Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He can run fast.
彼は速く走れる。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
