Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
I am a junior high school student.私は中学生です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License