Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He is influential.彼は押しが強い。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
That is a good idea.それは良い考えです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I have a little money.金は少しある。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The decision was put off.決定は延期された。
What are you going to do?何するつもり。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This is an emergency.緊急事態なのです。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He is a man of action.彼は行動力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License