Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I am busy today.今日は忙しい。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
See you about 7.７時頃にね。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
That sounds very tempting.心が動くね。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Is this your first visit?初診ですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This watch is expensive.この時計は高い。
Are seats available?空席はありますか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I have diabetes.糖尿病です。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I agree completely.まったく同感です。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License