Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 |
