Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
That is a pagoda.あれは塔です。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I feel like going out.外へ出たい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I saw him recently.最近彼に会った。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Water is a liquid.水は液体である。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
There is a knife missing.ナイフがない。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
May I ask a question?質問があるのですが。
I am 19 years old.１９歳です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Did you order the book?その本を注文しましたか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Is this your first visit?初診ですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License