Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you find it?見つけられますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't do it.私にはできません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License