Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
What are you talking about?何の話？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Where is the police station?警察はどこですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Write on every other line.一行おきに書け。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I have a little money.金は少しある。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Do you want to come along?一緒に行かない？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License