Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License