Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the museum.我々は博物館へ行った。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
That is a good idea.それは良い考えです。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
The decision was put off.決定は延期された。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
What are you going to do?何するつもり。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License