Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License