Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I like classical music.私はクラシックが好きです。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where is the police station?警察はどこですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
My father is a doctor.父は医者です。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License