Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Please do something about it.何とかしてください。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I have a little money.金は少しある。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It was very difficult.とても難しかったよ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What are you talking about?何の話ですか？
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License