Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I am able to read English.私は英語が読める。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Can you find it?見つけられますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can do it.私はそれができる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License