Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You cannot be serious.冗談でしょう。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Please do something about it.何とかしてください。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License