You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't see well.
物がよく見えません。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I can do it.
私はそれができる。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can't do it.
私にはできません。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
