Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My father is a doctor.父は医者です。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License