Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License