Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What are you talking about?何を話しているの？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I am eating an apple.りんごを食べています。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Please give me your attention.ご注目下さい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I have a little money.金は少しある。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License