Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
We value punctuality.我々は時間を守ることを尊ぶ。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの？
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Would you like to leave a message?何か伝言はありますか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
Was he in New York yesterday?彼は昨日ニューヨークにいましたか。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License