Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
It is windy today.今日は風が強い。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
It is necessary.それは必要だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
There is no school today.今日は学校がない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
What are you implying?何が言いたいのですか？
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
There is a page missing.１ページ足りない。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Everything is ready.万事準備ができました。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Give me just a little.ほんの少しください。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Do you have a minute?ちょっといいですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I like it very much.私はとても気に入りました。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License