Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License