Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Do you have any money?お金持ってる？
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What are you talking about?何を話しているの？
He is influential.彼は押しが強い。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Please do something about it.何とかしてください。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License