Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
There are four people in my family.私は４人家族です。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License