Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 |
