Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License