Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't do it.俺には無理だ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License