Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This is an emergency.緊急事態なのです。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What are you talking about?何の話？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How about 12:45?12時45分とかどう？
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License