Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can run fast.彼は速く走れる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't do it.私にはできません。
Can you find it?見つけられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License