Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What are you looking at?何を見ているのか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
What's the big idea?何のつもりだ？
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What do you want to do?何がしたい？
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I am a new student.私は新入生です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I would like to see it.それを見たいものです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What do you want to do?何をしたいのですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I like it very much.とっても好きよ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I watch television.私はテレビを見る。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
This door will not open.このドアは開かない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License