Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It isn't expensive.それは高くない。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I agree completely.まったく同感です。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This is a hospital.ここは病院だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I am a new student.私は新入生です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I listen to music.音楽を聴きます。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Please give me some water.お水をください。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
What do you want to be?君は何になりたいの。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The snow has disappeared.雪は消えた。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I made my decision.決めました。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I will go on ahead.私は先に行きます。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What a coincidence!偶然だなあ！
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I watch television.私はテレビを見る。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License