Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't see well.物がよく見えません。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License