Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Are seats available?空席はありますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He delivered a speech.彼は演説した。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Beware of pickpockets.スリに注意。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I am 19 years old.１９歳です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This is not important.これは重要ではない。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Water is a liquid.水は液体である。
He is already here.彼はもうここに来ている。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Is anybody here?誰かいる？
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I have an idea.私には考えがある。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is after a job.彼は職を求めている。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Everything is over.すべては終わった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License