Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Please do something about it.何とかしてください。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where is the police station?警察はどこですか。
The decision was put off.決定は延期された。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He is influential.彼は押しが強い。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Do you have any money?お金持ってる？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What are you going to do?何するつもり。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
My father is a teacher.私の父は先生です。
You cannot be serious.冗談でしょう。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License