Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 |
