Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This river is beautiful.この川は美しい。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Actions speak louder than words.不言実行。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I have a little money.金は少しある。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Music is universal.音楽に国境なし。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
He made an apology.彼はわびを入れた。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License