Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
The party is over.パーティーは終わった。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What's the big idea?何のつもりだ？
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This is a hospital.ここは病院だ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He is a detective.彼は刑事だ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I don't want any more.もう結構です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I watch television.私はテレビを見る。
I am a new student.私は新入生です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
This is ridiculous!馬鹿な！
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What are you implying?何が言いたいの。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I saw him recently.最近彼に会った。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Please give me some water.水を少しください。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Give me just a little.ほんの少しください。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License