Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Please do something about it.何とかしてください。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I have a little money.金は少しある。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Music is universal.音楽に国境なし。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
That is a good idea.それは良い考えです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Do you have any money?お金持ってる？
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This river is beautiful.この川は美しい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License