Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The decision was put off.決定は延期された。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This is a great apartment.いいアパートね。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License