Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Do you want to come along?一緒に行かない？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License