Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
I resemble my mother.私は母に似ている。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Actions speak louder than words.不言実行。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I want to study abroad.私は留学したい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Write on every other line.一行おきに書け。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I rejected the offer.その申し出を断った。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This is a great apartment.いいアパートね。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License