Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
The decision was put off.決定は延期された。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What are you talking about?何の話ですか？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I resemble my mother.私は母に似ている。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License