Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's unbelievable.信じられないわ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have high blood pressure.高血圧です。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He is now on his own.彼は自立した。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You were right after all.結局は君が正しかった。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Everything is ready.万事準備ができました。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He is fast runner.彼は足が速い。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
You are allowed to go.行ってもよい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What a revelation!これは初耳だ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License