Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a biologist.彼は生物学者だ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This river is beautiful.この川は美しい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What do you intend to do?何するつもり。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License