He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can do it.
私はそれができる。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't do it.
俺には無理だ。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。