Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I saw him recently.最近彼に会った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This is a free ticket.この切符は無料です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Is anybody here?誰かいる？
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I have high blood pressure.高血圧です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
What are you looking at?何を見てるの？
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License