Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 |
