Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License