He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You could count to ten when you were two.
君は2才の時に10まで数える事ができた。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't do it.
私にはできません。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね?
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I can walk at least two miles.
私は最低2マイルは歩ける。
He is able to speak ten languages.
彼は10の言語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる?
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The boy can count to ten.
その子は10まで数えられる。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He is able to speak five languages.
彼は5ヶ国語を話すことができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He has not been able to attend school for a week.
彼は1週間も学校に通えないでいる。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は10の言語が話せる。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね?
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't see well.
物がよく見えません。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He is able to speak five languages.
彼は5つの言語を話すことができる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Can you get a day off?
一日休みとれるの?
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。