Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who are you waiting for?誰を待っている？
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I saw him recently.最近彼に会った。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I feel better today.今日は気分が良い。
Everything is ready.万事準備ができました。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It isn't expensive.それは高くない。
I'm from America.アメリカから来ました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I was in the mountains.私は山にいました。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License