Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
The decision was put off.決定は延期された。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Music is universal.音楽に国境なし。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I will accompany you.ご一緒します。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
It is very hot today.今日は大変暑い。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I am eating an apple.りんごを食べています。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I resemble my mother.私は母に似ている。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License