Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Are you losing your mind?正気ですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What are you looking at?何を見てるの？
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Are seats available?空席はありますか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He has a video.彼はビデオを持っています。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I am 19 years old.１９歳です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Please give me some water.水を少しください。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I got up at seven.７時に起きました。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
What do you want to do?何をしたいのですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It's unbelievable.信じられないわ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License