Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write on every other line.一行おきに書け。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Music is universal.音楽に国境なし。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I have a little money.金は少しある。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License