Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I feel like going out.外へ出たい。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I like it very much.とても気に入ってます。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Can I do anything?私に何ができますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I saw him recently.最近彼に会った。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This book is very small.この本はとても小さい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
You are a good student.君は善良な学生です。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Are seats available?空席はありますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License