Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What are you talking about?何を話しているの？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What do you intend to do?何するつもり。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What are you talking about?何の話？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Do you have any money?お金ある？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License