Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 |
