Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
The car is very fast.その車は大変速い。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Please give me some water.水を少しください。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I have a slight fever.微熱があります。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
It is windy today.今日は風が強い。
This is a hospital.ここは病院だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
It is of great value.それは大変価値がある。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I admit my mistake.私が間違ってました。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Is this your first visit?初診ですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I am a high school student.私は高校生です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License