Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It depends on the context.それは文脈による。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This river is beautiful.この川は美しい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License