Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What do you intend to do?何するつもり。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Actions speak louder than words.不言実行。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
An accident just happened.事故が起こったところである。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License