Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| When would you like to see him? | 彼にいつお会いになられますか。 | |
| Please accept my sympathies. | ご同情いたします。 | |
| Could you please repeat it slowly? | もう一度ゆっくりお話下さい。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは海水浴場に行きますか。 | |
| What do you think of Japan? | 日本をどう思いますか。 | |
| Which club do you belong to? | あなたはどのクラブに属していますか。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I started sailing last year. | 私は昨年ヨットの操縦を始めた。 | |
| What is the matter with you? | 何か悪いことでもあったの。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこで行われるのですか。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| What are you talking about? | 何のことを言っているの？ | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| My arm is hurting badly. | 私は腕がひどく痛む。 | |
| I was caught in a shower. | にわか雨にあった。 | |
| Are you happy in your house? | 家庭にいてあなたは幸せですか。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| Do you have a timetable? | 時刻表をお持ちですか。 | |
| He seems not to have known it. | 彼はそれを知らなかったらしい。 | |
| Can't you discount it a little? | 少し安くなりませんか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| What did you do with those books? | あの本はどうしましたか。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He seems to have known the truth. | 彼は真実を知っていたらしい。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I waited for ten minutes. | 私は１０分間待ちました。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Which credit cards can I use? | どのクレジットカードが使えますか。 | |
| His horse jumped over the fence. | 彼の馬は柵を飛び越えた。 | |
| What do you have in your hand? | 何を君の手に持っているの？ | |
| This plan requires secrecy. | この計画は秘密を要する。 | |
| He is looking for a job. | 彼は仕事を探している。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| Why are you drying your hair? | どうして髪を乾かしているの。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬は苦い。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He looked through a magazine. | 彼は、雑誌にざっと目を通した。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| How long have you known Miss Smith? | スミスさんとはいつからおしりあいですか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
| I want to make her happy. | 私は彼女を幸福にしたい。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| Why don't we order pizza? | ピザを注文しない？ | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| We expect him to succeed. | 我々は彼の成功を期待している。 | |
| What have you done with my bag? | 私のかばんをどうしましたか。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| This decision is final. | この決定は最終的だ。 | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| Are you through with your homework? | 宿題を終えましたか。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| He was exposed to danger. | 彼は危険に晒されていた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| This shop carries men's clothing. | この店は紳士用品を扱っている。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| Will this answer your purpose? | これで間に合いますか。 | |
| Why did you say such a thing? | なんでそんなこと言っちゃったの？ | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| Do you have any money? | お金持ってる？ | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Please do something about it. | 何とかしてください。 | |
| Who do you want to talk to? | あなたは誰と話したいのか。 | |
| I made him open the door. | 私は彼に戸を開けさせた。 | |
| When is the intermission? | 休憩はいつごろですか。 | |
| Would you care for some more cake? | ケーキをもう少しいかがですか。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| Is your father a teacher? | あなたのお父さんは先生ですか。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| My mother is sick in bed. | 母は病気で寝ている。 | |
| Any of you can do it. | 君たちのうち誰でもそれはできる。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友だちは何時に帰りましたか？ | |
| I wish it would stop raining. | 雨が止んでくれればなあ。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は終生貧乏のままだった。 | |
| You should obey your parents. | 君は両親に従うべきだ。 | |
| What are you going to see? | 何を見るつもりですか。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日どこで昼食する？ | |
| What were we talking about? | 何の話をしていたっけ？ | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| What number bus do I take? | 何番のバスですか。 | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| Where did you find that strange thing? | その変な物はどこで見つけてきたんだ。 | |
| Why are you busy today? | あなたは何故今日忙しいのですか。 | |
| Welcome to San Francisco. | サンフランシスコへようこそ。 | |
| Let's eat while the food is warm. | 温かいうちに食べよう。 | |
| This is a dead-end alley. | このろじは通り抜けできません。 | |
| You've set a bad example. | 君は悪い前例を作ってしまった。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| How long does this train stop there? | どのくらい停車しますか。 | |
| What time does this restaurant close? | このレストランは何時に閉まりますか。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| We had a storm yesterday. | 昨日台風が来ました。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I want a piece of candy. | 飴がほしい。 | |
| Please give me a hamburger. | 私にハンバーガーをください。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選出された。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| What did you say to Paula? | あなたはポーラに何と言ったのですか。 | |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた。 | |
| I want to get rid of it. | それを取り除きたいのです。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| He took off his overcoat. | 彼はオーバーを脱いだ。 Kare wa ōbā o nuida. | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Write on every other line. | 一行おきに書け。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| Please show me another one. | もう一つ別の物を見せて下さい。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I was caught in a shower. | 通り雨にあった。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| Write your name in capitals. | 君の名前を大文字で書きなさい。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| Where are you planning to stay? | どこに滞在する予定ですか。 | |
| I was at a loss for words. | 困り果てて言葉につまった。 | |
| This is driving me crazy. | これでは気が変になりそうだ。 | |
| I want something sweet to eat. | 何か甘いものがほしい。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| Do you often hear from him? | 彼からよく連絡がありますか。 |
