Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
What a revelation!これは初耳だ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
It is of great value.それは大変価値がある。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
That is a pagoda.あれは塔です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Can I do anything?私に何ができますか。
I agree completely.まったく同感です。
Please give me some water.お水をください。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He is now on his own.彼は自立した。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
The car is very fast.その車は大変速い。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I have high blood pressure.高血圧です。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
The party is over.パーティーは終わった。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I saw him recently.最近彼に会った。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
This is not important.これは重要ではない。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I feel like going out.外へ出たい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I like it very much.私はとても気に入りました。
There is no school today.今日は学校がない。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License