Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License