Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
It is very cold today.今日はとても寒い。
That is a good idea.それは良い考えです。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This decision is final.この決定は最終的だ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
Actions speak louder than words.不言実行。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Please do something about it.何とかしてください。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License