Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I want to study abroad.私は留学したい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
The decision was put off.決定は延期された。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Please do something about it.何とかしてください。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
My father is a doctor.父は医者です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Where is the police station?警察はどこですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License