Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
What are you going to do?何するつもり。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Write on every other line.一行おきに書け。
It is very hot today.今日はとても暑い。
This building is very large.このビルはとても大きい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License