Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I am only joking.ほんの冗談です。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
What are you looking at?何を見ているのか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I saw him recently.最近彼に会った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Is this a radio?これはラジオですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
What a coincidence!偶然だなあ！
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I watch television.私はテレビを見る。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Everything is over.すべては終わった。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What a revelation!これは初耳だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
What are you looking at?何を見てるの？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I have a stomachache.腹痛があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License