Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I am busy today.今日は忙しい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I have a hangover.二日酔いだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Please give me some water.お水をください。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
May I ask a question?質問があるのですが。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This watch is expensive.この時計は高い。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What do you want to do?何がしたい？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The party is over.パーティーは終わった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License