Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This river is beautiful.この川は美しい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What do you intend to do?何するつもり。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License