Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 |
