Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I am a high school student.私は高校生です。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Water is a liquid.水は液体である。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I like it very much.とっても好きよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I feel like going out.外へ出たい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
The party is over.パーティーは終わった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I don't want any more.もう結構です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This book is very small.この本はとても小さい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
May I ask a question?質問があるのですが。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License