Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fast runner.彼は足が速い。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is a hospital.ここは病院だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Can you meet tonight?今夜会える？
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I feel like going out.外へ出たい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
There is a knife missing.ナイフがない。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Is anybody here?誰かいる？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I like it very much.とても好きです。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I am only joking.ほんの冗談です。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The car is very fast.その車は大変速い。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License