Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Never confuse pity with love.同情と愛情を決して混同しないように。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば？
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
What were you doing when she came?あの子が来たとき、君が何をしているんだ。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
We will take care of this for you.すぐに処理します。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
How long ago did the bus leave?バスはどのくらい前に出ましたか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
This is never going to end.きりがない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
That has nothing to do with me.無関係です。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License