Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Give me a little money.お金を少しください。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What are you going to do?何するつもり。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What are you talking about?何を話しているの？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What are you talking about?何のことを言っているの？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License