Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I watch television.私はテレビを見る。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Please give me some water.水を少しください。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I am only joking.ほんの冗談です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is now on his own.彼は自立した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I am 19 years old.１９歳です。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I like it very much.とても好きです。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Is this a radio?これはラジオですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I am busy today.今日は忙しい。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I have a stomachache.腹痛があります。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I feel better today.今日は気分が良い。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License