Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
It seems interesting to me.面白そう！
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License