Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License