Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
