Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is influential.彼は押しが強い。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He made an apology.彼はわびを入れた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Give me a little money.お金を少しください。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
You'd better see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Was there a lot of traffic?そこは混んでいた？
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Who else came to the party?ほかにだれがパーティーに来たか。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What do you intend to do?何するつもり。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの？
Do you want to come along?一緒にくるかい。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License