Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can run fast.彼は速く走れる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can do it.私はそれができる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License