Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This watch is expensive.この時計は高い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
May I ask a question?質問があるのですが。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It's a dictionary.それは辞書である。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The car is very fast.その車は大変速い。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I agree completely.まったく同感です。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License