Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Please give me your attention.ご注目下さい。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do you have any money?お金持ってる？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Beware of imitations.偽物にご注意。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
I resemble my mother.私は母に似ている。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
This is the most interesting.この本が一番面白い。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License