Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I wish I had a car.車があればなあ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Please give me some water.水を少しください。
I have diabetes.糖尿病です。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I like it very much.とっても好きよ。
Everything is over.すべては終わった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I'm from America.アメリカから来ました。
I like it very much.とても好きです。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
It's already seven.もう７時よ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What do you want to do?何をしたいのですか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Is this your first visit?初診ですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License