Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I want to study abroad.私は留学したい。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Please give me your attention.ご注目下さい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
How about 12:45?12時45分とかどう？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It seems interesting to me.面白そう！
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License