Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I agree completely.まったく同感です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Please give me some water.水を少しください。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
It's an old piano.古いピアノだよ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Can you meet tonight?今夜会える？
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The car is very fast.その車は大変速い。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I have high blood pressure.高血圧です。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I want to go abroad.外国へいきたい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License