Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He is a man of action.彼は行動力がある。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We accepted his offer.我々は彼の申し出を受けた。
How long do you want it for?期間はどのくらい？
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I have a little money.金は少しある。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Are you students at this school?君たちはこの学校の学生ですか。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Please show me another one.別のを見せて下さい。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
I want to study abroad.私は留学したい。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい？
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Write on every other line.一行おきに書け。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License