Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What are you talking about?何の話ですか？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I have a little money.金は少しある。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The decision was put off.決定は延期された。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
That is a good idea.それは良い考えです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License