Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'm able to run.私は走ることができる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License