Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What are you talking about?何を話しているの？
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Give me a little money.お金を少しください。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What are you going to do?何するつもり。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License