Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 |
