Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This is never going to end.きりがない。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
That has nothing to do with me.無関係です。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License