Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
This river is beautiful.この川は美しい。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He committed suicide.彼は自殺をした。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
What are you going to do?何するつもり。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
I will accompany you.ご一緒します。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
My father is a doctor.父は医者です。
He is an active person.彼は活気のある人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License