Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Everything is ready.万事準備ができました。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Is anybody here?誰かいる？
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
There is no school today.今日は学校がない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I have high blood pressure.高血圧です。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He is a detective.彼は刑事だ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is a scientist.彼は科学者です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I agree completely.まったく同感です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I made my decision.決めました。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What are you implying?何が言いたいの。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License