Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Accidents are inevitable.事故は避けられないものだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの？
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの？
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License