Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It was very difficult.とても難しかったよ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What are you talking about?何を話しているの？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License