Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 |
