Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It depends on the context.それは文脈による。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Write on every other line.一行おきに書け。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He is influential.彼は押しが強い。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License