Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't do it.俺には無理だ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't do it.私にはできません。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License