Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I feel better today.今日は気分が良い。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What do you want to do?何がしたい？
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I am only joking.ほんの冗談です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
May I ask a question?質問があるのですが。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I have a hangover.二日酔いだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Please give me some water.水をください。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Is this your first visit?初診ですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This door will not open.このドアは開かない。
Everything is over.すべては終わった。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License