Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How is the economy?景気はどうですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I want to study abroad.私は留学したい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What are you talking about?何の話？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What are you talking about?何の話ですか？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Please do something about it.何とかしてください。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License