Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
The decision was put off.決定は延期された。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Write on every other line.一行おきに書け。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Do you have any money?お金ある？
Please give me your attention.ご注目下さい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
How about 12:45?12時45分とかどう？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What are you talking about?何の話？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What do you intend to do?何するつもり。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License