Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Do you have any money?お金ある？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What are you talking about?何を話しているの？
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
How is the economy?景気はどうですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What are you going to do?何するつもり。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License