Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This glass contains water.このコップには水が入っている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I am a high school student.私は高校生です。
Everything is ready.準備は万端です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is a detective.彼は刑事だ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Please give me some water.水を少しください。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What a revelation!これは初耳だ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have a stomachache.腹痛があります。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
The car is very fast.その車は大変速い。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I feel like going out.外へ出たい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
This is not important.これは重要ではない。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I'm from America.アメリカから来ました。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Please give me some water.水をください。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License