Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He is influential.彼は押しが強い。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What are you talking about?何の話？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This is a great apartment.いいアパートね。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Where is the police station?警察はどこですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I want to think about it.考えさせて下さい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
How about 12:45?12時45分とかどう？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License