Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License