Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on the balcony.ベランダよ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What are you looking at?何を見てるの？
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is after a job.彼は職を求めている。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Can you meet tonight?今夜会える？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This watch is expensive.この時計は高い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I am a new student.私は新入生です。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It's a dictionary.それは辞書である。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I agree completely.まったく同感です。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
You've done more than enough.それで十分だよ。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I got up at seven.７時に起きました。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I admit my mistake.私が間違ってました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License