Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He committed suicide.彼は自殺をした。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What are you going to do?何するつもり。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License