Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Please do something about it.何とかしてください。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This is a great apartment.いいアパートね。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
This river is beautiful.この川は美しい。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Do you have any money?お金ある？
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License