Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License