I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I can't see well.
物がよく見えません。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you find it?
見つけられますか。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you drive a car?
車は運転できるの？
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。