Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He is influential.彼は押しが強い。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This decision is final.この決定は最終的だ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
My father is a teacher.私の父は先生です。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License