Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I'm absolutely sure!間違いない！
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
There is a knife missing.ナイフがない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I am a high school student.私は高校生です。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Please give me some water.水を少しください。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I am a new student.私は新入生です。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
See you about 7.７時頃にね。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I like it very much.とても好きです。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You are a good student.君は善良な学生です。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I am studying now.私は今勉強をしている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License