Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my dictionary.これは私の辞書です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What are you talking about?何の話？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
How is the economy?景気はどうですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
I want a piece of candy.飴がほしい。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License