Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I am eating an apple.りんごを食べています。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I have a little money.金は少しある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
My father is a doctor.父は医者です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License