Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
That is a good idea.それは良い考えです。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Do you have any money?お金ある？
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What do you intend to do?何するつもり。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The decision was put off.決定は延期された。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License