Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It is necessary.それは必要だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I watch television.私はテレビを見る。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I am studying now.私は今勉強をしている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have diabetes.糖尿病です。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I would like to see it.それを見たいものです。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Water is a liquid.水は液体である。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Everything is over.すべては終わった。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am a high school student.私は高校生です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Everything is ready.万事準備ができました。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I'm from America.アメリカから来ました。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
This is a hospital.ここは病院です。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License