Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Do you want anything to eat?何か食べたい？
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
That has nothing to do with me.無関係です。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
This is never going to end.きりがない。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I am a junior high school student.私は中学生です。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License