I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。