Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He delivered a speech.彼は演説した。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What a coincidence!偶然だなあ！
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Everything is over.すべては終わった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The car is very fast.その車は大変速い。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
May I ask a question?質問があるのですが。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I got up at seven.７時に起きました。
Are you losing your mind?正気ですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This is a hospital.ここは病院です。
It's really cold today.今日は超寒い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I like it very much.とても好きです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I listen to music.音楽を聴きます。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License