Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What line of work are you in?ご商売は何ですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Beware of imitations.偽物にご注意。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What are you talking about?何の話？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
This is a great apartment.いいアパートね。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I have a little money.金は少しある。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
This decision is final.この決定は最終的だ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I will accompany you.ご一緒します。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License