Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lot of money.金はたくさんある。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Do you have any money?お金ある？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
It seems interesting to me.面白そう！
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He is influential.彼は押しが強い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Give me something to write on.書くものをくれ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License