Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will try it again.もう一度やってみるよ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I don't want any more.もう結構です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I like it very much.とても気に入ってます。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I got up at seven.７時に起きました。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Are you losing your mind?正気ですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
It isn't expensive.それは高くない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Please give me some water.水を少しください。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I am an only child.私は一人っ子です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I would like to see it.それを見たいものです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License