Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I'm from America.アメリカから来ました。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This is ridiculous!馬鹿な！
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I saw him recently.最近彼に会った。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
What animal is it?それはどんな動物だ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I agree completely.まったく同感です。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What are you implying?何が言いたいの。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License