Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 |
