Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What're you waiting for?何を待っているんだ？
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
May I ask a question?質問があるのですが。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What are you looking at?何を見てるの？
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I got up at seven.７時に起きました。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
The party is over.パーティーは終わった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He is now on his own.彼は自立した。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I feel better today.今日は気分が良い。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is a scientist.彼は科学者です。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
It is of great value.それは大変価値がある。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License