Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I have heard the story.その話は知っています。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Please give me some water.水をください。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is not important.これは重要ではない。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What are you implying?何が言いたいの。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I watch television.私はテレビを見る。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Can I do anything?私に何ができますか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
My father is busy.私の父は忙しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License