Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I have diabetes.糖尿病です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
This house is very good.この家はとても良い。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What a revelation!これは初耳だ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Please open the window.窓を開けてください。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License