Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What a revelation!これは初耳だ。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Please give me some water.水を少しください。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
This is ridiculous!馬鹿な！
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Who are you waiting for?誰を待っている？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License