Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
What a beautiful sunset!なんてきれいな夕焼けだろう。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
How much is the rent per month?家賃は月いくらですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
How is the economy?景気はどうですか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you often hear from him?彼からたびたび便りがありますか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He is looking for a job.彼は職を探している。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
He is influential.彼は押しが強い。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License