Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How is the economy?景気はどうですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What are you talking about?何を話しているの？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What are you talking about?何の話？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It depends on the context.それは文脈による。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This is a great apartment.いいアパートね。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What are you talking about?何の話ですか？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What do you intend to do?何するつもり。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License