Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Please give me some water.水をください。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What are you looking at?何を見ているのか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I don't want any more.もう結構です。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I have a hangover.二日酔いだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
This is a hospital.ここは病院だ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
There is no school today.今日は学校がない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This door will not open.このドアは開かない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I like it very much.とても好きです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License