Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
It was very difficult.とても困難だった。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Do you have any money?お金持ってる？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
That is a good idea.それは良い考えです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
What are you talking about?何の話？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Write on every other line.一行おきに書け。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License