Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Is there much sugar in the jar?つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか？
I am a junior high school student.私は中学生です。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License