Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I want to study abroad.私は留学したい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License