Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
It seems interesting to me.面白そう！
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
It was very difficult.とても困難だった。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License