He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can run fast.
彼は速く走れる。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
