Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License