Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 |
