Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License