Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Actions speak louder than words.不言実行。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is a man of action.彼は行動力がある。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License