Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What number bus do I take?何番のバスですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I will accompany you.ご一緒します。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What are you talking about?何の話ですか？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License