Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This is a great apartment.いいアパートね。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Write on every other line.一行おきに書け。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want to study abroad.私は留学したい。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
I want a piece of candy.飴がほしい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License