Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Music is universal.音楽に国境なし。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
It seems interesting to me.面白そう！
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License