Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The decision was put off.決定は延期された。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He is an American.彼はアメリカ人です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License