Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
My father is a teacher.私の父は先生です。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
What do you intend to do?何するつもり。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License