Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This amount includes tax.この額は税込みです。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Give me just a little.ほんの少しください。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Everything is ready.万事準備ができました。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
That is a pagoda.あれは塔です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Water is a liquid.水は液体である。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I'm absolutely sure!間違いない！
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Are seats available?空席はありますか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What are you looking at?何を見ているのか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License