I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I can't do it.
私にはできません。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
