He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
