Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 |
