Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
What's the big idea?どういうつもりだ？
The car is very fast.その車は大変速い。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Is anybody here?誰かいる？
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I have a hangover.二日酔いだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
May I ask a question?質問があるのですが。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I have diabetes.糖尿病です。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What do you want to do?何がしたい？
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Anybody will do.誰でもいいのです。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License