Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is after a job.彼は職を求めている。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What do you want to do?何をしたいのですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License