Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I finally escaped.私はやっとにげた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is now on his own.彼は自立した。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What are you implying?何が言いたいの。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Are you losing your mind?正気ですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
It's a dictionary.それは辞書である。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
This house is very good.この家はとても良い。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Money is everything.万事が金の世の中。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I would like to see it.それを見たいものです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License