Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't see well.物がよく見えません。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License