Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What are you talking about?何の話？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License