Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He was the first to come.彼が最初に来た。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I feel like going out.外へ出たい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is after a job.彼は職を求めている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I listen to music.音楽を聴きます。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
There is no school today.今日は学校がない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Are you losing your mind?正気ですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I finally escaped.私はやっとにげた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Everything is ready.準備は万端です。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License