Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I will accompany you.ご一緒します。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What are you talking about?何を話しているの？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Please do something about it.何とかしてください。
He is an active person.彼は活気のある人です。
That is a good idea.それは良い考えです。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It was very difficult.とても困難だった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What time does the club open?入場は何時からですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He is influential.彼は押しが強い。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Give me something to write on.書くものをくれ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
It was very difficult.とても難しかったよ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License