Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License