Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He is influential.彼は押しが強い。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License