Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Please do something about it.何とかしてください。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What are you talking about?何の話ですか？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Give me a little money.お金を少しください。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
It depends on the context.それは文脈による。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I will accompany you.ご一緒します。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is influential.彼は押しが強い。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License