Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a hospital.ここは病院です。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
It's unbelievable.信じられないわ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
What a revelation!これは初耳だ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I would like to see it.それを見たいものです。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I saw him recently.最近彼に会った。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He is now on his own.彼は自立した。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is a scientist.彼は科学者です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License