Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License