Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Music is universal.音楽に国境なし。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This is a great apartment.いいアパートね。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License