Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I want to study abroad.私は留学したい。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Do you have any money?お金ある？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I want to think about it.考えさせて下さい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What are you going to do?何するつもり。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Give me a little money.お金を少しください。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License