Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I want to study abroad.私は留学したい。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
This is a great apartment.いいアパートね。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What do you want me to do?何か御用ですか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
This river is beautiful.この川は美しい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What are you going to do?何するつもり。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License