I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I am able to read English.
私は英語が読める。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
