Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I am eating an apple.りんごを食べています。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I will accompany you.ご一緒します。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
How is the economy?景気はどうですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It is very cold today.今日はとても寒い。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License