Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can swim fast.彼は速く泳げる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License