Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
The decision was put off.決定は延期された。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
I have a little money.金は少しある。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Please do something about it.何とかしてください。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Do you have any money?お金持ってる？
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He is a man of action.彼は行動力がある。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
His opinions carry weight.彼の意見には重みがある。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License