Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put up a notice.張り紙を出した。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
It's unbelievable.信じられないわ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
This is a hospital.ここは病院です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
That is a pagoda.あれは塔です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Everything is over.すべては終わった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He decided on that.彼はそれに決めた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I was in the mountains.私は山にいました。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I would like to see it.それを見たいものです。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I wish I had a car.車があればなあ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It's a dictionary.それは辞書である。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Everything is ready.万事準備ができました。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I have a stomachache.腹痛があります。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Is this your first visit?初診ですか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License