Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
That is a good idea.それは良い考えです。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Please do something about it.何とかしてください。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
"Are you tired?" "No, not at all."「疲れたか」「いいや、ちっとも」
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
What are you talking about?何の話をしているのですか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
This is a great apartment.いいアパートね。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
Where do you think I met her?どこで私が彼女に会ったと思いますか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
How is the economy?景気はどうですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License