Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 |
