Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He is influential.彼は押しが強い。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License