Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I have diabetes.糖尿病です。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I have a slight fever.微熱があります。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Please give me some water.水をください。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Give me just a little.ほんの少しください。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Are you a new student?新入生の方ですか？
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
See you about 7.７時頃にね。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
It's really cold today.今日は超寒い。
That is a pagoda.あれは塔です。
I'm from America.アメリカから来ました。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Please open the window.窓を開けてください。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This is a hospital.ここは病院です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License