Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is dinner served?夕食は何時ですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
There is a page missing.１ページ足りない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
That boy is running.あの少年は走っています。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This is not important.これは重要ではない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This is ridiculous!馬鹿な！
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
What's the big idea?何のつもりだ？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Everything is ready.準備は万端です。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I have a hangover.二日酔いだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This watch is expensive.この時計は高い。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
What animal is it?それはどんな動物だ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License