Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can do it.私はそれができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License