Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Do you have any money?お金ある？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I want to study abroad.私は留学したい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Give me a little money.お金を少しください。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License