Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License