Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Please do something about it.何とかしてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What are you talking about?何の話ですか？
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Music is universal.音楽に国境なし。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License