Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am about to leave here.ここを離れるところです。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What are you talking about?何の話？
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
There is a lot of money.金はたくさんある。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License