Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License