Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Everything is over.すべては終わった。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is this your first visit?初診ですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I listen to music.音楽を聴きます。
He delivered a speech.彼は演説した。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What a coincidence!偶然だなあ！
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I am a high school student.私は高校生です。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It isn't expensive.それは高くない。
Water is a liquid.水は液体である。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
It is necessary.それは必要だ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
That boy is running.あの少年は走っています。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Everything is ready.万事準備ができました。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am 19 years old.１９歳です。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
This watch is expensive.この時計は高い。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The party is over.パーティーは終わった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I was in the mountains.私は山にいました。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I feel like going out.外へ出たい。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
It's already seven.もう７時よ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is after a job.彼は職を求めている。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It is windy today.今日は風が強い。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License