Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I will accompany you.ご一緒します。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How is the economy?景気はどうですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Please show me another one.ほかのを見せてください。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Where is the police station?警察はどこですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What do you intend to do?何するつもり。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License