Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Actions speak louder than words.不言実行。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Do you have any money?お金持ってる？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
He is a man of action.彼は行動力がある。
Give me a little money.お金を少しください。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Do you have any money?お金ある？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License