Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have class tomorrow.明日授業があります。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What's the big idea?何のつもりだ？
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I made my decision.決めました。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Can you meet tonight?今夜会える？
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Please give me some water.お水をください。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I am 19 years old.１９歳です。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We're a little early.少し早めに着きました。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
You are allowed to go.行ってもよい。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I agree completely.まったく同感です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
It is of great value.それは大変価値がある。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License