Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's altogether wrong.それは全く間違いです。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
What a revelation!これは初耳だ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I am a high school student.私は高校生です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What do you want to do?何がしたい？
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It is windy today.今日は風が強い。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I have a slight fever.微熱があります。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I want to go abroad.海外に行きたい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I like it very much.とっても好きよ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License