My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you find it?
見つけられますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
