Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is beautiful.この川は美しい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Do you have any money?お金ある？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What are you talking about?何の話？
This is a very old book.これは大変古い本です。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License