Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 |
