Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I want to study abroad.私は留学したい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I have a little money.金は少しある。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License