Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't do it.俺には無理だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't do it.私にはできません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you find it?見つけられますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I'm able to run.私は走ることができる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License