Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
I wish to go to Hawaii.私はハワイへ行きたい。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
This is an important letter.これは大切な手紙だ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License