Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
It depends on the context.それは文脈による。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You cannot be serious.冗談でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License