Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
That has nothing to do with me.無関係です。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License