Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日で建設されたものではない。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| You've put on weight, haven't you? | 体重が増えましたね。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| Don't step on the broken glass. | 割れたガラスを踏むな。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが分かった。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| What were we talking about? | 何の話をしていたっけ？ | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| Thank you for inviting me. | お招きいただきどうもありがとうございます。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| What time and where could we meet? | 何時にどこで待ち合わせする？ | |
| Eat whatever food you like. | 好きな食べ物は何でも食べなさい。 | |
| What grade is your sister in? | 君の妹さんは何年生なの。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| He began to learn English. | 彼は英語を習い始めた。 | |
| I should have left earlier. | もっと早くに出発すればよかった。 | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Why are you holding my hands? | どうして私の手を握っているの？ | |
| When is the intermission? | 休憩はいつごろですか。 | |
| Please show me another one. | もう一つ別の物を見せて下さい。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| The train arrived on schedule. | 列車は定刻に着いた。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| Are you ready to go out? | 出かける準備はできていますか。 | |
| What do you intend to do? | 何するつもり。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| My work is almost finished. | 私の仕事は大概片付いた。 | |
| Take whichever one you like. | どちらでもどうぞ。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼が誕生日カードを送ってくれた。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| Has he lived here for two years? | 彼は２年間ここに住んでいるのですか。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは海水浴場に行きますか。 | |
| It is likely to be fine. | おそらく天気になるだろう。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Are you proud of your father? | あなたのお父さんを誇りに思いますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何になさいますか？ | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He acted like a madman. | 彼は狂人のように振る舞った。 | |
| We should be very careful. | 十分に注意しなければいけないな。 | |
| He was sitting on a bench. | 彼はベンチに座っていた。 | |
| I got the engine going. | エンジンを始動させた。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| I was at a loss for words. | 私は言葉に詰まった。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻をしたんですか。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| When will you get through with work? | いつ仕事が終わる予定ですか。 | |
| I acted on his advice. | 私は彼の忠告どおりに行動した。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| I turned off the radio. | 私はラジオを消した。 | |
| When will you get through with work? | いつあなたは仕事を終えますか。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いて頂けませんか。 | |
| What season do you like the best? | どの季節が一番好きですか。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか。 | |
| Did you notice any change? | 何か、変化に気づきましたか。 | |
| This problem is beyond me. | この問題は私には解らない。 | |
| Did you do this on your own? | 君はこれを自分一人でやったの。 | |
| Stop beating around the bush. | まわりくどいことをいうな。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I made him open the door. | 私は彼に戸を開けさせた。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Please stay as long as you wish. | どうぞごゆっくり。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| Are you going to stay long? | 長くいらっしゃるつもりですか。 | |
| When would you like to see him? | 彼にいつお会いになられますか。 | |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| Where can I buy a ticket? | 何処で切符を買えますか。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬は苦い。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Did he tell you what to do? | 彼は君に何をしたらいいか教えましたか。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこをやめたら。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べたの。 | |
| He was guilty of murder. | 彼は殺人を犯した。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| The horse stopped and wouldn't move. | その馬は立ち止まって動こうとしなかった。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪に問われた。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Will you leave the door open? | ドアを開けたままにしておいてくれませんか。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| This question isn't easy. | この問題は簡単ではない。 | |
| I've changed my website's layout. | 自分のサイトのレイアウトを変えた。 | |
| What would you like for breakfast? | 朝ごはんにはなにがよろしいですか。 | |
| What time does this restaurant close? | このレストランは何時に閉まりますか。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| You cannot be serious. | 御冗談でしょう。 | |
| How did you spend your free time? | 空いた時間は何をしてましたか。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| He ran into the classroom. | 彼は教室に駆け込んだ。 | |
| Will this answer your purpose? | これで間に合いますか。 | |
| Would you do me a favor? | ちょっとお願いしていいですか。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| My work is almost finished. | 仕事はおよそ終わった。 | |
| When did you come to Paris? | いつパリに来たのですか。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| I was trying to kill time. | 時間を潰そうとしていた。 | |
| What did you do with my book? | 私の本はどうしましたか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| Which subject do you like best? | どの教科が一番好きですか。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 |
