Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I agree completely.まったく同感です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
What do you want to be?君は何になりたいの。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
There is a page missing.１ページ足りない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I have heard the story.その話は知っています。
Please give me some water.お水をください。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It is of great value.それは大変価値がある。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
There is no school today.今日は学校がない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
You were right after all.結局は君が正しかった。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I would like to see it.それを見たいものです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Is anybody here?誰かいる？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What are you looking at?何を見てるの？
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License