Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 |
