Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can do it.私はそれができる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License