Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I have diabetes.糖尿病です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
There is no school today.今日は学校がない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
My father is busy.私の父は忙しい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
It isn't expensive.それは高くない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
May I ask a question?質問があるのですが。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I have a hangover.二日酔いだ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This is a free ticket.この切符は無料です。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What's the big idea?どういうつもりだ？
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What are you looking at?何を見ているのですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License