Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What time does the club open?入場は何時からですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
That is a good idea.それは良い考えです。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License