Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
We should be very careful.十分に注意しなければいけないな。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Do you have any money?お金持ってる？
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい？
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I have a little money.金は少しある。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
This river is beautiful.この川は美しい。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
It depends on the context.それは文脈による。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License