Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
My father is a doctor.私の父は医者です。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This is a great apartment.いいアパートね。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License