Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I like it very much.とても好きです。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I am an only child.私は一人っ子です。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
What would you like to do?何がしたい？
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It isn't expensive.それは高くない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License