Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
When did you open your new store?いつ開店したのか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It is already eleven.１１時になっているよ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License