Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
The decision was put off.決定は延期された。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License