Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Are seats available?空席はありますか。
I am busy today.今日は忙しい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It is windy today.今日は風が強い。
You are allowed to go.行ってもよい。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
That boy is running.あの少年は走っています。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I am a new student.私は新入生です。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I feel like going out.外へ出たい。
What a coincidence!偶然だなあ！
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
This is my I.D. card.これが診察券です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License