Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 |
