Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What are you going to do?何するつもり。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Do you want to come along?一緒に行かない？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Do you have any money?お金持ってる？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This is a great apartment.いいアパートね。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Please do something about it.何とかしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License