Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What are you talking about?何を話しているの？
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This decision is final.この決定は最終的だ。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License