Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That is a good idea.それは良い考えです。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This is a very old book.これは大変古い本です。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It depends on the context.それは文脈による。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I will accompany you.ご一緒します。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License