Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Could I get one more beer, please?ビールをもう１缶いただけますか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
You cannot be serious.冗談でしょう。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He is a man of action.彼は行動力がある。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License