Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What are you talking about?何のことを言っているの？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
That is a good idea.それは良い考えです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My father is a doctor.父は医者です。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License