Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License