Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
That is a good idea.それは良い考えです。
The decision was put off.決定は延期された。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This is a great apartment.いいアパートね。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It is very hot today.今日は大変暑い。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Do you have any money?お金持ってる？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I rejected the offer.その申し出を断った。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License