Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What are you talking about?何の話？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He is looking for a job.彼は職を探している。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License