Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
There is a page missing.１ページ足りない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Water is a liquid.水は液体である。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'm absolutely sure!間違いない！
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
There is no school today.今日は学校がない。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License