Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What are you implying?何が言いたいの。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
This is a hospital.ここは病院です。
It is of great value.それは大変価値がある。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This house is very good.この家はとても良い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I'm from America.アメリカから来ました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What do you want to do?何がしたい？
It's an old piano.古いピアノだよ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I want to go abroad.海外に行きたい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I like it very much.とても好きです。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
It is necessary.それは必要だ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This is a hospital.ここは病院だ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I saw him recently.最近彼に会った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License