Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 |
