Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I agree completely.まったく同感です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Please give me some water.水を少しください。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I was at the party.私はパーティーに出席した。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Is anybody home?誰か家にいますか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'm studying English.英語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License