Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
This is never going to end.きりがない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License