Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I've got a good idea.いい考えがあります。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
He made an apology.彼はわびを入れた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
It depends on the context.それは文脈による。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License