Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Do you have any money?お金持ってる？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What are you talking about?何の話？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License