Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What are you talking about?何の話ですか？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is influential.彼は押しが強い。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
The decision was put off.決定は延期された。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Actions speak louder than words.不言実行。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License