Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Please do something about it.何とかしてください。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
My father is a doctor.父は医者です。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Write on every other line.一行おきに書け。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License