Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He is now on his own.彼は自立した。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He delivered a speech.彼は演説した。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Water is a liquid.水は液体である。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
It is of great value.それは大変価値がある。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I am 19 years old.１９歳です。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Can you get it repaired?直していただけますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
It is windy today.今日は風が強い。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
It isn't expensive.それは高くない。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I am only joking.ほんの冗談です。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I have high blood pressure.高血圧です。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License