Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What are you talking about?何の話ですか？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I have a little money.金は少しある。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
How is the economy?景気はどうですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It was very difficult.とても困難だった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The decision was put off.決定は延期された。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Music is universal.音楽に国境なし。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License