Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't see well.物がよく見えません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't do it.俺には無理だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License