Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice vacation.良い休暇を。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I am 19 years old.１９歳です。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I like astrology.私は占星学が好きです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
That is a pagoda.あれは塔です。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you losing your mind?正気ですか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You are allowed to go.行ってもよい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
The party is over.パーティーは終わった。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Is this a radio?これはラジオですか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It's a dictionary.それは辞書である。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Give me just a little.ほんの少しください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I was in the mountains.私は山にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License