Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Write on every other line.一行おきに書け。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Do you have any money?お金ある？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I have a little money.金は少しある。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Actions speak louder than words.不言実行。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License