Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What are you going to do?何するつもり。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
What do you intend to do?何するつもり。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I will accompany you.ご一緒します。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Give me a little money.お金を少しください。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License