Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License