Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is a UFO?ユーフォーって何？
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This is not important.これは重要ではない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I want to go abroad.海外に行きたい。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He is fast runner.彼は足が速い。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have a stomachache.腹痛があります。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I like it very much.とても好きです。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I agree completely.まったく同感です。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I listen to music.音楽を聴きます。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What are you implying?何が言いたいのですか？
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License