Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What are you punishing them for?どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License