Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can do it.私はそれができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I am able to read English.私は英語が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License