Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't do it.私にはできません。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you find it?見つけられますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License