Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can do it.私はそれができる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License