Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It's a dictionary.それは辞書である。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
See you about 7.７時頃にね。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Please give me some water.お水をください。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License