Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was accused of murder. | 彼は殺人の罪で告訴された。 | |
| Why are you so tired today? | どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？ | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| Can I turn on the TV? | テレビつけてもいい？ | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| Help yourself to these cookies. | こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは、一日にして建設されたものではない。 | |
| What is the matter with you? | 何か悪いことでもあったの。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| What did you do with my purse? | 私のハンドバッグをどうしたの？ | |
| When did you come to Japan? | 君はいつ日本に来たのですか。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| I got up at about six. | ６時ごろ起きた。 | |
| I was in Canada then. | 私は、その時、カナダにいた。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| When did you get to London? | ロンドンにはいつ着きましたか。 | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| Why didn't you dance with him? | なぜ彼と踊らなかったの？ | |
| My pet cat died yesterday. | ペットのネコが昨日しんじゃったの。 | |
| When did you come to Paris? | いつパリに来たのですか。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| Would you come here a moment? | ちょっとここへきてくれませんか。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I accused him of cheating. | 私は彼の浮気を責めた。 | |
| What has become of his son? | 彼の息子はどうなったか。 | |
| He was elected chairman. | 彼は議長に選ばれた。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| I want to see them again. | もう一度あの人たちに会いたいの。 | |
| Which club do you belong to? | 君はどのクラブに所属していますか。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| How is the economy? | 景気はどうですか。 | |
| When will the concert be held? | そのコンサートはいつですか。 | |
| This room is air-conditioned. | この部屋は冷房してある。 | |
| What do you have in your bag? | あなたはバッグに何を持っていますか。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Why don't we order pizza? | ピザを注文しない？ | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないでしょうね。 | |
| I was at a loss for words. | 困り果てて言葉につまった。 | |
| I want you to read this book. | 君にこの本を読んで欲しいんだ。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| It is likely to be fine. | おそらく天気になるだろう。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| Do you have any quarters? | ２５セント硬貨をお持ちですか。 | |
| Please do something about it. | 何とかしてください。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか。 | |
| When did he get to Kyoto? | 彼はいつ京都についたのですか。 | |
| This is a Japanese doll. | 日本の人形です。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| Are you done with the paper? | 新聞はもうお済みですか。 | |
| Where have you been up to now? | 今までどこにいたの。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| We had a wonderful time. | 私たちは素晴らしい時を過ごした。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼がバースデーカードを送ってくれた。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| Why don't we take a taxi? | タクシーに乗ろうではないか。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| You'd better see a doctor. | 医者に診てもらった方がいいですよ。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Did you go to the last class? | この前の授業に出たかい？ | |
| Which subject do you like best? | どの科目が一番好きですか。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| He committed suicide. | 彼は自殺をした。 | |
| Gasoline is used for fuel. | ガソリンは燃料として使われる。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| What was it that you did there? | そこでいったい何をやってんだ。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| What do you think of Japan? | 日本についてどう思いますか。 | |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| What is he running after? | 彼は何を追っているのですか。 | |
| Do you have an opinion? | 何か意見がありますか。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| When will you get through with work? | いつ仕事が終わる予定ですか。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| Can I fix you a hot drink? | 温かい飲み物をご用意しましょうか。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| Does he go to school by bus? | 彼はバス通学をしていますか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He was exposed to danger. | 彼は危険な目に遭った。 | |
| Why did you get so angry? | なぜ君はそんなに怒ったのか。 | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| What did you say to Paula? | パウラに何て言ったの？ | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| What was served at the party? | パーティーでは何が出されたの？ | |
| Here comes Jane. Do you know her? | ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。 | |
| He took out his handkerchief. | 彼はハンカチを取り出した。 | |
| Give me something to write on. | 書くものをくれ。 | |
| It's very hot, isn't it? | とてもあついですね。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| What are you going to do? | 何するつもり。 | |
| I started sailing last year. | 私は昨年ヨットの操縦を始めた。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Would you care for some more cake? | ケーキをもう少しいかがですか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I was in London last month. | 私は先月ロンドンにいました。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| The boy remained silent. | その少年は黙ったままだった。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| Write your name in capitals. | 名前を大文字で書いてください。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Are you implying something? | 何か意味があるのですか。 | |
| What do you have in your hand? | あなたは手に何を持っていますか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| Why are you busy today? | どうして今日忙しいの？ | |
| May I use this telephone? | この電話を使ってもいいですか。 | |
| When did you come to Japan? | いつ日本にいらっしゃったんですか。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつもの通り遅れてきた。 |
