Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
This building is very large.このビルはとても大きい。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
I want a piece of candy.飴がほしい。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
How is the economy?景気はどうですか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
It was very difficult.とても困難だった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This is an emergency.緊急事態なのです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This decision is final.この決定は最終的だ。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License