Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License