Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
You cannot be serious.冗談でしょう。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
I rejected the offer.その申し出を断った。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I have a little money.金は少しある。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Do you have any money?お金ある？
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License