Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He is now on his own.彼は自立した。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Money is everything.万事が金の世の中。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He is a scientist.彼は科学者です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What would you like to do?何がしたい？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
You are allowed to go.行ってもよい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I feel like going out.外へ出たい。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What do you want to do?何がしたい？
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I agree completely.まったく同感です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License