Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What a revelation!これは初耳だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I was in the mountains.私は山にいました。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Water is a liquid.水は液体である。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
This is a hospital.ここは病院です。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I have high blood pressure.高血圧です。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Can you meet tonight?今夜会える？
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I have a slight fever.微熱があります。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It is necessary.それは必要だ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License