Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Everything is ready.万事準備ができました。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I'm from America.アメリカから来ました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I like it very much.とっても好きよ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
My father is busy.私の父は忙しい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I have a stomachache.腹痛があります。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I am 19 years old.１９歳です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I have a slight fever.微熱があります。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The party is over.パーティーは終わった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I'm absolutely sure!間違いない！
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This house is very good.この家はとても良い。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This is not important.これは重要ではない。
It is of great value.それは大変価値がある。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License