Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He is a man of action.彼は行動力がある。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Write on every other line.一行おきに書け。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License