Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Give me something to write on.書くものをくれ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
It was very difficult.とても困難だった。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License