Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
That has nothing to do with me.無関係です。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
This is never going to end.きりがない。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License