Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Please do something about it.何とかしてください。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What are you talking about?何を話しているの？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What do you intend to do?何するつもり。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What are you talking about?何の話ですか？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Actions speak louder than words.不言実行。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License