Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It's unbelievable.信じられないわ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I got up at seven.７時に起きました。
I have a hangover.二日酔いだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I want to go abroad.海外に行きたい。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This is a hospital.ここは病院です。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Are you losing your mind?正気ですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
What are you implying?何が言いたいのですか？
What're you waiting for?何を待っているんだ？
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I am busy today.今日は忙しい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License