Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I like it very much.とっても好きよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The party is over.パーティーは終わった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I have high blood pressure.高血圧です。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I have an idea.私には考えがある。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I don't want any more.もう結構です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What would you like to do?何がしたい？
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What's the big idea?何のつもりだ？
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It's unbelievable.信じられないわ。
This house is very good.この家はとても良い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Is this a radio?これはラジオですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Can I do anything?私に何ができますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
There is a page missing.１ページ足りない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License