Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can run fast.彼は速く走れる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License