Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's already seven.もう７時よ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
The desk is made of wood.その机は木製である。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I'm absolutely sure!間違いない！
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
You are a good student.君は善良な学生です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I got up at seven.７時に起きました。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I feel better today.今日は気分が良い。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
This is a hospital.ここは病院です。
What do you want to do?何がしたい？
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Please give me some water.水を少しください。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License