Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What are you talking about?何の話ですか？
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Please give me your attention.ご注目下さい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I will accompany you.ご一緒します。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I want to think about it.考えさせて下さい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
What do you intend to do?何するつもり。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This river is beautiful.この川は美しい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Do you have any money?お金持ってる？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License