Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 |
