Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Please do something about it.何とかしてください。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
It is very hot today.今日はとても暑い。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What time does the club open?入場は何時からですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I have a poor appetite.食欲がありません。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License