Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I was in the mountains.私は山にいました。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What are you implying?何が言いたいの。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Everything is over.すべては終わった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
We're a little early.少し早めに着きました。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
What are you looking at?何を見てるの？
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Please give me some water.お水をください。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I like it very much.とても気に入ってます。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Is everything okay?全てうまくいってますか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License