Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very excited.彼は大変興奮した。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I will accompany you.ご一緒します。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Do you have any money?お金ある？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What are you talking about?何を話しているの？
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
How is the economy?景気はどうですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License