Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I will accompany you.ご一緒します。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It seems interesting to me.面白そう！
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
It was very difficult.とても困難だった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License