Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you find it?見つけられますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License