Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What are you talking about?何を話しているの？
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
I want to think about it.考えさせて下さい。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I will accompany you.ご一緒します。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I have a little money.金は少しある。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This clock is out of order.この時計は故障している。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
What are you going to do?何するつもり。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What are you talking about?何の話ですか？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License