Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 |
