Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you intend to do?何するつもり。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
It was very difficult.とても困難だった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I have a little money.金は少しある。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Please do something about it.何とかしてください。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What do you want me to do?何か御用ですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I want to study abroad.私は留学したい。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
It is very cold today.今日はとても寒い。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License