Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 |
