Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
That has nothing to do with me.無関係です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License