Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
That is an old castle.あれは古いお城です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's a dictionary.それは辞書である。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is not important.これは重要ではない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I have high blood pressure.高血圧です。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
You are a good student.君は善良な学生です。
It isn't expensive.それは高くない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Is this your first visit?初診ですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I like it very much.とても好きです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I am leaving next week.私は来週出発します。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I don't want any more.もう結構です。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What would you like to do?何がしたい？
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License