Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Is this your first visit?初診ですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I like it very much.とても気に入ってます。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
This is a hospital.ここは病院です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
That boy is running.あの少年は走っています。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
It is windy today.今日は風が強い。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I like it very much.とても好きです。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License