Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
It is very cold today.今日は大変寒い。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I want to study abroad.私は留学したい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
What are you going to do?何するつもり。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Music is universal.音楽に国境なし。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I have a little money.金は少しある。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License