Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Do you have any money?お金ある？
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Please do something about it.何とかしてください。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Where is the police station?警察はどこですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License