Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
What are you going to do?何するつもり。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where is the police station?警察はどこですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Please do something about it.何とかしてください。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Do you have any money?お金持ってる？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I want to study abroad.私は留学したい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License