Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you intend to do?何するつもり。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Actions speak louder than words.不言実行。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What are you going to do?何するつもり。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License