Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Beware of pickpockets.スリに注意。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I am busy today.今日は忙しい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I like it very much.とても好きです。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
What do you want to do?何をしたいのですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
This house is very good.この家はとても良い。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
What do you want to do?何がしたい？
I don't want any more.もう結構です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This is not important.これは重要ではない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What are you looking at?何を見ているのか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
The party is over.パーティーは終わった。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
See you about 7.７時頃にね。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I agree completely.まったく同感です。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License