Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Where is the police station?警察はどこですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This is a great apartment.いいアパートね。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
How is the economy?景気はどうですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
My father is a doctor.父は医者です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What time does the club open?入場は何時からですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License