Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Actions speak louder than words.不言実行。
He is looking for a job.彼は職を探している。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Beware of imitations.偽物にご注意。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What are you going to do?何するつもり。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License