Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
