Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Give me just a little.ほんの少しください。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I feel better today.今日は気分が良い。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I listen to music.音楽を聴きます。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I have a slight fever.微熱があります。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
It is of great value.それは大変価値がある。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I am busy today.今日は忙しい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Is this your first visit?初診ですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I have high blood pressure.高血圧です。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The party is over.パーティーは終わった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License