Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like Japanese food?和食は好きですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Please do something about it.何とかしてください。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is a man of action.彼は行動家だ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is a biologist.彼は生物学者だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
He is an active person.彼は活気のある人です。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License