Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you find it?見つけられますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can do it.私はそれができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License