Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What are you talking about?何の話？
How is the economy?景気はどうですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The decision was put off.決定は延期された。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License