Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I like it very much.とても好きです。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
May I ask a question?質問があるのですが。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I feel like going out.外へ出たい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I agree completely.まったく同感です。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
What's the big idea?何のつもりだ？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Everything is ready.万事準備ができました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am only joking.ほんの冗談です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This watch is expensive.この時計は高い。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License