Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What do you intend to do?何するつもり。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Do you have any money?お金持ってる？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What are you going to do?何するつもり。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License