Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
This book is very small.この本はとても小さい。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I am not a teacher.私は教師ではない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Air is invisible.空気は目に見えない。
That is a pagoda.あれは塔です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He is fast runner.彼は足が速い。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
See you about 7.７時頃にね。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
May I ask a question?質問があるのですが。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License