Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License