Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I am a junior high school student.私は中学生です。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License