Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I have heard the story.その話は知っています。
Anybody will do.誰でもいいのです。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Money is everything.万事が金の世の中。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Everything is over.すべては終わった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Is this your first visit?初診ですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I like it very much.とても好きです。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
May I ask a question?質問があるのですが。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
What are you looking at?何を見ているのですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I would like to see it.それを見たいものです。
That boy is running.あの少年は走っています。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I feel better today.今日は気分が良い。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What are you implying?何が言いたいの。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License