Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I like it very much.とっても好きよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Please give me some water.お水をください。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
May I ask a question?質問があるのですが。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
This is a hospital.ここは病院だ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
What do you want to do?何がしたい？
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is now on his own.彼は自立した。
This house is very good.この家はとても良い。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What do you want to do?何をしたいのですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License