Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I am a junior high school student.私は中学生です。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License