Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I don't want any more.もう結構です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
It's a dictionary.それは辞書である。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I have heard the story.その話は知っています。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Can I do anything?私に何ができますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Please open the window.窓を開けてください。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
This is not important.これは重要ではない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License