Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License