Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
There is a knife missing.ナイフがない。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I got up at seven.７時に起きました。
He is a detective.彼は刑事だ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
How late are you open?何時まで開いてますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I don't want any more.もう結構です。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This amount includes tax.この額は税込みです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
That sounds very tempting.心が動くね。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Give me just a little.ほんの少しください。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Please give me some water.水を少しください。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
It is of great value.それは大変価値がある。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This house is very good.この家はとても良い。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
My father is busy.私の父は忙しい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
What are you implying?何が言いたいの。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License