Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This is never going to end.きりがない。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
That has nothing to do with me.無関係です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License