Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can swim fast.私は速く泳げる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you find it?見つけられますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't do it.俺には無理だ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License