He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか?
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
The boy can count to ten.
その子は10まで数えられる。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Can you get a day off?
一日休みとれるの?
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you drive a car?
車は運転できるの?
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは1日でそれを仕上げられません。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can swim a mile.
彼は1マイル泳げる。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can make himself understood in four languages.
彼は4カ国語を自由に使える。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね?
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに10まで数えることができた。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。