Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He is influential.彼は押しが強い。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
It was very difficult.とても困難だった。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I want to study abroad.私は留学したい。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
How about 12:45?12時45分とかどう？
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you have any money?お金ある？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This is a great apartment.いいアパートね。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License