Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Write on every other line.一行おきに書け。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He is influential.彼は押しが強い。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License