Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
You've done more than enough.それで十分だよ。
What a coincidence!偶然だなあ！
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I got up at seven.７時に起きました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
This watch is expensive.この時計は高い。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
It is of great value.それは大変価値がある。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I have heard the story.その話は知っています。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He is a scientist.彼は科学者です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I saw him recently.最近彼に会った。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I am a high school student.私は高校生です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What school do you go to?どこの学生ですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
We're a little early.少し早めに着きました。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This is a hospital.ここは病院です。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License