Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This is not important.これは重要ではない。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
There is a knife missing.ナイフがない。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
We argued politics.我々は政治を論じた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I was in the mountains.私は山にいました。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I feel like going out.外へ出たい。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Is anybody here?誰かいる？
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
There is a page missing.１ページ足りない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It isn't expensive.それは高くない。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I would like to see it.それを見たいものです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License