Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He is a scientist.彼は科学者です。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
It is windy today.今日は風が強い。
I am a high school student.私は高校生です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I am a new student.私は新入生です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
That is a pagoda.あれは塔です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Can I do anything?私に何ができますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I want to go abroad.外国へいきたい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What a revelation!これは初耳だ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I have a hangover.二日酔いだ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License