Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Please do something about it.何とかしてください。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License