Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I have high blood pressure.高血圧です。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I'm absolutely sure!間違いない！
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I have a hangover.二日酔いだ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Is anybody here?誰かいる？
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I watch television.私はテレビを見る。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The party is over.パーティーは終わった。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Is anybody home?誰か家にいますか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I have an idea.私には考えがある。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What would you like to do?何がしたい？
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I put up a notice.張り紙を出した。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Anybody will do.誰でもいいのです。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This watch is expensive.この時計は高い。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is after a job.彼は職を求めている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He delivered a speech.彼は演説した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License