Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Did you have a nice summer?いい夏をすごしましたか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
What are you talking about?何の話ですか？
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
It is very cold today.今日は大変寒い。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I will accompany you.ご一緒します。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Do you have any money?お金ある？
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Give me a little money.お金を少しください。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License