Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 |
