Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
This is never going to end.きりがない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License