Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
My father is a doctor.私の父は医者です。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License