Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I have a little money.金は少しある。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He is influential.彼は押しが強い。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License