Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This river is beautiful.この川は美しい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Do you have any money?お金ある？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License