about 7.７時頃にね。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License