Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Please open the window.窓を開けてください。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Everything is ready.準備は万端です。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
We're a little early.少し早めに着きました。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He is after a job.彼は職を求めている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
This is not important.これは重要ではない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I wish I had a car.車があればなあ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I made my decision.決めました。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Water is a liquid.水は液体である。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I am only joking.ほんの冗談です。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License