Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What do you intend to do?何するつもり。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What time does the club open?入場は何時からですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Please do something about it.何とかしてください。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License