Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He is influential.彼は押しが強い。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What are you talking about?何を話しているの？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Do you have any money?お金持ってる？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What are you talking about?何の話？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
My father is a doctor.父は医者です。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Actions speak louder than words.不言実行。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License