Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What are you going to do?何するつもり。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What are you talking about?何の話ですか？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do you have any money?お金ある？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I want to study abroad.私は留学したい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License