Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do you have any money?お金持ってる？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License