Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
There are four people in my family.私は４人家族です。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License