Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Do you have any money?お金持ってる？
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I resemble my mother.私は母に似ている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What are you talking about?何の話？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License