Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an interesting story.これは面白い話だ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
This is an important event.これは重要な行事です。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License