Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License