Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What are you talking about?何の話ですか？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I will accompany you.ご一緒します。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I've got a good idea.いい考えがあります。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License