Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What a coincidence!偶然だなあ！
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
You were right after all.結局は君が正しかった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I am a high school student.私は高校生です。
I like it very much.とても好きです。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Can I do anything?私に何ができますか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I don't want any more.もう結構です。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
There was nobody there.誰もいませんでした。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Please give me some water.水をください。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I am an only child.私は一人っ子です。
I like it very much.とても気に入ってます。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I have a slight fever.微熱があります。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This watch is expensive.この時計は高い。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I saw him recently.最近彼に会った。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License