Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
What do you intend to do?何するつもり。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Do you have any money?お金ある？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License