Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I have heard the story.その話は知っています。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We argued politics.我々は政治を論じた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have an idea.私には考えがある。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
There is a page missing.１ページ足りない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Can you get it repaired?直していただけますか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is now on his own.彼は自立した。
This book is very small.この本はとても小さい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Everything is over.すべては終わった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License