Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I am studying now.私は今勉強をしている。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He was right after all.彼は結局正しかった。
That is a pagoda.あれは塔です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I like it very much.とっても好きよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
There is a page missing.１ページ足りない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Is this a radio?これはラジオですか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I have an idea.私には考えがある。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I have a stomachache.おなかが痛い。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License