Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Write on every other line.一行おきに書け。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This river is beautiful.この川は美しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
It seems interesting to me.面白そう！
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License