Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't do it.俺には無理だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License