Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It's really cold today.今日は超寒い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Water is a liquid.水は液体である。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
It's already seven.もう７時よ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
What are you looking at?何を見てるの？
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Can I do anything?私に何ができますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What a coincidence!偶然だなあ！
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I am a new student.私は新入生です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I got up at seven.私は7時に起きました。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He delivered a speech.彼は演説した。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He is fast runner.彼は足が速い。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I saw him recently.最近彼に会った。
I put up a notice.張り紙を出した。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
My father is busy.私の父は忙しい。
Everything is ready.準備は万端です。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License