Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License