Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Where is the police station?警察はどこですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I want to study abroad.私は留学したい。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He made an apology.彼はわびを入れた。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
He is influential.彼は押しが強い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Please do something about it.何とかしてください。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Beware of imitations.偽物にご注意。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License