Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm from America.アメリカから来ました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I am only joking.ほんの冗談です。
I am a high school student.私は高校生です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I have high blood pressure.高血圧です。
I have a slight fever.微熱があります。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I like it very much.とっても好きよ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This book is very small.この本はとても小さい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Please give me some water.水を少しください。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License