Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
You are the only one.貴方達は、一つです。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I am a new student.私は新入生です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Where can I try this on?どこで試着できますか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I am busy today.今日は忙しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I'm from America.アメリカから来ました。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
This book is very small.この本はとても小さい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License