Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He is influential.彼は押しが強い。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He made an apology.彼はわびを入れた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License