He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't do it.
俺には無理だ。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you find it?
見つけられますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。