Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I would rather stay home than go out.出かけるよりは家にいるほうがましだ。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License