Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What are you talking about?何を話しているの？
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The decision was put off.決定は延期された。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I have a little money.金は少しある。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What are you talking about?何の話ですか？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License