Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you come here a moment?ちょっとここへきてくれませんか。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
This decision is final.この決定は最終的だ。
This river is beautiful.この川は美しい。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
What are you going to do?何するつもり。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
It seems interesting to me.面白そう！
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
Is one thousand yen enough?１０００円で十分ですか。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの？
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを望む。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
This CD belongs to her.このＣＤは彼女のものです。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Where is the police station?警察はどこですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
Please show me another one.もう一つ別の物を見せて下さい。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What do you intend to do?何するつもり。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License