Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I want to study abroad.私は留学したい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Do you have any money?お金ある？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What are you talking about?何を話しているの？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License