Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Do you have any money?お金持ってる？
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License