Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't do it.俺には無理だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License