Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
My father is a doctor.父は医者です。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
It depends on the context.それは文脈による。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
It was very difficult.とても困難だった。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License