Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You are a good student.君は善良な学生です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I have a stomachache.腹痛があります。
I saw him recently.最近彼に会った。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This is ridiculous!馬鹿な！
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I am busy today.今日は忙しい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Anybody will do.誰でもいいのです。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I am only joking.ほんの冗談です。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
We postponed the event.イベントを延期しました。
It is of great value.それは大変価値がある。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I would like to see it.それを見たいものです。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He is now on his own.彼は自立した。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Money is everything.万事が金の世の中。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I am a new student.私は新入生です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License