Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a hangover.二日酔いだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What a revelation!これは初耳だ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I am 19 years old.１９歳です。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Everything is over.すべては終わった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is fast runner.彼は足が速い。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License