Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I will accompany you.ご一緒します。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
It depends on the context.それは文脈による。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License