Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How is the economy?景気はどうですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What are you talking about?何を話しているの？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I want to study abroad.私は留学したい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License