Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He delivered a speech.彼は演説した。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This is not important.これは重要ではない。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
This is a free ticket.この切符は無料です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It is windy today.今日は風が強い。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
This book is very small.この本はとても小さい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I am a new student.私は新入生です。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
There is no school today.今日は学校がない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
This battery is charged.この電池は充電されている。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License