Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The car is very fast.その車は大変速い。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
There is no school today.今日は学校がない。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What is popular now?今何が流行っていますか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
You were right after all.結局は君が正しかった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
What are you looking at?何を見てるの？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It's really cold today.今日は超寒い。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I like it very much.私はとても気に入りました。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What's the big idea?何のつもりだ？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I like it very much.とても好きです。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License