Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Can you meet tonight?今夜会える？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
My father is busy.私の父は忙しい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This is a hospital.ここは病院だ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is now on his own.彼は自立した。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
This house is very good.この家はとても良い。
Is anybody home?誰か家にいますか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I got up at seven.７時に起きました。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License