Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
I will accompany you.ご一緒します。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
How about 12:45?12時45分とかどう？
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Go ahead with your story.どうぞ話を続けて下さい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
Give me a little money.お金を少しください。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What do you intend to do?何するつもり。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら？
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
There is a lot of money.金はたくさんある。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This is strictly between us.誰にも口外するな。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
What was it I left behind?何を置き忘れてきたのですか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
It's very hot, isn't it?とてもあついですね。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I seem to have a fever.どうも熱がありそうだ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License