Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It depends on the context.それは文脈による。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I've got a good idea.いい考えがあります。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License