Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 |
