Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 |
