Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I have diabetes.糖尿病です。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
It's unbelievable.信じられないわ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Everything is over.すべては終わった。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I agree completely.まったく同感です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I saw him recently.最近彼に会った。
It is going to snow.雪になるでしょう。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I would like to see it.それを見たいものです。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
See you about 7.７時頃にね。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This house is very good.この家はとても良い。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Please give me some water.お水をください。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
My father is busy.私の父は忙しい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I like it very much.とっても好きよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Please open the window.窓を開けてください。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License