Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I want to study abroad.私は留学したい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What are you talking about?何の話？
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is influential.彼は押しが強い。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License