Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I got up at seven.７時に起きました。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Are seats available?空席はありますか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I feel like going out.外へ出たい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
This house is very good.この家はとても良い。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It's a dictionary.それは辞書である。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Is anybody here?誰かいる？
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I was in the mountains.私は山にいました。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This watch is expensive.この時計は高い。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
What do you want to do?何がしたい？
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Everything is over.すべては終わった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License