Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
What are you implying?何が言いたいの。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Who are you waiting for?誰を待っているの？
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Please give me some water.お水をください。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
There is a page missing.１ページ足りない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Are you losing your mind?正気ですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
What a coincidence!偶然だなあ！
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
See you about 7.７時頃にね。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License