Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't do it.私にはできません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License