Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License