Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He is influential.彼は押しが強い。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Music is universal.音楽に国境なし。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where is the police station?警察はどこですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It was very difficult.とても困難だった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License