Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works in a factory.彼は工場で働いている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What are you talking about?何を話しているの？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License