Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Please do something about it.何とかしてください。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License