I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。