Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
How is the economy?景気はどうですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I bought a good camera.いいカメラを買った。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Please come whenever you like.いつでも好きな時にいらしてください。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
This table is made of wood.このテーブルは木製である。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
How about 12:45?１２時４５分はどうでしょう？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
What are you talking about?何の話をしているのですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License