Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 |
