Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I would like to see it.それを見たいものです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Are you a new student?新入生の方ですか？
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What a revelation!これは初耳だ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
There is a knife missing.ナイフがない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Please open the window.窓を開けてください。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License