Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I rejected the offer.その申し出を断った。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Do you have any money?お金ある？
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It is very hot today.今日はとても暑い。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I will accompany you.ご一緒します。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Where is the police station?警察はどこですか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License