Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
My father is a doctor.父は医者です。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It depends on the context.それは文脈による。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is influential.彼は押しが強い。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Please do something about it.何とかしてください。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License