Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What are you going to do?何するつもり。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License