Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I made my decision.決めました。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I don't want any more.もう結構です。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I wish I had a car.車があればなあ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Please open the window.窓を開けてください。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
It's already seven.もう７時よ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I watch television.私はテレビを見る。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I expect him to come.彼がくることを予期している。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I like it very much.とても好きです。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License