Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I will accompany you.ご一緒します。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
It depends on the context.それは文脈による。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Do you have any money?お金持ってる？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Write on every other line.一行おきに書け。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He is a man of action.彼は行動力がある。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License