Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 |
