I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Can you find it?
見つけられますか。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
