Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What a coincidence!偶然だなあ！
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I watch television.私はテレビを見る。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
It's a dictionary.それは辞書である。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I am a high school student.私は高校生です。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I like it very much.とっても好きよ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This is my I.D. card.これが診察券です。
This house is very good.この家はとても良い。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
What would you like to do?何がしたい？
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License