Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I've got a good idea.いい考えがあります。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
The decision was put off.決定は延期された。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License