Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I'm absolutely sure!間違いない！
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
That is a pagoda.あれは塔です。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What are you implying?何が言いたいの。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It is going to snow.雪になるでしょう。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I have a slight fever.微熱があります。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Please give me some water.お水をください。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
There is a page missing.１ページ足りない。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He is fast runner.彼は足が速い。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License