Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 |
