Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Why are you being so secretive?なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
There are four people in my family.私は４人家族です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Give this book to whoever wants it.この本を、誰であれほしい人にあげなさい。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
What was his reaction to this news?このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
There is a good chance that he will win.彼が勝つ見込みがかなりある。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License