Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I am an only child.私は一人っ子です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I wish I had a car.車があればなあ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What are you looking at?何を見てるの？
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Is this your first visit?初診ですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Can you meet tonight?今夜会える？
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He can be relied on.彼は信頼できる。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
This door will not open.このドアは開かない。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
It's really cold today.今日は超寒い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This is a wooden comb.これは木のくしです。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I'm absolutely sure!間違いない！
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Please give me some water.水をください。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License