Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License