Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you have any money?お金持ってる？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I will accompany you.ご一緒します。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Give me a little money.お金を少しください。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
My father is a doctor.私の父は医者です。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What are you talking about?何の話？
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License