Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
The car is very fast.その車は大変速い。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It is of great value.それは大変価値がある。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I am a high school student.私は高校生です。
What's the big idea?どういうつもりだ？
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
The party is over.パーティーは終わった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I am leaving next week.私は来週出発します。
This watch is expensive.この時計は高い。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License