Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License