Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
There is a knife missing.ナイフがない。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I am a high school student.私は高校生です。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Please give me some water.水を少しください。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Please give me some water.お水をください。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Is this a radio?これはラジオですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This book is very small.この本はとても小さい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What do you want to do?何がしたい？
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License