Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License