Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Music is universal.音楽に国境なし。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Give me a little money.お金を少しください。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
It was very difficult.とても困難だった。
It depends on the context.それは文脈による。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
My father is a doctor.父は医者です。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License