Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
We postponed the event.イベントを延期しました。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Who are you waiting for?誰を待っている？
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I put up a notice.張り紙を出した。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He is now on his own.彼は自立した。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I feel like going out.外へ出たい。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Water is a liquid.水は液体である。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I have an idea.私には考えがある。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I have heard the story.その話は知っています。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
My father is busy.私の父は忙しい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What animal is it?それはどんな動物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License