Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 |
