Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License