Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Is anybody here?誰かいる？
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
How late are you open?何時まで開いてますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
What are you looking at?何を見てるの？
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I have a hangover.二日酔いだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I listen to music.音楽を聴きます。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What are you implying?何が言いたいの。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License