Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I have a little money.金は少しある。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What are you talking about?何の話？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License