Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Please give me some water.水を少しください。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
You are a good student.君は善良な学生です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
It isn't expensive.それは高くない。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What are you looking at?何を見ているのか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I got up at seven.７時に起きました。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
It's a dictionary.それは辞書である。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is a detective.彼は刑事だ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
This is a hospital.ここは病院だ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License