Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What are you talking about?何を話しているの？
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I want to think about it.考えさせて下さい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License