Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
This clock is out of order.この時計は故障している。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
It was very difficult.とても困難だった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I want to study abroad.私は留学したい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License