Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What are you talking about?何を話しているの？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is influential.彼は押しが強い。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License