Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Where is the police station?警察はどこですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is influential.彼は押しが強い。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
It seems interesting to me.面白そう！
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
That is a good idea.それは良い考えです。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I will accompany you.ご一緒します。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What are you talking about?何を話しているの？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License