Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't do it.私にはできません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License