Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What are you going to do?何するつもり。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What are you talking about?何の話？
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I am about to leave here.ここを離れるところです。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Music is universal.音楽に国境なし。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
It seems interesting to me.面白そう！
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License