Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
That is a good idea.それは良い考えです。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What do you intend to do?何するつもり。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License