Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License