Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
You are a good student.君は善良な学生です。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Give me just a little.ほんの少しください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I am busy today.今日は忙しい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I made my decision.決めました。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I agree completely.まったく同感です。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
What are you implying?何が言いたいのですか？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I am a new student.私は新入生です。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This is not important.これは重要ではない。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License