Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is influential.彼は押しが強い。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I will accompany you.ご一緒します。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
It was very difficult.とても困難だった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License