Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I want to study abroad.私は留学したい。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I will accompany you.ご一緒します。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I am eating an apple.りんごを食べています。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
What are you talking about?何を話しているの？
I have a little money.金は少しある。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What do you intend to do?何するつもり。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I've got a good idea.いい考えがあります。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License