Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 |
