Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He is fast runner.彼は足が速い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Please open the window.窓を開けてください。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
There is no school today.今日は学校がない。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He is now on his own.彼は自立した。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
This book is very small.この本はとても小さい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
My father is busy.私の父は忙しい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What are you looking at?何を見てるの？
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Can you meet tonight?今夜会える？
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
It is going to snow.雪になるでしょう。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
May I ask a question?質問があるのですが。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
You are the only one.貴方達は、一つです。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Money is everything.万事が金の世の中。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Everything is ready.準備は万端です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What do you want to do?何がしたい？
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I have diabetes.糖尿病です。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License