Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This door will not open.このドアは開かない。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I like it very much.とても好きです。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I am busy today.今日は忙しい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I was in the mountains.私は山にいました。
This book is very small.この本はとても小さい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I have high blood pressure.高血圧です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This is ridiculous!馬鹿な！
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It is necessary.それは必要だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This house is very good.この家はとても良い。
Please give me some water.水を少しください。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Do you have a family?ご家族はいますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
This is not important.これは重要ではない。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Can you meet tonight?今夜会える？
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License