Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
The car is very fast.その車は大変速い。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I am a new student.私は新入生です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
It is necessary.それは必要だ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He is after a job.彼は職を求めている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Everything is ready.準備は万端です。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Is anybody here?誰かいる？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What school do you go to?どこの学生ですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Is this your first visit?初診ですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License