No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
