Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This is a hospital.ここは病院です。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
It is necessary.それは必要だ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What is popular now?今何が流行っていますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
I don't want any more.もう結構です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The car is very fast.その車は大変速い。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Can you get it repaired?なおして下さい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I feel better today.今日は気分が良い。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's unbelievable.信じられないわ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License