Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What a coincidence!偶然だなあ！
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
It's really cold today.今日は超寒い。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
There is a page missing.１ページ足りない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Water is a liquid.水は液体である。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I am not a teacher.私は教師ではない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What are you implying?何が言いたいの。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Give me just a little.ほんの少しください。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What are you looking at?何を見ているのか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License