Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This river is beautiful.この川は美しい。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License