Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 |
