Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't see well.物がよく見えません。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can run fast.彼は速く走れる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I am able to read English.私は英語が読める。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License