Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Is this your first visit?初診ですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
There is a knife missing.ナイフがない。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I made my decision.決めました。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
This is a hospital.ここは病院だ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I am 19 years old.１９歳です。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What do you want to do?何がしたい？
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
What a revelation!これは初耳だ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
It's a dictionary.それは辞書である。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I have diabetes.糖尿病です。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What are you implying?何が言いたいの。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
What're you waiting for?何を待っているんだ？
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I play video games.私はテレビゲームをします。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
There is a page missing.１ページ足りない。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License