Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When is a good time for you? | いつが都合がいいですか。 | |
| What is the matter with you? | 何か悪いことでもあったの。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| I made him open the door. | 私は彼に戸を開けさせた。 | |
| How do you like your new class? | 新しいクラスはいかがですか。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| My son is small for his age. | 息子は年の割には小柄だ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| Are you ready to go out? | 出かける準備はできていますか。 | |
| They must have skipped out of town. | 彼らは高飛びしたに違いない。 | |
| What do you intend to do? | 君は何をするつもりなの。 | |
| What did you do with my book? | 私の本はどうしましたか。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| Do you have an opinion? | 何か意見がありますか。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| My work is almost finished. | 仕事はおよそ終わった。 | |
| How is the economy? | 景気はどうですか。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| Why did you say such a thing? | 君はどうしてそのようなことを言ったのか。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Are you implying something? | 何か意味があるのですか。 | |
| Gasoline is used for fuel. | ガソリンは燃料として使われる。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| What has become of his son? | 彼の息子はどうなったか。 | |
| Where have you been up to now? | あなたは今までどこに行っていたのですか。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっとの間静かにしてなさい。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| Are you sure of your answer? | きみの答は確かですか。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| Those were his actual words. | あれは彼が本当に言った言葉です。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| I was caught in a shower. | 私はにわか雨にあった。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分かっていればいいのに！ | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| You'd better see a doctor. | 医者に見てもらった方がいいですよ。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| What are you into these days? | 最近はどんな物に凝っているの？ | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日だ。 | |
| I want to see them again. | もう一度あの人たちに会いたいの。 | |
| We fulfill our obligations. | 私たちは義務を果たします。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| May I use this telephone? | この電話を使ってもいいですか。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は３メートルの深さです。 | |
| He looked over my report. | 彼は私のレポートにざっと目を通した。 | |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい？ | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日で建設されたものではない。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| What made her do such a thing? | 何が彼女にそんなことをさせたのか。 | |
| He was exposed to danger. | 彼は危険に晒されていた。 | |
| I went to Nagasaki. | 私は、長崎に行った。 | |
| Do you want to come along? | 一緒にくるかい。 | |
| Are you old enough to vote? | 投票ができる年齢ですか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと換えた。 | |
| Could I get one more beer, please? | ビールをもう１缶いただけますか。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| You've given me good advice. | 君はいい助言をしてくれた。 | |
| Where do we get the textbooks? | 教科書はどうしたらいいんでしょうか。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| Please accept my sympathies. | お悔み申し上げます。 | |
| Please show me another one. | ほかのを見せてください。 | |
| How long have you known Miss Smith? | スミスさんとはいつからおしりあいですか。 | |
| His horse jumped over the fence. | 彼の馬は柵を飛び越えた。 | |
| How long have you had this pain? | いつから痛みだしましたか。 | |
| What are you going to do? | 何するつもり。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼が誕生日カードを送ってくれた。 | |
| What do you do in Japan? | 日本ではどんな仕事をしていますか。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| When would you like to see him? | 彼にいつお会いになられますか。 | |
| When do you expect him back? | 彼は何時に戻ると思っていますか。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| Yesterday he came back late. | 昨日彼は遅く帰ってきた。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日して成らず。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He was exposed to danger. | 彼は危険な目に遭った。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| What do you think of Japan? | 日本についてどう思いますか。 | |
| Never be this late again. | もう二度とこんなに遅れてはいけません。 | |
| Where did you go last Sunday? | 君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選出された。 | |
| I arrived there too early. | そこに私は早く着きすぎた。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| Which wine goes best with red meat? | 肉に合うワインはどれですか。 | |
| This data is incorrect. | このデータは不正確である。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| This room is air-conditioned. | この部屋は冷房してある。 | |
| Are you happy in your house? | 家庭にいてあなたは幸せですか。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| I found the test difficult. | そのテストはむずかしかった。 | |
| What was the score at halftime? | ハーフタイムでの得点はどうでしたか。 | |
| Where is the ticket window? | チケット売り場はどこでしょうか。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| How long does it take by bus? | バスでどのくらいかかりますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Do you have any money? | あなたは少しお金を持っていますか。 | |
| Where can we get what we want? | 私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| What do you have in your hand? | 手に何をもっていますか。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| When are you going to leave? | いつ出発するつもりですか。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Why do I have to do that? | なんで僕がやらなくちゃいけないの。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| Can I have a word with you? | ちょっとお話ししてもいいですか。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| Who was the book written by? | その本は誰によって書かれましたか。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He was wounded in the war. | 彼は戦争で負傷した。 | |
| Which credit cards can I use? | どのクレジットカードが使えますか。 | |
| What was it I left behind? | 何を置き忘れてきたのですか。 |
