Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This watch is expensive.この時計は高い。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
My father is busy.私の父は忙しい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is not important.これは重要ではない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Please give me some water.お水をください。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He delivered a speech.彼は演説した。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What a revelation!これは初耳だ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Everything is ready.万事準備ができました。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I have an idea.私には考えがある。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Please give me some water.水をください。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I am 19 years old.１９歳です。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
It is necessary.それは必要だ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
I feel better today.今日は気分が良い。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I'm from America.アメリカから来ました。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Everything is ready.準備は万端です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License