Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't do it.私にはできません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License