Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 |
