Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
This neighborhood is very lonely.このへんはとてもさびしい。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる？
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Isn't that him sitting on a bench?彼はベンチに腰を下ろしていませんか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みはかなりある。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I would rather stay home than go out.外出するよりはむしろ家に居たい。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I have a nice present to give you.君にあげるいいものがあるんだ。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
There are four people in my family.私は４人家族です。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He didn't come to the last meeting.彼はこの前の会には来なかった。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Bring me a cup of coffee, will you?コーヒーを持ってきてくれないか。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
What was her reaction to the news?このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License