Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What number bus do I take?何番のバスですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I have a little money.金は少しある。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
You cannot be serious.冗談でしょう。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License