Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I have a slight fever.微熱があります。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Everything is over.すべては終わった。
Can you meet tonight?今夜会える？
I found the book easy.その本はやさしかった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I have diabetes.糖尿病です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I'm from America.アメリカから来ました。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I would like to see it.それを見たいものです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Please give me some water.水を少しください。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I like it very much.とても気に入ってます。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I watch television.私はテレビを見る。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License