Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Do you have any money?お金ある？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Where is the police station?警察はどこですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
It seems interesting to me.面白そう！
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is a man of action.彼は行動力がある。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is influential.彼は押しが強い。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License