Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What are you talking about?何の話？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License