Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
It seems interesting to me.面白そう！
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License