Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I made my decision.決めました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It's already seven.もう７時よ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It's a dictionary.それは辞書である。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I like it very much.とっても好きよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License