Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What are you looking at?何を見てるの？
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Can you get it repaired?なおして下さい。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What's the big idea?何のつもりだ？
He decided on that.彼はそれに決めた。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What are you looking at?何を見ているのですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Money is everything.万事が金の世の中。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This is ridiculous!馬鹿な！
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This house is very good.この家はとても良い。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
You are allowed to go.行ってもよい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am only joking.ほんの冗談です。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License