Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He is influential.彼は押しが強い。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This river is beautiful.この川は美しい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License