Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you talking about?何の話をしているのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
It is very hot today.今日は大変暑い。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License