Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I want to study abroad.留学したいものだ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
How about 12:45?12時45分とかどう？
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License