Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Can you meet tonight?今夜会える？
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He delivered a speech.彼は演説した。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I like it very much.とっても好きよ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
The car is very fast.その車は大変速い。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Are seats available?空席はありますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What do you want to do?何がしたい？
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It is necessary.それは必要だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License