Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
This is never going to end.きりがない。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I am a junior high school student.私は中学生です。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License