Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It was very difficult.とても困難だった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License