Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you go there for?なぜそこへいったの。
Everything is over.すべては終わった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This is a hospital.ここは病院です。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I don't want any more.もう結構です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This is not important.これは重要ではない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I'm absolutely sure!間違いない！
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This door will not open.このドアは開かない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
We argued politics.我々は政治を論じた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I feel like going out.外へ出たい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He is fast runner.彼は足が速い。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It is windy today.今日は風が強い。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License