Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What are you talking about?何の話？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you talking about?何のことを言っているの？
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Write on every other line.一行おきに書け。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This is a great apartment.いいアパートね。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License