Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
It was very difficult.とても難しかったよ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do you have any money?お金持ってる？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Do you have any money?お金ある？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He is an American.彼はアメリカ人です。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License