Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What are you talking about?何の話？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
My father is a doctor.父は医者です。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Do you have any money?お金ある？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where is the police station?警察はどこですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Do you have any money?お金持ってる？
Music is universal.音楽に国境なし。
This river is beautiful.この川は美しい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What are you talking about?何の話ですか？
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License