Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分からないんだ！ | |
| Why are you looking so sad? | どうしてそんな悲しそうな顔してるの？ | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| Never be this late again. | もう二度とこんなに遅れてはいけません。 | |
| What are you talking about? | 何の話をしているのですか。 | |
| What time does your plane depart? | あなたの飛行機は何時に出発しますか。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| I studied before supper. | 私は夕食前に勉強をした。 | |
| We had a storm yesterday. | 昨日台風が来ました。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| Beware of imitations. | 偽物にご注意。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| How much is the rent per month? | 家賃は月いくらですか。 | |
| What did you say to Paula? | あなたはポーラに何と言ったのですか。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話をもらった。 | |
| What have you done with your car? | 君の車どうしたんだい？ | |
| He seems not to have known it. | 彼はそれを知らなかったらしい。 | |
| When will the party take place? | そのパーティーはいつ行われますか。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木でできている。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Where did you buy the ticket? | そのチケットはどこで買ったのですか。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人の罪で告訴された。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| Do you believe what he said? | 彼の言ったことを信じる？ | |
| What would you like for breakfast? | 朝ごはんにはなにがよろしいですか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| What was the score at halftime? | ハーフタイムでの得点はどうでしたか。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のサイトのレイアウトを変えた。 | |
| He seems to have known the truth. | 彼は真実を知っていたらしい。 | |
| Nobody came to help him. | 誰も彼を助けにきてくれなかった。 | |
| I got the engine going. | エンジンを始動させた。 | |
| I was caught in a shower. | 通り雨にあった。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| What do you have in your hand? | あなたは手に何を持っていますか。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼の居場所が分かっていればなあ。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| It's very hot, isn't it? | とてもあついですね。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| Is one thousand yen enough? | １０００円で十分ですか。 | |
| Do you believe what he said? | 彼が言ったことをあなたは信じますか。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| Will this answer your purpose? | これで間に合いますか。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日ずっと沈んでいた。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| How long does it take by bus? | バスでどのくらいかかりますか。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| I want to see your mother. | 私はあなたのお母さんに会いたい。 | |
| I understand how you feel. | 気持ちはよく分かるよ。 | |
| How long do you plan to stay? | どのくらいの期間、滞在する予定ですか。 | |
| Why not have dinner with us? | どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？ | |
| Where did you get to know her? | どこで彼女と知り合いになったのか。 | |
| Will you glance through this report? | この報告書にざっと目を通していただけませんか。 | |
| This is strictly between us. | 誰にも口外するな。 | |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | |
| This river is deepest here. | この川はここが最も深い。 | |
| Is there a pen on the desk? | 机の上にペンがありますか。 | |
| When is he expected back? | 彼はいつ戻りますか。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| I understand how you feel. | 気持ちを御察しします。 | |
| How did you spend your free time? | あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。 | |
| How do I get to Gate 5? | ５番ゲートへはどう行けばいいのですか。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| What about a glass of beer? | ビールを一杯いかがですか。 | |
| What did you open it with? | 君はそれをなにで開けましたか。 | |
| Was there a lot of traffic? | そこは混んでいた？ | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Would you give me a discount? | 少しはまけてくれませんか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| What are you talking about? | 何のことを話しているのか。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| The sun was shining brightly. | 太陽はきらきらと輝いていた。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| Why are you drying your hair? | どうして髪を乾かしているの。 | |
| What are you into these days? | 最近はどんな物に凝っているの？ | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| Is the job too much for you? | この仕事は君の手に負えないですか。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか。 | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| Do you have a part time job? | あなたはアルバイトをしているの。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの好きな俳優は誰ですか。 | |
| He was sitting on a bench. | 彼はベンチに座っていた。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| We had a wonderful time. | 私たちは素晴らしい時を過ごした。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Where is the south terminal? | 南ターミナルはどこですか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Walking is good exercise. | 散歩は良い運動だ。 | |
| How did you get to know him? | どうして彼を知るようになったのですか。 | |
| I wish you had come with us. | あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 | |
| What did you do with that car? | あなたはあの車をどう処理したのですか？ | |
| Did he tell you what to do? | 彼から何をするか聞いた？ | |
| Do you have an opinion? | 何か意見がありますか。 | |
| I accused him of cheating. | 私はだましたことで彼をとがめた。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| When do you expect him back? | 彼は何時に戻りますか。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Few students can read Latin. | ラテン語を読める学生はほとんどいない。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない？ | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| What was it that you did there? | そこでいったい何をやってんだ。 | |
| Please come whenever you like. | いつでも好きな時にいらしてください。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| I want to get rid of it. | それを取り除きたいのです。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いてくれませんか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 |
