Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I have diabetes.糖尿病です。
I feel like going out.外へ出たい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I am 19 years old.１９歳です。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It is windy today.今日は風が強い。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I am a high school student.私は高校生です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
What is popular now?今何が流行っていますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I don't want any more.もう結構です。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He delivered a speech.彼は演説した。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Please give me some water.水をください。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I would like to see it.それを見たいものです。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What a coincidence!偶然だなあ！
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
That boy is running.あの少年は走っています。
I agree completely.まったく同感です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
He was right after all.彼は結局正しかった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License