Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Give me a little money.お金を少しください。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This river is beautiful.この川は美しい。
It was very difficult.とても困難だった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I have a poor appetite.食欲がありません。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I have a little money.金は少しある。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
The decision was put off.決定は延期された。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License