Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is looking for a job.彼は職を探している。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Do you have any money?お金持ってる？
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
What are you talking about?何の話ですか？
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License