Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What are you looking at?何を見ているのか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Please open the window.窓を開けてください。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Water is a liquid.水は液体である。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I have a slight fever.微熱があります。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I wish I had a car.車があればなあ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What's the big idea?一体どういう了見だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License