Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What are you talking about?何の話？
This clock is out of order.この時計はこわれている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License