Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
How is the economy?景気はどうですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I have a little money.金は少しある。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Where is the police station?警察はどこですか。
What do you intend to do?何するつもり。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He committed suicide.彼は自殺をした。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License