Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License