Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Give me a little money.お金を少しください。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This river is beautiful.この川は美しい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License