Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
It is very cold today.今日は大変寒い。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What are you going to do?何するつもり。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License