I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I can't do it.
私にはできません。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
