Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Music is universal.音楽に国境なし。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
What are you going to do?何するつもり。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I want a piece of candy.飴がほしい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
It seems interesting to me.面白そう！
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Please do something about it.何とかしてください。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
He is influential.彼は押しが強い。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
What are you talking about?何の話？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License