Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
What are you implying?何が言いたいのですか？
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I agree completely.まったく同感です。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Are seats available?空席はありますか。
This is a hospital.ここは病院です。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Please give me some water.水をください。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Can I do anything?私に何ができますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What are you looking at?何を見ているのか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I have class tomorrow.明日授業があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License