Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you find it?見つけられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License