Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I will accompany you.ご一緒します。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Do you have any money?お金持ってる？
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
How is the economy?景気はどうですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License