Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
My father is a doctor.父は医者です。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Actions speak louder than words.不言実行。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Do you have any money?お金持ってる？
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I want to study abroad.私は留学したい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
What are you talking about?何の話？
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
What are you talking about?何を話しているの？
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
He is a man of action.彼は行動力がある。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License