Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I have a little money.金は少しある。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
I want to study abroad.留学したいものだ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
What are you talking about?何を話しているの？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
This is a great apartment.いいアパートね。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
There is a lot of money.金はたくさんある。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License