Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I like it very much.とっても好きよ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I want to go abroad.海外に行きたい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He delivered a speech.彼は演説した。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I am studying now.私は今勉強をしている。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm absolutely sure!間違いない！
Is anybody home?誰か家にいますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License