Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License