Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The decision was put off.決定は延期された。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This is a great apartment.いいアパートね。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What do you intend to do?何するつもり。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Do you have any money?お金ある？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Beware of imitations.偽物にご注意。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Do you have any money?お金持ってる？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License