Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 |
