Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
It depends on the context.それは文脈による。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The decision was put off.決定は延期された。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I want to study abroad.私は留学したい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What are you talking about?何の話？
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License