Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is OK.すべてオーケーだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
This house is very good.この家はとても良い。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Beware of pickpockets.スリに注意。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
My father is busy.私の父は忙しい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
What a revelation!これは初耳だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He is now on his own.彼は自立した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
It isn't expensive.それは高くない。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This is ridiculous!馬鹿な！
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License