Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 |
