Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。