Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
How is the economy?景気はどうですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
It depends on the context.それは文脈による。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
My father is a doctor.父は医者です。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Please do something about it.何とかしてください。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I've got a good idea.いい考えがあります。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License