Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What are you talking about?何のことを言っているの？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
The decision was put off.決定は延期された。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This is a great apartment.いいアパートね。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What are you talking about?何の話？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
My father is a doctor.父は医者です。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License