Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
This is an important event.これは重要な行事です。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License