Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What are you talking about?何の話？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
It seems interesting to me.面白そう！
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License