Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I like it very much.とても好きです。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Please give me some water.水を少しください。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What are you looking at?何を見ているのか。
This is ridiculous!馬鹿な！
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
There is no school today.今日は学校がない。
He is fast runner.彼は足が速い。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I have diabetes.糖尿病です。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
You are allowed to go.行ってもよい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I made my decision.決めました。
The party is over.パーティーは終わった。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What school do you go to?どこの学生ですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
You are a good student.君は善良な学生です。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
It's already seven.もう７時よ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
It is windy today.今日は風が強い。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Can you meet tonight?今夜会える？
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
It is of great value.それは大変価値がある。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License