Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Water is a liquid.水は液体である。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It's a dictionary.それは辞書である。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Are seats available?空席はありますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I like it very much.とても気に入ってます。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Please give me some water.水をください。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The car is very fast.その車は大変速い。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He is a detective.彼は刑事だ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He is after a job.彼は職を求めている。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Give me just a little.ほんの少しください。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I have an idea.私には考えがある。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I like it very much.とっても好きよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
This book is very new.この本はとても新しいです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License