I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Can you find it?
見つけられますか。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
