Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What are you talking about?何を話しているの？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License