Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You cannot be serious.冗談でしょう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Please do something about it.何とかしてください。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want to study abroad.私は留学したい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What are you going to do?何するつもり。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He is an American.彼はアメリカ人です。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License