Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This watch is expensive.この時計は高い。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am only joking.ほんの冗談です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I am not a teacher.私は教師ではない。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
It is windy today.今日は風が強い。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Who are you waiting for?誰を待っている？
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is not important.これは重要ではない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What are you implying?何が言いたいの。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License