Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
I want to study abroad.留学したいものだ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Actions speak louder than words.不言実行。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
He is an active person.彼は活気のある人です。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
It was very difficult.とても困難だった。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
What number bus do I take?何番のバスですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License