Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can't see well.物がよく見えません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I'm able to run.私は走ることができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License