Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I watch television.私はテレビを見る。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I made my decision.決めました。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Water is a liquid.水は液体である。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Please give me some water.水をください。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
It's unbelievable.信じられないわ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License