Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I've got a good idea.いい考えがあります。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
When is the intermission?休憩はいつごろですか。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Do you have any money?お金持ってる？
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
This is a great apartment.いいアパートね。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He is influential.彼は押しが強い。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
It seems interesting to me.面白そう！
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It is very cold today.今日は大変寒い。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License