Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License