Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
This is a great apartment.いいアパートね。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What are you going to do?何するつもり。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
This river is beautiful.この川は美しい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License