Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The car is very fast.その車は大変速い。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Everything is ready.万事準備ができました。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
What would you like to do?何がしたい？
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You are allowed to go.行ってもよい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
What do you want to do?何がしたい？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Air is invisible.空気は目に見えない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
That sounds very tempting.心が動くね。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The snow has disappeared.雪は消えた。
It is windy today.今日は風が強い。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License