Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの？
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
What did you major in at college?大学では何を専攻されていたんですか？
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
I'd like to see you when you are free.あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License