Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
How is the economy?景気はどうですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I have a little money.金は少しある。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What are you going to do?何するつもり。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Please do something about it.何とかしてください。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License