Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can do it.私はそれができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License