Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What do you intend to do?何するつもり。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
My father is a doctor.父は医者です。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
What are you going to do?何するつもり。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License