Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This is a great apartment.いいアパートね。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Please do something about it.何とかしてください。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Now is the time for action.今が行動する時だ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License