Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What do you want to do?何をしたいのですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
There is a knife missing.ナイフがない。
That sounds very tempting.心が動くね。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I agree completely.まったく同感です。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He delivered a speech.彼は演説した。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It is going to snow.雪になるでしょう。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Everything is ready.準備は万端です。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He is after a job.彼は職を求めている。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
The snow has disappeared.雪は消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License