Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Where is the police station?警察はどこですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How is the economy?景気はどうですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It seems interesting to me.面白そう！
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is influential.彼は押しが強い。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This river is beautiful.この川は美しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License