Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
It was very difficult.とても困難だった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What number bus do I take?何番のバスですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License