Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I want to study abroad.私は留学したい。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
This river is beautiful.この川は美しい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He is influential.彼は押しが強い。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License