Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I like it very much.とても好きです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Is anybody here?誰かいる？
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
It's already seven.もう７時よ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I have class tomorrow.明日授業があります。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
That sounds very tempting.心が動くね。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Are seats available?空席はありますか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
There is a page missing.１ページ足りない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License