Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Please give me your attention.ご注目下さい。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
This data is incorrect.このデータは不正確である。
That is a good idea.それは良い考えです。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Music is universal.音楽に国境なし。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
How is the economy?景気はどうですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This is a great apartment.いいアパートね。
The pond is 3 meters deep.その池は３メートルの深さです。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
It seems interesting to me.面白そう！
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの？
Where is the south terminal?南ターミナルはどこですか。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
I want to study abroad.留学したいものだ。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License