Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What in the world is this?これは一体何なんだ？
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
See you about 7.７時頃にね。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
I was in the mountains.私は山にいました。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I have a stomachache.腹痛があります。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He is fast runner.彼は足が速い。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Is this your first visit?初診ですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I am an only child.私は一人っ子です。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This is not important.これは重要ではない。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I saw him recently.最近彼に会った。
I would like to see it.それを見たいものです。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License