Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
It depends on the context.それは文脈による。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Please do something about it.何とかしてください。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License