Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
We postponed the event.イベントを延期しました。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
See you about 7.７時頃にね。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I have a stomachache.腹痛があります。
I don't want any more.もう結構です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I saw him recently.最近彼に会った。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He delivered a speech.彼は演説した。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License