Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License