Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't see well.物がよく見えません。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License