Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I have a little money.金は少しある。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What are you talking about?何の話ですか？
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I want to study abroad.私は留学したい。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What do you intend to do?何するつもり。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
It was very difficult.とても困難だった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
How is the economy?景気はどうですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License