Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What are you talking about?何の話？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
My father is a doctor.父は医者です。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
How is the economy?景気はどうですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What are you talking about?何を話しているの？
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License