I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I am able to read English.
私は英語が読める。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't do it.
俺には無理だ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
