Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It isn't expensive.それは高くない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I like it very much.とっても好きよ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What do you want to do?何がしたい？
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What's the big idea?何のつもりだ？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
What are you implying?何が言いたいの。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What a coincidence!偶然だなあ！
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Who are you waiting for?誰を待っている？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
There is no school today.今日は学校がない。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License