Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about my age.彼はほぼ私の年です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
It is windy today.今日は風が強い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I will go on ahead.私は先に行きます。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
This is a hospital.ここは病院です。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I am an only child.私は一人っ子です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am a high school student.私は高校生です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It's already seven.もう７時よ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
May I ask a question?質問があるのですが。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Everything is ready.準備は万端です。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License