Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This is a hospital.ここは病院です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Where can I try this on?どこで試着できますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It's really cold today.今日は超寒い。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What are you implying?何が言いたいの。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like it very much.とても好きです。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Is anybody here?誰かいる？
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Are seats available?空席はありますか。
I have a slight fever.微熱があります。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What's the big idea?何のつもりだ？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License