Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I am able to read English.私は英語が読める。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can do it.私はそれができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License