Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
I want to study abroad.留学したいものだ。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Music is universal.音楽に国境なし。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License