Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に故郷はなし。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Do you have any money?お金ある？
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
What are you going to do?何するつもり。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
This decision is final.この決定は最終的だ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What are you talking about?何の話ですか？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
What are you talking about?何の話？
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How is the economy?景気はどうですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
My father is a doctor.父は医者です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He made an apology.彼はわびを入れた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I have a little money.金は少しある。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License