Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
I am a junior high school student.私は中学生です。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License