Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
It depends on the context.それは文脈による。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What do you intend to do?何するつもり。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He was very excited.彼は大変興奮した。
It seems interesting to me.面白そう！
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Give me a little money.お金を少しください。
Do you have any money?お金持ってる？
This building is very large.このビルはとても大きい。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
What are you going to do?何するつもり。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License