Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
This building is very large.このビルはとても大きい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
How is the economy?景気はどうですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License