Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from America.アメリカから来ました。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That boy is running.あの少年は走っています。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I have diabetes.糖尿病です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I don't want any more.もう結構です。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I have a slight fever.微熱があります。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I put up a notice.張り紙を出した。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I have an idea.私には考えがある。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This is ridiculous!馬鹿な！
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
We're a little early.少し早めに着きました。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He can be relied on.彼は信頼できる。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
What are you looking at?何を見ているのか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I made my decision.決めました。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I saw him recently.最近彼に会った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License