Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
It seems interesting to me.面白そう！
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I will accompany you.ご一緒します。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What do you want me to do?何か御用ですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License