Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
It is necessary.それは必要だ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have diabetes.糖尿病です。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I'm from America.アメリカから来ました。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He lacks experience.彼は経験不足だね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I am a high school student.私は高校生です。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Please give me some water.水を少しください。
He delivered a speech.彼は演説した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I feel better today.今日は気分が良い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It's unbelievable.信じられないわ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Is this your first visit?初診ですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License