Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I don't want any more.もう結構です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Everything is ready.準備は万端です。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Please give me some water.お水をください。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
There is no school today.今日は学校がない。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I got up at seven.７時に起きました。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License