Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your account is empty.あなたの預金はありません。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
There is a page missing.１ページ足りない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's really cold today.今日は超寒い。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
It's already seven.もう７時よ。
It isn't expensive.それは高くない。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I watch television.私はテレビを見る。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I saw him recently.最近彼に会った。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Please give me some water.お水をください。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Is this your first visit?初診ですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I don't want any more.もう結構です。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I am an only child.私は一人っ子です。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License