Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License