Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a piece of candy.飴がほしい。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It was very difficult.とても難しかったよ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I rejected the offer.その申し出を断った。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License