Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You are a good student.君は善良な学生です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
This house is very good.この家はとても良い。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It is windy today.今日は風が強い。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What are you implying?何が言いたいの。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
There is a page missing.１ページ足りない。
The car is very fast.その車は大変速い。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I wish I had a car.車があればなあ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I am a high school student.私は高校生です。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
May I ask a question?質問があるのですが。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Please give me some water.水を少しください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License