Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Is anybody here?誰かいる？
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He delivered a speech.彼は演説した。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Is anybody home?誰か家にいますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I want to go abroad.外国へいきたい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
It isn't expensive.それは高くない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
There is a knife missing.ナイフがない。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This battery is charged.この電池は充電されている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
That sounds very tempting.心が動くね。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
What are you looking at?何を見てるの？
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License