Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you drive a car?車は運転できるの？
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I'm able to run.私は走ることができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License