Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Can you find it?
見つけられますか。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。