Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please do something about it.何とかしてください。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Write on every other line.一行おきに書け。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License