Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Please give me some water.水を少しください。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I have heard the story.その話は知っています。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It is necessary.それは必要だ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Please give me some water.水をください。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
This is a hospital.ここは病院です。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This is not important.これは重要ではない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I watch television.私はテレビを見る。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I would like to see it.それを見たいものです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I have an idea.私には考えがある。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
We argued politics.我々は政治を論じた。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License