Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an active person.彼は活気のある人です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Give me a little money.お金を少しください。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What are you talking about?何の話？
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He was very excited.彼は大変興奮した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
That is a good idea.それは良い考えです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I want a piece of candy.飴がほしい。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License