Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License