Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
This house is very good.この家はとても良い。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
See you about 7.７時頃にね。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Everything is over.すべては終わった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Can you meet tonight?今夜会える？
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I feel like going out.外へ出たい。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It's already seven.もう７時よ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License