Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What are you talking about?何の話ですか？
You cannot be serious.御冗談でしょう。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Do you have any money?お金持ってる？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He is influential.彼は押しが強い。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It depends on the context.それは文脈による。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
It was very difficult.とても困難だった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I've got a good idea.いい考えがあります。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License