Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Is anybody home?誰か家にいますか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
It's already seven.もう７時よ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I don't want any more.もう結構です。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I have a slight fever.微熱があります。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I'm from America.アメリカから来ました。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I listen to music.音楽を聴きます。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
This is a hospital.ここは病院です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
You are a good student.君は善良な学生です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License