Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't what I ordered.これは注文したものと違っています。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I want to study abroad.留学したいものだ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
Do you want to come along?一緒に行かない？
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License