Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
What are you implying?何が言いたいのですか？
It's an old piano.古いピアノだよ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I have a hangover.二日酔いだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
It isn't expensive.それは高くない。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
What would you like to do?何がしたい？
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I have a slight fever.微熱があります。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
It is necessary.それは必要だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
It is windy today.今日は風が強い。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He is now on his own.彼は自立した。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Can I do anything?私に何ができますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License