Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
It's getting warmer and warmer.だんだん暖かくなってきました。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
This is a daily newspaper.これは日刊新聞です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License