Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
It is very cold today.今日はとても寒い。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What are you talking about?何の話？
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
This river is beautiful.この川は美しい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What are you talking about?何の話ですか？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License