Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
What are you talking about?何を話しているの？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
The decision was put off.決定は延期された。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
My father is a doctor.父は医者です。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It was very difficult.とても困難だった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License