Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License