Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is a good idea.それは良い考えです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Do you have any money?お金持ってる？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I have a little money.金は少しある。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Actions speak louder than words.不言実行。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License