Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't do it.私にはできません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I am able to read English.私は英語が読める。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can do it.私はそれができる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License