Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License