Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何の話をしているのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What are you talking about?何を話しているの？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I have a little money.金は少しある。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What are you going to do?何するつもり。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License