Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Actions speak louder than words.不言実行。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you have any money?お金ある？
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License