Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I wish I had a car.車があればなあ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
This house is very good.この家はとても良い。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You are a good student.君は善良な学生です。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This is not important.これは重要ではない。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
It isn't expensive.それは高くない。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What do you want to be?君は何になりたいの。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
This is a hospital.ここは病院です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What a revelation!これは初耳だ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It's unbelievable.信じられないわ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am a new student.私は新入生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License