Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
