Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Do you want to come along?一緒に行かない？
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License