Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can do it.私はそれができる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't do it.私にはできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you find it?見つけられますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License