Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The party is over.パーティーは終わった。
Please give me some water.お水をください。
I listen to music.音楽を聴きます。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He is a scientist.彼は科学者です。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What's the big idea?何のつもりだ？
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Please give me some water.水をください。
Is this a radio?これはラジオですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
What a revelation!これは初耳だ。
This book is very small.この本はとても小さい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Can I do anything?私に何ができますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I watch television.私はテレビを見る。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License