Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a detective.彼は刑事だ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
May I ask a question?質問があるのですが。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What are you implying?何が言いたいの。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
It's really cold today.今日は超寒い。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What's the big idea?何のつもりだ？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
This is a hospital.ここは病院です。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Are seats available?空席はありますか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I am leaving next week.私は来週出発します。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License