Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What are you talking about?何を話しているの？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I have a little money.金は少しある。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License