I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you find it?
見つけられますか。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。