Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I ran into an old friend of mine.私は旧友に偶然であった。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
I will go with you as far as the bridge.橋までいっしょに参りましょう。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
What about having fish for dinner?ディナーに魚はどうですか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Who was in charge of today's party?今日のパーティーは誰が主催なの？
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
You can do whatever you want to.君がやりたいようにやっていいよ。
I must have made a mistake somewhere.どこかで間違ったにちがいない。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
How will you manage without a job?仕事なしでどうやって生活していくのか。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
What did you major in at college?大学時代の専攻は何でしたか？
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
Have you applied for a passport yet?もうパスポートを申請しましたか。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
3 multiplied by 5 is 15.３かける５は１５。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License