Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
This is an important event.これは重要な行事です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License