Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
This is an important event.これは重要な行事です。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License