Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Is anybody here?誰かいる？
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
See you about 7.７時頃にね。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I finally escaped.私はやっとにげた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
My father is busy.私の父は忙しい。
What a revelation!これは初耳だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Do you have a family?ご家族はいますか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I have a slight fever.微熱があります。
I have high blood pressure.高血圧です。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License