Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License