Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Music is universal.音楽に国境なし。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This building is very large.このビルはとても大きい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License