Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I am able to read English.私は英語が読める。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License