Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can do it.私はそれができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License