Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It is of great value.それは大変価値がある。
It isn't expensive.それは高くない。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Is this a radio?これはラジオですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
There was nobody there.誰もいませんでした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
What do you want to do?何をしたいのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I am an only child.私は一人っ子です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
What's the big idea?何のつもりだ？
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This is my I.D. card.これが診察券です。
It is windy today.今日は風が強い。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I watch television.私はテレビを見る。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License