Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How is the economy?景気はどうですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
It was very difficult.とても困難だった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is a man of action.彼は行動力がある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License