Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
This river is beautiful.この川は美しい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What are you talking about?何の話ですか？
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What are you talking about?何の話？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I've got a good idea.いい考えがあります。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License