Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very difficult.とても困難だった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The decision was put off.決定は延期された。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It depends on the context.それは文脈による。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License