Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Do you want anything to eat?何か食べたい？
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License