Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What are you going to do?何するつもり。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This is a great apartment.いいアパートね。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
It depends on the context.それは文脈による。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
This river is beautiful.この川は美しい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Write on every other line.一行おきに書け。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License