Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I'm very happy now.今とても幸せだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
My father is busy.私の父は忙しい。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What do you want to do?何がしたい？
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Please give me some water.お水をください。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What are you looking at?何を見ているのですか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
You are a good student.君は善良な学生です。
What a coincidence!偶然だなあ！
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License