Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I am able to read English.
私は英語が読める。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。