Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
My father is a doctor.父は医者です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Do you have any money?お金持ってる？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Actions speak louder than words.不言実行。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Music is universal.音楽に国境なし。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Do you have any money?お金ある？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License