Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How is the economy?景気はどうですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Write on every other line.一行おきに書け。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I will accompany you.ご一緒します。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Give me a little money.お金を少しください。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What are you talking about?何を話しているの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License