Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I have high blood pressure.高血圧です。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This is my account book.これは私の出納帳です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
May I ask a question?質問があるのですが。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I'm from America.アメリカから来ました。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This is not important.これは重要ではない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
It's unbelievable.信じられないわ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I am studying now.私は今勉強をしている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I was in the mountains.私は山にいました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Are you a new student?新入生の方ですか？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I like it very much.私はとても気に入りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License