Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's already seven.もう７時よ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I like it very much.とても好きです。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
It is of great value.それは大変価値がある。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
What are you looking at?何を見てるの？
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
See you about 7.７時頃にね。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
That boy is running.あの少年は走っています。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License