Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License