We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Can you find it?
見つけられますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
