Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He works in a factory. | 彼は工場で働いている。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは海水浴場に行きますか。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| Where would you like to go first? | まずどこに行きたいですか。 | |
| I turned off the radio. | 私はラジオを消した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| It was here that I saw her. | 私が彼女を見たのはここでした。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いて頂けませんか。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| Tom wants to go to Japan. | トムは日本に行きたがっている。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| This river is deepest here. | この川はここが最も深い。 | |
| Was there a lot of traffic? | そこは混んでいた？ | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He was exposed to danger. | 彼は危険に晒されていた。 | |
| Write on every other line. | 一行おきに書け。 | |
| Why did you get so angry? | なぜ君はそんなに怒ったのか。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Write your name in capitals. | 君の名前を大文字で書きなさい。 | |
| What a beautiful garden! | この庭は何と美しいのだろう。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| He was born in Ohio. | 彼はオハイオ州で生まれた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Is one thousand yen enough? | １０００円で十分ですか。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は終生貧乏のままだった。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| Can I fix you a hot drink? | 温かい飲み物をご用意しましょうか。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父親は医者ですか。 | |
| What do you think you're doing? | 何を考えてんだ？ | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| Should I fill in this form now? | いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。 | |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう。 | |
| Where do you think I met her? | どこで私が彼女に会ったと思いますか。 | |
| How long will we have to wait? | どれくらい待ちますか。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| What did you say to Paula? | パウラに何て言ったの？ | |
| What kind of wine do you have? | どんなワインがありますか。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを望む。 | |
| He was absent at roll call. | 彼は出席をとるときいなかった。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| Don't be unreasonable. | わからないことを言うのではありません。 | |
| He was wounded in the war. | 彼は戦争で負傷した。 | |
| I went to Nagasaki. | 私は、長崎に行った。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| I don't want it anymore. | もうそれはいらない。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Who do you think will come first? | 誰が一番先に来ると思いますか。 | |
| When should I return the car? | 車はいつ返したらいいでしょうか。 | |
| Your letter made me happy. | 君の手紙で私はうれしくなった。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| I was moved by the music. | 私はその音楽に感動しました。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| Where did you buy the ticket? | そのチケットはどこで買ったのですか。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| Please give me a hamburger. | 私にハンバーガーをください。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。 | |
| Where did he find the money? | 彼はどこでそのお金を手に入れたのか。 | |
| He was looking at the sky. | 彼は空を見ていた。 | |
| What is that in front of us? | 私たちの前にある大きな建物は何ですか。 | |
| The boy remained silent. | その少年は黙ったままだった。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| What do you have in your hand? | あなたは手に何を持っていますか。 | |
| Did you go to the last class? | この前の授業に出たかい？ | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| Where can I get a taxi? | この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Ann always keeps her room clean. | アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Who do you want to speak to? | どなたとお話しになりたいのですか。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| It is wrong to tell a lie. | 嘘をつくことは悪い。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| The girl trembled with fear. | 少女は恐怖で震えた。 | |
| A rose has thorns on its stem. | バラは茎に刺がある。 | |
| This decision is final. | この決定は最終的だ。 | |
| Are you through with the paper? | 新聞はもうおすみになりましたか。 | |
| You've given me good advice. | 君はいい助言をしてくれた。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日して成らず。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Why don't we take a taxi? | タクシーに乗ろうではないか。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| Did you notice any change? | 何か、変化に気づきましたか。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| What time does your plane depart? | あなたの飛行機は何時に出発しますか。 | |
| Where did you find this wallet? | この財布はどこで拾ったのですか。 | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| How did you get to know him? | どうして彼を知るようになったのですか。 | |
| What are you talking about? | 何のことを話しているのか。 | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| Were you out last night? | 昨夜君は外出していましたか。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこであるのですか。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| What is the matter with him? | 彼はどうしたのですか。 | |
| He took out his handkerchief. | 彼はハンカチを取り出した。 | |
| What time do you go to bed? | 何時に寝るのですか。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| How long does this train stop there? | どのくらい停車しますか。 | |
| This is strictly between us. | 誰にも口外するな。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のサイトのレイアウトを変えた。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| Has he lived here for two years? | 彼は２年間ここに住んでいるのですか。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Give me something to write on. | 書くものをくれ。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| It is likely to be fine. | おそらく天気になるだろう。 | |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい？ | |
| Could you give me a discount? | 値引きしてもらえませんか。 | |
| I arrived there too early. | 私は早く着きすぎた。 | |
| What grade is your sister in? | 君の妹さんは何年生なの。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日でできたのではなかった。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| I was at a loss for words. | 私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。 | |
| Will you glance through this report? | この報告書にざっと目を通していただけませんか。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女を知るようになったのですか。 |
