Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nobody there.誰もいませんでした。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This is my bicycle.これは私の自転車です。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I got up at seven.７時に起きました。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What would you like to do?何がしたい？
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Please open the window.窓を開けてください。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I feel like going out.外へ出たい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Is this your first visit?初診ですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Water is a liquid.水は液体である。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Who are you waiting for?誰を待っているの？
What are you looking at?何を見てるの？
What's the big idea?どういうつもりだ？
He is fast runner.彼は足が速い。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Can you get it repaired?直していただけますか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Everything is ready.万事準備ができました。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I am a high school student.私は高校生です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License