Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do you have any money?お金ある？
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License