John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
Can you find it?
見つけられますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
