Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can do it.私はそれができる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License