Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I like it very much.とっても好きよ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
There is no school today.今日は学校がない。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I watch television.私はテレビを見る。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
It's already seven.もう７時よ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
There is a knife missing.ナイフがない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
It's a dictionary.それは辞書である。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I'm absolutely sure!間違いない！
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Money is everything.万事が金の世の中。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License