Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a hangover.二日酔いだ。
Please give me some water.お水をください。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
May I ask a question?質問があるのですが。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You are a good student.君は善良な学生です。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Everything is over.すべては終わった。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
What a revelation!これは初耳だ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I am a new student.私は新入生です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What do you want to do?何をしたいのですか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It isn't expensive.それは高くない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I am only joking.ほんの冗談です。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Please open the window.窓を開けてください。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This watch is expensive.この時計は高い。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I have diabetes.糖尿病です。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License