Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
My father is a doctor.父は医者です。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Do you have any money?お金ある？
What are you going to do?何するつもり。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
I've got a good idea.いい考えがあります。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Please give me your attention.ご注目下さい。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License