Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
What are you looking at?何を見てるの？
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
What a coincidence!偶然だなあ！
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Water is a liquid.水は液体である。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License