Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you find it?見つけられますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License