Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He is influential.彼は押しが強い。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
My father is a doctor.私の父は医者です。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I want to think about it.考えさせて下さい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Do you have any money?お金持ってる？
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License