Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 |
