Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
That is a good idea.それは良い考えです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
It depends on the context.それは文脈による。
Please do something about it.何とかしてください。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
The decision was put off.決定は延期された。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Do you have any money?お金ある？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License