Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Can you meet tonight?今夜会える？
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This book is very small.この本はとても小さい。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We're a little early.少し早めに着きました。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
You should try to see it.見ておくべきだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I got up at seven.７時に起きました。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I have heard the story.その話は知っています。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Are you losing your mind?正気ですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Please open the window.窓を開けてください。
It is windy today.今日は風が強い。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I like it very much.とっても好きよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License