Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What do you intend to do?何するつもり。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License