Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my bicycle.これは私の自転車です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This is a free ticket.この切符は無料です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I am a high school student.私は高校生です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I have a stomachache.腹痛があります。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I watch television.私はテレビを見る。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Please give me some water.お水をください。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I want to go abroad.海外に行きたい。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I like it very much.私はとても気に入りました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Is anybody here?誰かいる？
The party is over.パーティーは終わった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
What is popular now?今何が流行っていますか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License