Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Give me a little money.お金を少しください。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
What do you intend to do?何するつもり。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I want to study abroad.私は留学したい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License