Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What number bus do I take?何番のバスですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License