Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I will accompany you.ご一緒します。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Write on every other line.一行おきに書け。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
The decision was put off.決定は延期された。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
It is very cold today.今日は大変寒い。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What are you talking about?何のことを言っているの？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Do you have any money?お金ある？
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
It was very difficult.とても困難だった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License