Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Music is universal.音楽に国境なし。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
The decision was put off.決定は延期された。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License