Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't see well.物がよく見えません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't do it.私にはできません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can do it.私はそれができる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License