Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't see well.物がよく見えません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License