Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This river is beautiful.この川は美しい。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Do you have any money?お金ある？
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
It depends on the context.それは文脈による。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I have a little money.金は少しある。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License