Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It is very hot today.今日はとても暑い。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
That is a good idea.それは良い考えです。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
I have a little money.金は少しある。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License