Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I feel better today.今日は気分が良い。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I was in the mountains.私は山にいました。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I have an idea.私には考えがある。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I am a high school student.私は高校生です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
This is a hospital.ここは病院です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Can you meet tonight?今夜会える？
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I made my decision.決めました。
Give me just a little.ほんの少しください。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Is this your first visit?初診ですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License