Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Please give me some water.水を少しください。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I like it very much.とっても好きよ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What are you looking at?何を見てるの？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I am busy today.今日は忙しい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am 19 years old.１９歳です。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I have a hangover.二日酔いだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I have a stomachache.腹痛があります。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
It is of great value.それは大変価値がある。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What would you like to do?何がしたい？
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What is popular now?今何が流行っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License