Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It isn't expensive.それは高くない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
What do you want to do?何をしたいのですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
What are you implying?何が言いたいの。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He was right after all.彼は結局正しかった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He delivered a speech.彼は演説した。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I am a high school student.私は高校生です。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What do you want to do?何がしたい？
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I made my decision.決めました。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
It is of great value.それは大変価値がある。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I am 19 years old.１９歳です。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The car is very fast.その車は大変速い。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License