Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Give me a little money.お金を少しください。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It was very difficult.とても困難だった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License