Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I am busy today.今日は忙しい。
It's unbelievable.信じられないわ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
What are you implying?何が言いたいのですか？
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I feel like going out.外へ出たい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Please give me some water.水をください。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That is a pagoda.あれは塔です。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
The party is over.パーティーは終わった。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I have diabetes.糖尿病です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I watch television.私はテレビを見る。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I made my decision.決めました。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License