Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I want to study abroad.私は留学したい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
How is the economy?景気はどうですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I resemble my mother.私は母に似ている。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Give me a little money.お金を少しください。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License