Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I am able to read English.私は英語が読める。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't see well.物がよく見えません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License