Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What are you talking about?何の話ですか？
That is a good idea.それは良い考えです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Write on every other line.一行おきに書け。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
My father is a doctor.父は医者です。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License