Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License