Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I agree completely.まったく同感です。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Please give me some water.お水をください。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Please give me some water.水を少しください。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License