Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
This is an important event.これは重要な行事です。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した？
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License