Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you find it?見つけられますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License