Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I have a slight fever.微熱があります。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
It isn't expensive.それは高くない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It is necessary.それは必要だ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What do you want to do?何がしたい？
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Please give me some water.水をください。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What are you looking at?何を見てるの？
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Is anybody here?誰かいる？
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
There is a page missing.１ページ足りない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
We're a little early.少し早めに着きました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
He delivered a speech.彼は演説した。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I don't want any more.もう結構です。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Money is everything.万事が金の世の中。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License