Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License