Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Actions speak louder than words.不言実行。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
It depends on the context.それは文脈による。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Please do something about it.何とかしてください。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
This clock is out of order.この時計は故障している。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Where is the police station?警察はどこですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
My father is a teacher.私の父は先生です。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License