Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't do it.私にはできません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License