Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Water is a liquid.水は液体である。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It's a dictionary.それは辞書である。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Are you losing your mind?正気ですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He is a scientist.彼は科学者です。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Please give me some water.お水をください。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I feel better today.今日は気分が良い。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I like it very much.とても好きです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License