Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 |
