Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I want to study abroad.私は留学したい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License