Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
What a coincidence!偶然だなあ！
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I got up at seven.７時に起きました。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I have a stomachache.腹痛があります。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This house is very good.この家はとても良い。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I have an idea.私には考えがある。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
You are a good student.君は善良な学生です。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I wish I had a car.車があればなあ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He is after a job.彼は職を求めている。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
See you about 7.７時頃にね。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Please give me some water.水をください。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Can you meet tonight?今夜会える？
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This is ridiculous!馬鹿な！
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I don't want any more.もう結構です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License