Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've done more than enough.それで十分だよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
See you about 7.７時頃にね。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I made my decision.決めました。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I watch television.私はテレビを見る。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
That sounds very tempting.心が動くね。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is now on his own.彼は自立した。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I got up at seven.私は7時に起きました。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License