Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I like it very much.とても好きです。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What is a UFO?ユーフォーって何？
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What a revelation!これは初耳だ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I was in the mountains.私は山にいました。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm from America.アメリカから来ました。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Please give me some water.水をください。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I have an idea.私には考えがある。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License