Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
It depends on the context.それは文脈による。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License