Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can swim fast.私は速く泳げる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can run fast.彼は速く走れる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License