Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Do you have any money?お金ある？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Write on every other line.一行おきに書け。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Where is the police station?警察はどこですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
It was very difficult.とても困難だった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This is a great apartment.いいアパートね。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License