Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What do you intend to do?何するつもり。
I resemble my mother.私は母に似ている。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What do you want me to do?何か御用ですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He left immediately.彼はすぐに出発した。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License