Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't see well.物がよく見えません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License