Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't do it.
私にはできません。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。