Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Do you have any money?お金持ってる？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It seems interesting to me.面白そう！
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
How about 12:45?12時45分とかどう？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is looking for a job.彼は職を探している。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License