Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody was injured.けが人はでなかった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He is after a job.彼は職を求めている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Please give me some water.水を少しください。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
It is sunny today.今日は晴れだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
It's really cold today.今日は超寒い。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I like astrology.私は占星学が好きです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
What are you looking at?何を見てるの？
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
What are you implying?何が言いたいの。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Please open the window.窓を開けてください。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
It is windy today.今日は風が強い。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License