Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't expensive.それは高くない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What would you like to do?何がしたい？
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What do you want to do?何がしたい？
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It is of great value.それは大変価値がある。
I'm from America.アメリカから来ました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I made my decision.決めました。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I am 19 years old.１９歳です。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
What are you implying?何が言いたいの。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Water is a liquid.水は液体である。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
That sounds very tempting.心が動くね。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is a detective.彼は刑事だ。
What are you looking at?何を見ているのか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
You are a good student.君は善良な学生です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License