Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What are you going to do?何するつもり。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
It seems interesting to me.面白そう！
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
The decision was put off.決定は延期された。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What are you talking about?何の話ですか？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License