Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a bachelor.わたしは、独身です。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Water is a liquid.水は液体である。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I have an idea.私には考えがある。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I saw him recently.最近彼に会った。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License