Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What are you talking about?何の話ですか？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
That is a good idea.それは良い考えです。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It depends on the context.それは文脈による。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am eating an apple.りんごを食べています。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License