Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What do you intend to do?何するつもり。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License