Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
There are four people in my family.私は４人家族です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License