Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He is a man of action.彼は行動家だ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I had a phone call from him.彼から電話があった。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
This decision is final.この決定は最終的だ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I want to study abroad.私は留学したい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License