Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Music is universal.音楽に国境なし。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What are you talking about?何を話しているの？
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
What are you talking about?何の話？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The decision was put off.決定は延期された。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License