Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't do it.私にはできません。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't see well.物がよく見えません。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License