Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
It is of great value.それは大変価値がある。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Is this your first visit?初診ですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is a scientist.彼は科学者です。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Water is a liquid.水は液体である。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Everything is over.すべては終わった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The party is over.パーティーは終わった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I like it very much.とても好きです。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Please give me some water.水を少しください。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Please give me some water.水をください。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License