Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Music is universal.音楽に国境なし。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
My father is a doctor.私の父は医者です。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What are you going to do?何するつもり。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is influential.彼は押しが強い。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
How is the economy?景気はどうですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License