Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
See you about 7.７時頃にね。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This is a hospital.ここは病院だ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
This is a hospital.ここは病院です。
I am a high school student.私は高校生です。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He is fast runner.彼は足が速い。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I am a new student.私は新入生です。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He is a scientist.彼は科学者です。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
What do you want to do?何がしたい？
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I like it very much.とても好きです。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
It is necessary.それは必要だ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I have a stomachache.おなかが痛い。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This book is very new.この本はとても新しいです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
There is no school today.今日は学校がない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What's the big idea?何のつもりだ？
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It's really cold today.今日は超寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License