Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 |
