Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My father is a doctor.父は医者です。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Please do something about it.何とかしてください。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Write on every other line.一行おきに書け。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License