Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What are you implying?何が言いたいの。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He is now on his own.彼は自立した。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I like it very much.とても気に入ってます。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You are a good student.君は善良な学生です。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
You are allowed to go.行ってもよい。
He is fast runner.彼は足が速い。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I'm on the balcony.ベランダよ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I have a hangover.二日酔いだ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
There is a knife missing.ナイフがない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Are you losing your mind?正気ですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
What do you want to do?何がしたい？
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
See you about 7.７時頃にね。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I have heard the story.その話は知っています。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License