Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
The decision was put off.決定は延期された。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This decision is final.この決定は最終的だ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What are you talking about?何を話しているの？
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Do you have any money?お金持ってる？
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
This river is beautiful.この川は美しい。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
We are not Americans.私たちはアメリカ人ではありません。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
He made an apology.彼はわびを入れた。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License