Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
There is a lot of money.金はたくさんある。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This river is beautiful.この川は美しい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My father is a doctor.父は医者です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What time does the club open?入場は何時からですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License