Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License