Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 |
