Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
It is of great value.それは大変価値がある。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I'm from America.アメリカから来ました。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I have an idea.私には考えがある。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is after a job.彼は職を求めている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
It is necessary.それは必要だ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Please give me some water.お水をください。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Call me at the office.会社へ電話してください。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I have heard the story.その話は知っています。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What are you implying?何が言いたいの。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
It's already seven.もう７時よ。
Please give me some water.水を少しください。
There was nobody there.誰もいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License