Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
What are you talking about?何の話ですか？
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
He committed suicide.彼は自殺をした。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
How is the economy?景気はどうですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Do you have any money?お金持ってる？
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License