Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What a revelation!これは初耳だ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Water is a liquid.水は液体である。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I would like to see it.それを見たいものです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I feel like going out.外へ出たい。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The party is over.パーティーは終わった。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
That is a pagoda.あれは塔です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I am only joking.ほんの冗談です。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
This is a hospital.ここは病院です。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I am 19 years old.１９歳です。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Give me just a little.ほんの少しください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License