Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
This is a hospital.ここは病院です。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
This is not important.これは重要ではない。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Is anybody here?誰かいる？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That is a pagoda.あれは塔です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I made my decision.決めました。
He is a detective.彼は刑事だ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I am a new student.私は新入生です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
How late are you open?何時まで開いてますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Are seats available?空席はありますか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He delivered a speech.彼は演説した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I don't want any more.もう結構です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Money is everything.万事が金の世の中。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License