Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I will accompany you.ご一緒します。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Please do something about it.何とかしてください。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
It was very difficult.とても困難だった。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What are you talking about?何の話ですか？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Give me a little money.お金を少しください。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License