Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License