You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't do it.
俺には無理だ。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I can't do it.
私にはできません。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。