Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a little money.お金を少しください。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where is the police station?警察はどこですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What are you talking about?何を話しているの？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This decision is final.この決定は最終的だ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License