Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I rejected the offer.その申し出を断った。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What are you talking about?何の話ですか？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Write on every other line.一行おきに書け。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License