Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I like it very much.とても好きです。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It's a dictionary.それは辞書である。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I saw him recently.最近彼に会った。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I agree completely.まったく同感です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This book is very small.この本はとても小さい。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
What are you implying?何が言いたいの。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Give me just a little.ほんの少しください。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The car is very fast.その車は大変速い。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It is of great value.それは大変価値がある。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That is a pagoda.あれは塔です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Water is a liquid.水は液体である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License