Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 |
