Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can do it.私はそれができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't see well.物がよく見えません。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License