Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
This decision is final.この決定は最終的だ。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I want to study abroad.私は留学したい。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Music is universal.音楽に国境なし。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What are you going to do?何するつもり。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License