Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an active person.彼は活気のある人です。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What number bus do I take?何番のバスですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I want to study abroad.私は留学したい。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What are you talking about?何を話しているの？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Do you want to come along?一緒に行かない？
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I got up at about six.６時ごろ起きた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License