You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I can't do it.
私にはできません。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you find it?
見つけられますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
