Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How is the economy?景気はどうですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
My father is a doctor.父は医者です。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License