Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 |
