Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can run fast.彼は速く走れる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License