Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License