Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License