Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Actions speak louder than words.不言実行。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What are you talking about?何の話？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Do you have any money?お金ある？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
An accident just happened.事故が起こったところである。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License