Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This is a hospital.ここは病院です。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Everything is ready.準備は万端です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What are you looking at?何を見ているのか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Is anybody here?誰かいる？
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I'm absolutely sure!間違いない！
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What a coincidence!偶然だなあ！
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I am 19 years old.１９歳です。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This house is very good.この家はとても良い。
It is windy today.今日は風が強い。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License