Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I listen to music.音楽を聴きます。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I got up at seven.私は7時に起きました。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This watch is expensive.この時計は高い。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I like it very much.とっても好きよ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What do you want to do?何がしたい？
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
The car is very fast.その車は大変速い。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
What are you looking at?何を見てるの？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
That boy is running.あの少年は走っています。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Please open the window.窓を開けてください。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Please give me some water.水を少しください。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Water is a liquid.水は液体である。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
This is not important.これは重要ではない。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
See you about 7.７時頃にね。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Is this a radio?これはラジオですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License