Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Do you want to come along?一緒に行かない？
This decision is final.この決定は最終的だ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I have a little money.金は少しある。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What are you talking about?何を話しているの？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License