Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We adopted a child.私達は子供を養子にした。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Money is everything.万事が金の世の中。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I have a slight fever.微熱があります。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
It isn't expensive.それは高くない。
I watch television.私はテレビを見る。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I am a high school student.私は高校生です。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
See you about 7.７時頃にね。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Please give me some water.水を少しください。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I saw him recently.最近彼に会った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I feel better today.今日は気分が良い。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I have heard the story.その話は知っています。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Are you losing your mind?正気ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License