Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He is influential.彼は押しが強い。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Do you have any money?お金ある？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License