Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
This is never going to end.きりがない。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
It is already eleven.１１時になっているよ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License