Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a coincidence!なんという偶然だろう。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
There is a knife missing.ナイフがない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He is fast runner.彼は足が速い。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Give me just a little.ほんの少しください。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I am a high school student.私は高校生です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He is very careful.彼はとても用心深い。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What are you looking at?何を見てるの？
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I agree completely.まったく同感です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is now on his own.彼は自立した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is after a job.彼は職を求めている。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I was in the mountains.私は山にいました。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What is a UFO?ユーフォーって何？
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Is this a radio?これはラジオですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License