My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。