Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
It was very difficult.とても困難だった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I resemble my mother.私は母に似ている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License