Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License