Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go ahead with your story.話を続けなさい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you have any money?お金ある？
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What are you talking about?何の話？
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License