Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What do you want to do?何がしたい？
I play video games.私はテレビゲームをします。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I am a high school student.私は高校生です。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I got up at seven.７時に起きました。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am busy today.今日は忙しい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I like it very much.とっても好きよ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License