Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I feel better today.今日は気分が良い。
There is a knife missing.ナイフがない。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is a scientist.彼は科学者です。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This watch is expensive.この時計は高い。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
What's the big idea?何のつもりだ？
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
See you about 7.７時頃にね。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He is a detective.彼は刑事だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I'm absolutely sure!間違いない！
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License