Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you going to do?何するつもり。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What number bus do I take?何番のバスですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License