Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
He is a man of action.彼は行動力がある。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
This building is very large.このビルはとても大きい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
What are you talking about?何を話しているの？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Where have you been up to now?今までずっとどこにいたのだ？
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Come at any time you like.いつでも好きなときに来なさい。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
What are you going to see?何を見るつもりですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What are you talking about?何のことを言っているの？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
The days are growing longer.昼がだんだんと長くなってきた。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
This river is beautiful.この川は美しい。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License