Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
It seems interesting to me.面白そう！
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
This is a great apartment.いいアパートね。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Please do something about it.何とかしてください。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
My father is a doctor.父は医者です。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License