Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What do you intend to do?何するつもり。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Where is the police station?警察はどこですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This is a great apartment.いいアパートね。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
This is an emergency.緊急事態なのです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What are you talking about?何のことを言っているの？
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Beware of imitations.偽物にご注意。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Please do something about it.何とかしてください。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Write on every other line.一行おきに書け。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
My father is a doctor.父は医者です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License