Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
The decision was put off.決定は延期された。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What are you talking about?何を話しているの？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I have a little money.金は少しある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License