Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I am an only child.私は一人っ子です。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
It's a dictionary.それは辞書である。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Water is a liquid.水は液体である。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I listen to music.音楽を聴きます。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I have a stomachache.腹痛があります。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
This house is very good.この家はとても良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License