Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't see well.物がよく見えません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License