Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This window won't open.この窓はどうしても開かない。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He is already here.彼はもうここに来ている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I am only joking.ほんの冗談です。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Please give me some water.お水をください。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's really cold today.今日は超寒い。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I am a new student.私は新入生です。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Everything is ready.準備は万端です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Can I do anything?私に何ができますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License