Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Do you have any money?お金ある？
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I rejected the offer.その申し出を断った。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
What are you going to do?何するつもり。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
It seems interesting to me.面白そう！
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Do you have any money?お金持ってる？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License