Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I watch television.私はテレビを見る。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This is a hospital.ここは病院です。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It's already seven.もう７時よ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I am only joking.ほんの冗談です。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I made my decision.決めました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This book is very small.この本はとても小さい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
That sounds very tempting.心が動くね。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I have high blood pressure.高血圧です。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License