Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I want to study abroad.私は留学したい。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I have a little money.金は少しある。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Beware of imitations.偽物にご注意。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Write on every other line.一行おきに書け。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
It is very hot today.今日はとても暑い。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License