Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
This is a great apartment.いいアパートね。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
What time does the club open?入場は何時からですか。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
When do you expect him back?彼は何時に戻ると思っていますか。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He sent me a birthday card.彼が誕生日カードを送ってくれた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I want to think about it.考えさせて下さい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
What number bus do I take?何番のバスですか。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
That is a good idea.それは良い考えです。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
I have a little money.金は少しある。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License