Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I resemble my mother.私は母に似ている。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Do you have any money?お金ある？
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Do you want to come along?一緒に行かない？
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Actions speak louder than words.不言実行。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When did he go to Europe?彼はいつヨーロッパに行ったのですか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
He is influential.彼は押しが強い。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License