Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How late are you open?何時まで開いてますか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The party is over.パーティーは終わった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What is a UFO?ユーフォーって何？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License