Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
This is an emergency.緊急事態なのです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
That is a good idea.それは良い考えです。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
How is the economy?景気はどうですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
He is an American.彼はアメリカ人です。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What are you talking about?何の話？
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License