Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I will accompany you.ご一緒します。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Give me a little money.お金を少しください。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Do you have any money?お金ある？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Give me something to write on.書くものをくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License