Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you in a hurry?急いでいるんですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What are you looking at?何を見てるの？
Money is everything.万事が金の世の中。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I agree completely.まったく同感です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is fast runner.彼は足が速い。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I am a new student.私は新入生です。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I like it very much.とっても好きよ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I made my decision.決めました。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License