Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I'm from America.アメリカから来ました。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Please give me some water.水を少しください。
I am a high school student.私は高校生です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I like it very much.とっても好きよ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Are seats available?空席はありますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
You are a good student.君は善良な学生です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Can you get it repaired?なおして下さい。
I have a slight fever.微熱があります。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I have heard the story.その話は知っています。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am busy today.今日は忙しい。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
It isn't expensive.それは高くない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I am an only child.私は一人っ子です。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License