Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 |
