Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
This is a great apartment.いいアパートね。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I have a little money.金は少しある。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What are you talking about?何の話ですか？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License