Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I have a little money.金は少しある。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Do you have any money?お金持ってる？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Actions speak louder than words.不言実行。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He is influential.彼は押しが強い。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License