Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I like it very much.とても気に入ってます。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Everything is over.すべては終わった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I am a high school student.私は高校生です。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I am a new student.私は新入生です。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I got up at seven.７時に起きました。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
What are you looking at?何を見ているのですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
The party is over.パーティーは終わった。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I put up a notice.張り紙を出した。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License