Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Write on every other line.一行おきに書け。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I want to study abroad.私は留学したい。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What number bus do I take?何番のバスですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License