Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't do it.俺には無理だ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License