Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What do you intend to do?何するつもり。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License