Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I put up a notice.張り紙を出した。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
It's really cold today.今日は超寒い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I want to go abroad.海外に行きたい。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I watch television.私はテレビを見る。
You should try to see it.見ておくべきだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What are you looking at?何を見ているのか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
The snow has disappeared.雪がなくなった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
The snow has disappeared.雪は消えた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I want to go abroad.外国へいきたい。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I am 19 years old.１９歳です。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Everything is ready.準備は万端です。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License