Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't see well.物がよく見えません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License