Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I'm able to run.私は走ることができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can do it.私はそれができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License