Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What are you talking about?何のことを言っているの？
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What are you talking about?何の話ですか？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
It depends on the context.それは文脈による。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I have a little money.金は少しある。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License