Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What are you talking about?何を話しているの？
I've got a good idea.いい考えがあります。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is influential.彼は押しが強い。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is looking for a job.彼は職を探している。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
It was very difficult.とても困難だった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License