Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at about six.６時ごろ起きた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You cannot be serious.本気のはずがないわ。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Please do something about it.何とかしてください。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
This hat cost me $10.この帽子は１０ドルした。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Do you want to come along?一緒に行かない？
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What's the weight of your suitcase?君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
The decision was put off.決定は延期された。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ！
I don't know when he will come back.彼がいつ戻ってくるかわかりません。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
You can put it anywhere.それはどこへ置いてもいい。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
What do you intend to do?何するつもり。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
I've got a good idea.いい考えがあります。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License