Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I listen to music.音楽を聴きます。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Please give me some water.お水をください。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It's really cold today.今日は超寒い。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He delivered a speech.彼は演説した。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
You are a good student.君は善良な学生です。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
That boy is running.あの少年は走っています。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I feel better today.今日は気分が良い。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
This is a hospital.ここは病院だ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I play video games.私はテレビゲームをします。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License