Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a piece of candy.飴がほしい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Please give me your attention.ご注目下さい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
It depends on the context.それは文脈による。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License