Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I rejected the offer.その申し出を断った。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It depends on the context.それは文脈による。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License