Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This river is beautiful.この川は美しい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Give me a little money.お金を少しください。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
My father is a doctor.父は医者です。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I've got a good idea.いい考えがあります。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He is influential.彼は押しが強い。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Where is the police station?警察はどこですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License