Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I have diabetes.糖尿病です。
I am a high school student.私は高校生です。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I have a hangover.二日酔いだ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I'm from America.アメリカから来ました。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I have heard the story.その話は知っています。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I am busy today.今日は忙しい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Can you meet tonight?今夜会える？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He can be relied on.彼は信頼できる。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This is my I.D. card.これが診察券です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License