Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
The car is very fast.その車は大変速い。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I am a new student.私は新入生です。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We're a little early.少し早めに着きました。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is now on his own.彼は自立した。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I like it very much.私はとても気に入りました。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I listen to music.音楽を聴きます。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I agree completely.まったく同感です。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License