Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What are you talking about?何を話しているの？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License