Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| How did you get to know him? | どうして彼を知るようになったのですか。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Where have you been up to now? | 今までどこにいたの。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| An accident just happened. | 事故が起こったところである。 | |
| My arm is hurting badly. | 私は腕がひどく痛む。 | |
| Why are you angry with him? | なぜ彼に腹を立てているのか。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| Which club do you belong to? | あなたはどのクラブに属していますか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| Welcome to San Francisco. | サンフランシスコへようこそ。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女と知り合いになったのですか。 | |
| Please give me a hamburger. | 私にハンバーガーをください。 | |
| What are you learning at school? | 今授業で何を習っていますか。 | |
| What grade is your sister in? | 君の妹さんは何年生なの。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に相談してみませんか。 | |
| What do you have in your hand? | 何を君の手に持っているの？ | |
| He was born in Ohio. | 彼はオハイオ州で生まれた。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| What are you trying to do? | あなたは何をしようとしているのですか。 | |
| This table isn't steady. | このテーブルはぐらつく。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Are you finished with your work? | 仕事はもうお済みですか。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| Don't step on the broken glass. | 割れたガラスを踏むな。 | |
| You're being bossy, aren't you? | でかい顔してるじゃないか。 | |
| Why not have dinner with us? | 私たちと一緒に食事しませんか。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| What would you like for dessert? | デザートに何がよろしいですか。 | |
| Did you notice any change? | 何か、変化に気づきましたか。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Why did she come home early? | なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| He must be over fifty. | ５０歳は超えているはずだ。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない？ | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| I wish I could speak English. | 英語が話せたらいいのだが。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは海水浴場に行きますか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I want to see you again. | 君にまたお会いしたい。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いていただきたいのですが。 | |
| This isn't what I ordered. | これは注文したものと違っています。 | |
| Who does the gun belong to? | この銃は誰の物だろう。 | |
| What do you learn Spanish for? | どうしてスペイン語を学ぶのですか。 | |
| What are you talking about? | 君は何の話をしているのですか。 | |
| Beware of imitations. | 偽物にご注意。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I don't want to wait that long. | そんなに待ちたくない。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの大好きな役者はだれですか。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Would you come here a moment? | ちょっとここへきてくれませんか。 | |
| What have you done with my bag? | 私のかばんをどうしましたか。 | |
| What do you have in your hand? | 手に何をもっていますか。 | |
| I started sailing last year. | 私は昨年ヨットの操縦を始めた。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| You can put it anywhere. | それはどこへ置いてもいい。 | |
| He is looking for a job. | 彼は職を探している。 | |
| I was at a loss for words. | 困り果てて言葉につまった。 | |
| I hid under the table. | 私は机の下に隠れた。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| Help yourself to these cookies. | こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。 | |
| Please stay as long as you wish. | どうぞごゆっくり。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| Who is the person in charge? | 担当の方はどなたですか。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| This is an emergency. | 緊急事態なのです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| When would you like to see him? | 彼にいつお会いになられますか。 | |
| Where can I get my baggage? | 荷物はどこで受け取れますか。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨になるだろう。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話があった。 | |
| This data is incorrect. | このデータは不正確である。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Why didn't you dance with him? | なぜ彼と踊らなかったの？ | |
| Ann always keeps her room clean. | アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| He was looking at the sky. | 彼は空を見ていた。 | |
| I wish you the best of luck. | 幸運を祈ります。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| Would you give me a discount? | 少しはまけてくれませんか。 | |
| Those houses are my uncle's. | あれらの家は私の叔父の家です。 | |
| You've set a bad example. | 君は悪い前例を作ってしまった。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこをやめたら。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| What do you do on Sunday? | あなたは日曜日に何をしますか。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I want to play the guitar. | 私はギターをひきたい。 | |
| Do they sell bread at that store? | あの店ではパンを売っていますか。 | |
| Did you do this on your own? | 君はこれを自分一人でやったの。 | |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの。 | |
| Why not have dinner with us? | どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？ | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| They must have skipped out of town. | 彼らは高飛びしたに違いない。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| When did he go to Europe? | 彼はいつヨーロッパに行ったのですか。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| Do you like San Francisco? | サンフランシスコは気に入りましたか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出版されるのですか？ | |
| What kind of wine do you have? | どんなワインがありますか。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 |
