Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What are you going to do?何するつもり。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
An accident just happened.事故が起こったところである。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Write on every other line.一行おきに書け。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What are you talking about?何を話しているの？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It was very difficult.とても困難だった。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I am eating an apple.りんごを食べています。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
That is a good idea.それは良い考えです。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License