Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It is of great value.それは大変価値がある。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I watch television.私はテレビを見る。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I don't want any more.もう結構です。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
May I ask a question?質問があるのですが。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
This battery is charged.この電池は充電されている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
It is necessary.それは必要だ。
Is anybody here?誰かいる？
I like it very much.とても気に入ってます。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What's the big idea?何のつもりだ？
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License