Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on the balcony.ベランダよ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We're a little early.少し早めに着きました。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
It isn't expensive.それは高くない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
That sounds very tempting.心が動くね。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This house is very good.この家はとても良い。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
This watch is expensive.この時計は高い。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License