Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't do it.私にはできません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License