Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
This puzzle has 500 pieces.このパズルには５００の断片がある。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License