Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I have a little money.金は少しある。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It was very difficult.とても困難だった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What are you talking about?何の話？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Do you have any children?お子さんがおありですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License