Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He is influential.彼は押しが強い。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What number bus do I take?何番のバスですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I want to study abroad.私は留学したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License