Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What do you intend to do?何するつもり。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What are you talking about?何の話ですか？
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License