Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I like it very much.とても気に入ってます。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I am a new student.私は新入生です。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Is this your first visit?初診ですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Can you get it repaired?なおして下さい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License