Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't do it.私にはできません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can run fast.彼は速く走れる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License