Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What are you talking about?何を話しているの？
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It depends on the context.それは文脈による。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He is an American.彼はアメリカ人です。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
My father is a doctor.父は医者です。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License