Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
What's the big idea?何のつもりだ？
This door will not open.このドアは開かない。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I have a slight fever.微熱があります。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Is this your first visit?初診ですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I finally escaped.私はやっとにげた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I am 19 years old.１９歳です。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License