Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is influential.彼は押しが強い。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What do you intend to do?何するつもり。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I have a little money.金は少しある。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Please do something about it.何とかしてください。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It seems interesting to me.面白そう！
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License