Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you have any money?お金ある？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
What are you talking about?何の話？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
It depends on the context.それは文脈による。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Give me a little money.お金を少しください。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Do you have any money?お金持ってる？
It seems interesting to me.面白そう！
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License