Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can do it.私はそれができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License