Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This river is beautiful.この川は美しい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It is very hot today.今日は大変暑い。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License