Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What are you implying?何が言いたいの。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Are seats available?空席はありますか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What a revelation!これは初耳だ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
May I ask a question?質問があるのですが。
It's unbelievable.信じられないわ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Please give me some water.水をください。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
There is no school today.今日は学校がない。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
You are allowed to go.行ってもよい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What are you looking at?何を見ているのか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I would like to see it.それを見たいものです。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License