Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I resemble my mother.私は母に似ている。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What are you talking about?何を話しているの？
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
It seems interesting to me.面白そう！
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He committed suicide.彼は自殺をした。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License