Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a doctor.私の父は医者です。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What are you going to do?何するつもり。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
What are you talking about?何の話ですか？
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
The decision was put off.決定は延期された。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License