Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Is this a radio?これはラジオですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
My father is busy.私の父は忙しい。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I listen to music.音楽を聴きます。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
What's the big idea?どういうつもりだ？
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Are seats available?空席はありますか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License