Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What are you going to do?何するつもり。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
There is a lot of money.金はたくさんある。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
My father is a doctor.父は医者です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I rejected the offer.その申し出を断った。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Beware of imitations.偽物にご注意。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License