Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What a revelation!これは初耳だ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
This is a hospital.ここは病院です。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Is this your first visit?初診ですか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
There is a knife missing.ナイフがない。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License