Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Do you have any money?お金持ってる？
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What are you talking about?何の話ですか？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
It seems interesting to me.面白そう！
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License