Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He committed suicide.彼は自殺をした。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Do you have any money?お金持ってる？
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He is an American.彼はアメリカ人です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I have a little money.金は少しある。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Please give me your attention.ご注目下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License