Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I am an only child.私は一人っ子です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I'm from America.アメリカから来ました。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
There is a page missing.１ページ足りない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What do you want to do?何がしたい？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
You are a good student.君は善良な学生です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I like it very much.とても好きです。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Are you losing your mind?正気ですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What are you implying?何が言いたいの。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License