Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This is not important.これは重要ではない。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The party is over.パーティーは終わった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
This house is very good.この家はとても良い。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I agree completely.まったく同感です。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I got up at seven.７時に起きました。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is a scientist.彼は科学者です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What are you looking at?何を見ているのか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Water is a liquid.水は液体である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License