Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I'm on the balcony.ベランダよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He is now on his own.彼は自立した。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
There is a page missing.１ページ足りない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He is very honest.彼はとても正直だ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I got up at seven.７時に起きました。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Are you losing your mind?正気ですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
This is not important.これは重要ではない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Give me just a little.ほんの少しください。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License