Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Do you have any money?お金持ってる？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Beware of imitations.偽物にご注意。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What do you intend to do?何するつもり。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License