Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was at a loss for words. | 私は言葉に詰まった。 | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| He likes to travel alone. | 彼は一人旅が好きです。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| I think I hurt his feelings. | 彼の気持ちを傷つけたと思う。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Come as soon as possible. | 出来るだけ早く来て。 | |
| I'll wait here till he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| I was caught in a shower. | 通り雨にあった。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| You should follow his advice. | 君は彼の忠告に従ったほうがよい。 | |
| What was it I left behind? | 何を置き忘れてきたのですか。 | |
| Is your uncle still abroad? | 君のおじさんは外国においでですか。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| I am about to leave here. | ここを離れるところです。 | |
| How much is the rent per month? | 家賃は月いくらですか。 | |
| He took out his handkerchief. | 彼はハンカチを取り出した。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たいものがほしい。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発すれば良かったのに。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| I don't know when he will come back. | 彼がいつ戻ってくるかわかりません。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行きたくない。 | |
| Why did you come to Japan? | なぜ日本に来たのですか。 | |
| They must have skipped out of town. | 彼らは高飛びしたに違いない。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 | |
| Why did she ask for our help? | なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Do you like San Francisco? | サンフランシスコは気に入りましたか。 | |
| He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| I want to get rid of it. | それを取り除きたいのです。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| I studied for one hour. | 私は一時間勉強しました。 | |
| How did you get to know her? | どうして彼女を知るようになったのですか。 | |
| I saw him looking at me. | 彼が私を見つめているのが目に映った。 | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Would 9 o'clock be all right? | ９時でよろしいですね。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Did you do this on your own? | 君はこれを自分一人でやったの。 | |
| Yesterday he came back late. | 昨日彼は遅く帰ってきた。 | |
| Could you draw a map for me? | 地図を書いていただけませんか。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| The news made her very sad. | その知らせは彼女をたいへん悲しませた。 | |
| Write on every other line. | 一行おきに書け。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこで行われるのですか。 | |
| Are you happy in your house? | 家庭にいてあなたは幸せですか。 | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I want to make her happy. | 私は彼女を幸福にしたい。 | |
| Can't you discount it a little? | 少し安くなりませんか。 | |
| Why don't we order pizza? | ピザを注文しない？ | |
| What time did your friend go home? | あなたの友だちは何時に帰りましたか？ | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| He was unwilling to go. | 彼は行きたくなかった。 | |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| How do I get to Gate 5? | ５番ゲートへはどう行けばいいのですか。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| Give me a bottle of wine. | 葡萄酒を１瓶ください。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| Please stay as long as you wish. | どうぞごゆっくり。 | |
| What are you talking about? | 何の話？ | |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 | |
| You've set a bad example. | 君は悪い前例を作ってしまった。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
| I don't want to wait that long. | そんなに待ちたくない。 | |
| I am going to study. | 私は勉強するつもりです。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| When did it begin to rain? | 雨はいつ降り始めましたか。 | |
| What made her do such a thing? | 何が彼女にそんなことをさせたのか。 | |
| Please turn on the radio. | ラジオをつけてください。 | |
| Do you have any money? | あなたはお金をいくらか持っていませんか。 | |
| Do you like San Francisco? | あなたはサンフランシスコが好きですか。 | |
| Where can I get my baggage? | 荷物はどこで受け取れますか。 | |
| How about 12:45? | １２時４５分はどうでしょう？ | |
| Never be this late again. | もう二度とこんなに遅れてはいけません。 | |
| I must have made a mistake. | 私はきっと間違いをしたに違いない。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私の注文したものと違います。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| He played piano by ear. | 彼はピアノを楽譜なしで弾いた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| He was exposed to danger. | 彼は危険に晒されていた。 | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい？ | |
| What are you talking about? | 何の話をしているのですか。 | |
| Help yourself to these cookies. | クッキーを召し上がれ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I wish you had come with us. | あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 | |
| He was absent at roll call. | 彼は出席をとるときいなかった。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| You'll be crying before long. | あなたはまもなく泣くだろう。 | |
| What are you talking about? | 何の話ですか？ | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから出た。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| Tom's grandmother looks healthy. | トムのおばあさんは元気そうです。 | |
| Isn't it a lovely day! | いい天気だなあ。 | |
| What do you have in your hand? | 手に何をもっていますか。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| Charge this to my company. | これは、会社払いだ。 | |
| What did you do with my purse? | 私のハンドバッグをどうしたの？ | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| Can I try on this jacket? | このジャケットを試着できますか。 | |
| How long do you plan to stay? | いつまでの滞在予定ですか。 | |
| I've got a good idea. | いい考えがあります。 | |
| Do you have any money? | あなたは少しお金を持っていますか。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| We fulfill our obligations. | 私たちは義務を果たします。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Where should I put my baggage? | 荷物はどこに置けばよいですか。 | |
| Would you come here a moment? | ちょっとここへきてくれませんか。 |
