Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking at?何を見ているのですか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
May I ask a question?質問があるのですが。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have heard the story.その話は知っています。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This is a hospital.ここは病院です。
This watch is expensive.この時計は高い。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This book is very small.この本はとても小さい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I'm absolutely sure!間違いない！
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
That boy is running.あの少年は走っています。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I like it very much.とっても好きよ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I am busy today.今日は忙しい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
What a coincidence!偶然だなあ！
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
We argued politics.我々は政治を論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License