Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't see well.物がよく見えません。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can do it.私はそれができる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License