Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Do you have any money?お金ある？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What are you talking about?何の話？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
This river is beautiful.この川は美しい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
How is the economy?景気はどうですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My father is a doctor.父は医者です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License