Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Music is universal.音楽に国境なし。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
He is influential.彼は押しが強い。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
What are you talking about?何の話ですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
That is a good idea.それは良い考えです。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License