Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
That is a good idea.それは良い考えです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I want a piece of candy.飴がほしい。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License