Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He can be relied on.彼は信頼できる。
It is going to snow.雪になるでしょう。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This house is very good.この家はとても良い。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I watch television.私はテレビを見る。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Is anybody here?誰かいる？
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
That boy is running.あの少年は走っています。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The party is over.パーティーは終わった。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I saw him recently.最近彼に会った。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License