Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This watch is expensive.この時計は高い。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have an idea.私には考えがある。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Are you losing your mind?正気ですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Is this your first visit?初診ですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Money is everything.万事が金の世の中。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Please give me some water.水をください。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
It is of great value.それは大変価値がある。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
What are you implying?何が言いたいの。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
There is no school today.今日は学校がない。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License