Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| You'd better see a doctor. | あなたは医者に見てもらった方がいい。 | |
| He was absent at roll call. | 彼は出席をとるときいなかった。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| Should I fill in this form now? | いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| Don't be unreasonable. | わからないことを言うのではありません。 | |
| What is the matter with him? | 彼はどうしたのですか。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| Help yourself to these cookies. | クッキーを召し上がれ。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| When did man start to use tools? | 人間はいつ道具を使い始めたのか。 | |
| Give me a bottle of wine. | ぶどう酒を一瓶ください。 | |
| Would you care for more cookies? | もっとクッキーはいかがですか。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを願っています。 | |
| Thank you for inviting me. | お招きいただき、ありがとうございました。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| The story ends happily. | その物語はハッピーエンドだ。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと換えた。 | |
| When should I return the car? | 車はいつかえしたらよろしいでしょうか。 | |
| When did you come to Paris? | いつパリに来たのですか。 | |
| Do you believe what he said? | 彼が言ったことをあなたは信じますか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの大好きな役者はだれですか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| This is driving me crazy. | これでは気が変になりそうだ。 | |
| Where is the ticket window? | 切符売り場はどこですか。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| Which subject do you like best? | どの学科が一番好きですか。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこであるのですか。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| What did you do with my purse? | 私のハンドバッグをどうしたの？ | |
| Why don't you give up smoking? | たばこをやめたら。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いて頂けませんか。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Give me a cup of coffee. | コーヒー一杯ください。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Is the job too much for you? | この仕事は君の手に負えないですか。 | |
| He was wounded in the war. | 彼は戦争で負傷した。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか。 | |
| Why are you looking so sad? | どうしてそんな悲しそうな顔してるの？ | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから出た。 | |
| What time does this restaurant close? | このレストランは何時に閉まりますか。 | |
| What are you lining up for? | あんた、なぜに並んでいるのだい。 | |
| Which club do you belong to? | 君はどのクラブに所属していますか。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは海水浴場に行きますか。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| Tom escaped from the danger. | トムは危険から逃れた。 | |
| How about 12:45? | 12時45分とかどう？ | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| Don't be overconfident. | 自己を過信してはいけない。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| Who does the gun belong to? | この銃は誰の物だろう。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| When will you get through with work? | いつあなたは仕事を終えますか。 | |
| Communications broke down. | 通信手段が機能しなくなった。 | |
| Why did you go to his house? | なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| I seem to have caught a bad cold. | どうやらひどい風邪にかかったようだ。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私が注文した物ではありません。 | |
| Your letter made me happy. | 君の手紙で私はうれしくなった。 | |
| What flower do you like best? | 何の花が一番好きですか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Did you notice any change? | 何か、変化に気づきましたか。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Why didn't you call me up? | 電話くれればよかったのに。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| Where do I get the subway? | どこで地下鉄に乗れますか。 | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| He was elected chairman. | 彼が議長に選出された。 | |
| Who was the book written by? | その本は誰によって書かれましたか。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| Give me something to write on. | 何か書くものを貸してくれ。 | |
| What do you have in your hand? | 何を君の手に持っているの？ | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He played piano by ear. | 彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。 | |
| When is a good time for you? | いつが都合がいいですか。 | |
| Would you do something for me? | ちょっとおたのみがあるんですが。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた。 | |
| This table isn't steady. | このテーブルはぐらつく。 | |
| Will you have dinner with me? | 私と夕食を一緒に食べませんか。 | |
| I was moved by the music. | 私はその音楽に感動しました。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出るのですか？ | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| I want to travel with you. | わたしはあなたと、旅行に行きたい。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルに両替した。 | |
| When is he expected back? | 彼はいつ戻りますか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| An accident just happened. | 事故がちょうど今起こったところだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Never be this late again. | 二度とこんなに遅刻しないこと。 | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| Do you have a lot of time? | あなたはたくさん時間がありますか。 | |
| What do you think of Japan? | 日本についてどう思いますか。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| How do I get to Gate 5? | ５番ゲートへはどう行けばいいのですか。 | |
| What are you lining up for? | あなたは、何のために並んでいるのですか？ | |
| Who is your favorite actor? | あなたの一押しの俳優は誰ですか？ | |
| Can I turn on the TV? | テレビつけてもいい？ | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日で建設されたものではない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Are you going to sing here? | 君はここで歌うつもりですか。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| I don't know when he will come back. | 彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。 | |
| What have you done with my bag? | 私のかばんをどうしましたか。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| This data is incorrect. | このデータは不正確である。 | |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| I made him open the door. | 私は彼に戸を開けさせた。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Could I get one more beer, please? | ビールをもう１缶いただけますか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 |
