Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
How late are you open?何時まで開いてますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's really cold today.今日は超寒い。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It is necessary.それは必要だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
There is a page missing.１ページ足りない。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I made my decision.決めました。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He is after a job.彼は職を求めている。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Everything is ready.準備は万端です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I am 19 years old.１９歳です。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I watch television.私はテレビを見る。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I don't want any more.もう結構です。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I have an idea.私には考えがある。
I like it very much.とても気に入ってます。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Can I do anything?私に何ができますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What's the big idea?何のつもりだ？
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License