Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License