Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
How is the economy?景気はどうですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What are you talking about?何を話しているの？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
What time does the club open?入場は何時からですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Where is the police station?警察はどこですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License