Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't do it.俺には無理だ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License