Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
There are four people in my family.私は４人家族です。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License