Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Write on every other line.一行おきに書け。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What are you talking about?何を話しているの？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License