Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License