Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is the economy?景気はどうですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What are you talking about?何のことを言っているの？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
My father is a doctor.父は医者です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License