Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What are you talking about?何の話ですか？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He is an active person.彼は活気のある人です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
The decision was put off.決定は延期された。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
This river is beautiful.この川は美しい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I have a little money.金は少しある。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License