Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from America.アメリカから来ました。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We postponed the event.イベントを延期しました。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Please give me some water.水を少しください。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
You are a good student.君は善良な学生です。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I agree completely.まったく同感です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This is a hospital.ここは病院です。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This book is very small.この本はとても小さい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I am busy today.今日は忙しい。
Is anybody here?誰かいる？
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What are you looking at?何を見ているのか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License