Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
It was very difficult.とても困難だった。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Do you have any money?お金持ってる？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It is very hot today.今日はとても暑い。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License