He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Can you find it?
見つけられますか。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。