Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to order?ご注文なさいますか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I have an idea.私には考えがある。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is now on his own.彼は自立した。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I feel like going out.外へ出たい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I saw him recently.最近彼に会った。
Are seats available?空席はありますか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is very careful.彼はとても用心深い。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I listen to music.音楽を聴きます。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
You are a good student.君は善良な学生です。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What do you want to do?何がしたい？
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
That is a pagoda.あれは塔です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This is ridiculous!馬鹿な！
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License