Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I fix you a hot drink? | 温かい飲み物をご用意しましょうか。 | |
| You should rewrite this sentence. | あなたはこの文を書き直すべきです。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父親は医者ですか。 | |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| Give me something to write on. | メモ用紙か何か貸してくれ。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| A rose has thorns on its stem. | バラは茎に刺がある。 | |
| Do you want to come along? | 一緒に行かない？ | |
| What is he running after? | 彼は何を追っているのですか。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選ばれた。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Where did you find this wallet? | この財布はどこで拾ったのですか。 | |
| It was here that I saw her. | 私が彼女を見たのはここでした。 | |
| Who was the book written by? | その本は誰によって書かれましたか。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I turned off the radio. | 私はラジオを消した。 | |
| Who is playing the guitar? | 誰がギターを弾いているの？ | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Where are you planning to stay? | どこに滞在する予定ですか。 | |
| When is a good time for you? | いつが都合がいいですか。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| Where have you been up to now? | あなたは今までどこに行っていたのですか。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| When did man start to use tools? | 人間はいつ道具を使い始めたのか。 | |
| This is strictly between us. | 誰にも口外するな。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこをやめたら。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Three people are still missing. | ３人が依然行方不明です。 | |
| He was too angry to speak. | 彼は激怒し、声も出なかった。 | |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 | |
| I wish it would stop raining. | 雨が止んでくれればなあ。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Why are you drying your hair? | どうして髪を乾かしているの。 | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| Do you have a timetable? | 時刻表をお持ちですか。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| He was looking at the sky. | 彼は空を見ていた。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| I accused him of cheating. | 私は彼の浮気を責めた。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつものように遅刻してきた。 | |
| What kind of wine do you have? | どんなワインがありますか。 | |
| Please show me another one. | 別のを見せて下さい。 | |
| What season do you like the best? | どの季節が一番好きですか。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I arrived there too early. | そこに私は早く着きすぎた。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選出された。 | |
| I wish to see my father. | ぼくは父に会いたい。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| I hid under the table. | 私はテーブルの下に隠れた。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分かっていればいいのに！ | |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっと静かにしてください。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| Which wine goes best with red meat? | 肉に合うワインはどれですか。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| What about a glass of beer? | ビールを一杯いかがですか。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 | |
| Where would you like to go first? | まずどこに行きたいですか。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| Did you receive my letter? | 手紙は届きましたか。 | |
| How did you get to know her? | どうして彼女を知るようになったのですか。 | |
| My birthday is coming soon. | もうすぐ私の誕生日だ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Help yourself to these cookies. | こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Welcome to San Francisco. | サンフランシスコへようこそ。 | |
| He came back from Canada. | 彼はカナダから帰ってきた。 | |
| Let's eat while the food is warm. | 温かいうちに食べよう。 | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に困った。 | |
| Walking is good exercise. | 散歩は良い運動だ。 | |
| When do you expect him back? | 彼は何時に戻りますか。 | |
| Do you have an opinion? | 何か意見がありますか。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にしてならず。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He added up the figures. | 彼はその数字を合計した。 | |
| He was absent at roll call. | 彼は出席をとるときいなかった。 | |
| What are you trying to do? | あなたは何をしようとしているのですか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| How about 12:45? | 12時45分とかどう？ | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Would three o'clock be all right? | 三時でどうでしょうか。 | |
| What do you have in your hand? | あなたは手に何を持っていますか。 | |
| Beware of imitations. | 偽物にご注意。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| Is there a place I can smoke? | 喫煙所がありますか。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He seems to have known the truth. | 彼は真実を知っていたらしい。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| What grade is your sister in? | 君の妹さんは何年生なの。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発しておけばよかった。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| When is he expected back? | 彼はいつ戻りますか。 | |
| Why did you get so angry? | なぜ君はそんなに怒ったのか。 | |
| Be quiet for a moment. | ちょっとの間静かにしてなさい。 | |
| Do whatever he tells you. | あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| You'd better not go today. | 今日は行かないほうがよい。 | |
| Do you like San Francisco? | あなたはサンフランシスコが好きですか。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Did you go to the last class? | この前の授業に出たかい？ | |
| This room is for VIPs. | この部屋は要人用です。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| Did he tell you what to do? | 彼から何をするか聞いた？ | |
| Where can I buy a ticket? | 何処で切符を買えますか。 | |
| Which subject do you like best? | どの教科が一番好きですか。 | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He often quotes from Shakespeare. | 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 | |
| Please do something about it. | 何とかしてください。 |
