Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I am an only child.私は一人っ子です。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I like astrology.私は占星学が好きです。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I have high blood pressure.高血圧です。
What are you looking at?何を見てるの？
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License