Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What is popular now?今何が流行っていますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I am 19 years old.１９歳です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I don't want any more.もう結構です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It isn't expensive.それは高価ではない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
There is a knife missing.ナイフがない。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Is this your first visit?初診ですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License