Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What are you going to do?何するつもり。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I am eating an apple.りんごを食べています。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What are you talking about?何を話しているの？
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He is influential.彼は押しが強い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What number bus do I take?何番のバスですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License