Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License