Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What are you talking about?何を話しているの？
Where is the police station?警察はどこですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
There is a lot of money.金はたくさんある。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License