Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you find it?見つけられますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I'm able to run.私は走ることができる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License