Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The party is over.パーティーは終わった。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
See you about 7.７時頃にね。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I would like to see it.それを見たいものです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This is not important.これは重要ではない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I like it very much.とっても好きよ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I have a slight fever.微熱があります。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
That boy is running.あの少年は走っています。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Please give me some water.水を少しください。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Everything is over.すべては終わった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I have high blood pressure.高血圧です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License