Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
I want a piece of candy.飴がほしい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License