Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Actions speak louder than words.不言実行。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I want to study abroad.私は留学したい。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
It depends on the context.それは文脈による。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License