Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What are you looking at?何を見ているのですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I have diabetes.糖尿病です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What's the big idea?何のつもりだ？
He can be relied on.彼は信頼できる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is a scientist.彼は科学者です。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
It's unbelievable.信じられないわ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It's a dictionary.それは辞書である。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I live in the country.田舎に住んでいます。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License