Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License