He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
I can't do it.
私にはできません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
