Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I agree completely.まったく同感です。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I'm from America.アメリカから来ました。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This house is very good.この家はとても良い。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
What are you looking at?何を見ているのか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Please give me some water.お水をください。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This is ridiculous!馬鹿な！
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I am a high school student.私は高校生です。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I want to go abroad.外国へいきたい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I like it very much.とっても好きよ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I have diabetes.糖尿病です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What would you like to do?何がしたい？
There is a knife missing.ナイフがない。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
You are a good student.君は善良な学生です。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He is very careful.彼はとても用心深い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License