Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It seems interesting to me.面白そう！
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What are you talking about?何を話しているの？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He is an American.彼はアメリカ人です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License