Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
That has nothing to do with me.無関係です。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License