Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What are you talking about?何を話しているの？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It depends on the context.それは文脈による。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Beware of imitations.偽物にご注意。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License