Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 |
