Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
It's unbelievable.信じられないわ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This book is very small.この本はとても小さい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Can you meet tonight?今夜会える？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I have high blood pressure.高血圧です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
There is no school today.今日は学校がない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
This door will not open.このドアは開かない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What do you want to do?何がしたい？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What's the big idea?何のつもりだ？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
We're a little early.少し早めに着きました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's really cold today.今日は超寒い。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I don't want any more.もう結構です。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License