Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me another one.ほかのを見せてください。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
That is a good idea.それは良い考えです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
You cannot be serious.冗談でしょう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I've got a good idea.いい考えがあります。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
It seems interesting to me.面白そう！
This is a great apartment.いいアパートね。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Where is the police station?警察はどこですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Write on every other line.一行おきに書け。
How is the economy?景気はどうですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is very hot today.今日は大変暑い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The decision was put off.決定は延期された。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
It was very difficult.とても難しかったよ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License