Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
He is influential.彼は押しが強い。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What are you talking about?何のことを言っているの？
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Give me a little money.お金を少しください。
I have a little money.金は少しある。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Do you have any money?お金持ってる？
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
This river is beautiful.この川は美しい。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I've got a good idea.いい考えがあります。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
The decision was put off.決定は延期された。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
This clock is out of order.この時計は故障している。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License