Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What are you talking about?何を話しているの？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Write on every other line.一行おきに書け。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License