Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Do you have any money?お金ある？
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What has become of his son?彼の息子はどうなったか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He is influential.彼は押しが強い。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I wish we had won the game.そのゲームに勝っていればなあ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
He is an American.彼はアメリカ人です。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの？
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Where did you buy the ticket?そのチケットはどこで買ったのですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Do you have any money?お金持ってる？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
Help yourself to these cookies.クッキーを召し上がれ。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Give me a little money.お金を少しください。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License