Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
This is a great apartment.いいアパートね。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License