Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
It is very hot today.今日は大変暑い。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How is the economy?景気はどうですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What are you talking about?何を話しているの？
It was very difficult.とても難しかったよ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License