Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 |
