Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I got up at seven.私は7時に起きました。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I got up at seven.７時に起きました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
That boy is running.あの少年は走っています。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Everything is ready.万事準備ができました。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Everything is over.すべては終わった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
My father is busy.私の父は忙しい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
See you about 7.７時頃にね。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I am 19 years old.１９歳です。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I wish I had a car.車があればなあ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What do you want to do?何がしたい？
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Is anybody here?誰かいる？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Is this a radio?これはラジオですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License