Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
That is a good idea.それは良い考えです。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This is a great apartment.いいアパートね。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What are you talking about?何を話しているの？
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License