Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
It isn't expensive.それは高価ではない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have high blood pressure.高血圧です。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
What are you implying?何が言いたいのですか？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I made my decision.決めました。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This door will not open.このドアは開かない。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
What's the big idea?何のつもりだ？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He delivered a speech.彼は演説した。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I like it very much.とっても好きよ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License