Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
There are four people in my family.私は４人家族です。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
We were studying all afternoon.私たちは午後中ずっと勉強していました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Your suggestion seems reasonable.あなたの提案は、ごもっともですよ。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License