Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I would like to see it.それを見たいものです。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I have an idea.私には考えがある。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
There is no school today.今日は学校がない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Give me just a little.ほんの少しください。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This house is very good.この家はとても良い。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I have heard the story.その話は知っています。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Can I do anything?私に何ができますか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Please open the window.窓を開けてください。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Is anybody here?誰かいる？
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I listen to music.音楽を聴きます。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License