Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 |
