Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be serious.冗談でしょう。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I want to study abroad.留学したいものだ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License