Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Please do something about it.何とかしてください。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
That is a good idea.それは良い考えです。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He is influential.彼は押しが強い。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Actions speak louder than words.不言実行。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I will accompany you.ご一緒します。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License