Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where have you been up to now?今までどこにいたの。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
It seems interesting to me.面白そう！
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License