Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Saturday today.今日は土曜日です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I have an idea.私には考えがある。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He is a gentleman.彼は紳士である。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I watch television.私はテレビを見る。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I am a high school student.私は高校生です。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
What do you want to be?君は何になりたいの。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
That is a pagoda.あれは塔です。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
What would you like to do?何がしたい？
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I agree completely.まったく同感です。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I got up at seven.７時に起きました。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
This is my account book.これは私の出納帳です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Can you meet tonight?今夜会える？
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
There was nobody there.誰もいませんでした。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This is a free ticket.この切符は無料です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License