Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't do it.私にはできません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License