Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
That is a good idea.それは良い考えです。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This is a great apartment.いいアパートね。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Please do something about it.何とかしてください。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License