Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What do you intend to do?何するつもり。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It depends on the context.それは文脈による。
What number bus do I take?何番のバスですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License