Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could do it.彼ならできるでしょうが。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I'm able to run.私は走ることができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License