Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
It was very difficult.とても困難だった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Do you have any money?お金ある？
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I have a little money.金は少しある。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Give me a little money.お金を少しください。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What are you talking about?何の話？
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License