Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
My father is a doctor.父は医者です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
How is the economy?景気はどうですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License