Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I have a stomachache.おなかが痛い。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I am a high school student.私は高校生です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I agree completely.まったく同感です。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I got up at seven.７時に起きました。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I'm absolutely sure!間違いない！
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Water is a liquid.水は液体である。
It is of great value.それは大変価値がある。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
May I ask a question?質問があるのですが。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This house is very good.この家はとても良い。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License