Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License