Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I want to study abroad.私は留学したい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This is a great apartment.いいアパートね。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
My father is a doctor.父は医者です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License