Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me at the office.会社へ電話してください。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I will go on ahead.私は先に行きます。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
What are you looking at?何を見ているのか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I'm from America.アメリカから来ました。
Can I do anything?私に何ができますか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What are you implying?何が言いたいの。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It is necessary.それは必要だ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
There was nobody there.誰もいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License