Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| Where have you been all this time? | 今までずっとどこにいたの。 | |
| Has he lived here for two years? | 彼は２年間ここに住んでいるのですか。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| This decision is final. | この決定は最終的だ。 | |
| Please come whenever you like. | いつでも好きな時にいらしてください。 | |
| Do you have any quarters? | ２５セント硬貨をお持ちですか。 | |
| Why not have dinner with us? | どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？ | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| What do you have in this bag? | このバッグの中には何が入っていますか。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Would you care for some more cake? | ケーキをもう少しいかがですか。 | |
| I wish we had won the game. | そのゲームに勝っていればなあ。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| It is wrong to tell a lie. | 嘘を付くのは悪いことだ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| Where do I pay for the gas? | どこで支払えばよいのですか。 | |
| Why don't you get a haircut? | 床屋に行きなさいよ。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出るのですか？ | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| How much more work do you have? | 仕事はあとどれだけ残っていますか。 | |
| My father may be sleeping. | 私の父は眠っているかもしれない。 | |
| I want you to read this book. | 君に本を読んでもらいたい。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼の居場所が分かっていればなあ。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日して成らず。 | |
| He looked through a magazine. | 彼は、雑誌にざっと目を通した。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| What do you have in your hand? | 何を君の手に持っているの？ | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Give me something to write on. | メモ用紙か何か貸してくれ。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| I want to make her happy. | 私は彼女を幸福にしたい。 | |
| This house has eleven rooms. | この家には１１部屋があります。 | |
| What is the matter with you? | 何か悪いことでもあったの。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこであるのですか。 | |
| I'll wait here till he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| How much is the rent per month? | 家賃は月いくらですか。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日です。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Why did you say such a thing? | 君はどうしてそのようなことを言ったのか。 | |
| Are you sure of your answer? | きみの答は確かですか。 | |
| You've given me good advice. | 君はいい助言をしてくれた。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| Who is your English teacher? | 君達の英語の先生はだれですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| Why are you busy today? | どうして今日忙しいの？ | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分からないんだ！ | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| Nobody came to help him. | 誰も彼を助けにきてくれなかった。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| Where can I get a taxi? | どこでタクシーに乗れますか。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Thank you for inviting me. | 呼んでいただきましてありがとうございます。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| I must have made a mistake. | 間違ったに違いない。 | |
| Why did you get so angry? | なぜ君はそんなに怒ったのか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Write on every other line. | 一行おきに書け。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| Why did you come to Japan? | なぜ日本に来たのですか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文は意味をなさない。 | |
| This CD belongs to her. | このＣＤは彼女のものです。 | |
| Mary looks like her mother. | メアリーは母親と似ている。 | |
| What did you get for Christmas? | クリスマスに何をもらいましたか。 | |
| Write your name in capitals. | 名前を大文字で書いてください。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| He was sent into combat. | 彼は前線へやられた。 | |
| Will you have dinner with me? | 私と夕食を一緒に食べませんか。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ発売されるのですか。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Why do I have to do that? | なんで僕がやらなくちゃいけないの。 | |
| He added up the figures. | 彼はその数字を合計した。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| What would you like for dessert? | デザートに何がよろしいですか。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝はなぜ遅刻したの？ | |
| An accident just happened. | 事故がちょうど今起こったところだ。 | |
| Rice is good with miso soup. | ご飯と味噌汁は合う。 | |
| What are you lining up for? | あんた、なぜに並んでいるのだい。 | |
| He came back from Canada. | 彼はカナダから帰ってきた。 | |
| Which subject do you like best? | どの教科が一番好きですか。 | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| I hid under the table. | 私はテーブルの下に隠れた。 | |
| Why did you go to his house? | なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。 | |
| Where did you get on this bus? | どこからこのバスに乗ったのですか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Would you please show me that skirt? | スカートを見せていただけませんか。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| What are you lining up for? | あなたは、何のために並んでいるのですか？ | |
| I want to play the guitar. | 私はギターをひきたい。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にして成らず。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He took out his handkerchief. | 彼はハンカチを取り出した。 | |
| It was here that I saw her. | 私が彼女を見たのはここでした。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Those were his actual words. | あれは彼が本当に言った言葉です。 | |
| This isn't what I ordered. | これは注文したものと違っています。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I must have made a mistake. | 私はきっと間違いをしたに違いない。 | |
| Please show me another one. | 別のを見せて下さい。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Do you like Japanese food? | 和食は好きですか。 | |
| What are you going to do? | 君は何をするつもりなの。 |
