Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It seems interesting to me.面白そう！
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Actions speak louder than words.不言実行。
My father is a doctor.父は医者です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Write on every other line.一行おきに書け。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License