Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What are you talking about?何の話ですか？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Do you have any money?お金持ってる？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It was very difficult.とても困難だった。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License