Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I listen to music.音楽を聴きます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I play video games.私はテレビゲームをします。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Is this your first visit?初診ですか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I like it very much.とっても好きよ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is my account book.これは私の出納帳です。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm on the balcony.ベランダよ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I have high blood pressure.高血圧です。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License