You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He is able to speak ten languages.
彼は10ヶ国語を話すことができる。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He is able to speak ten languages.
彼は10ヶ国語しゃべれる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can't do it.
俺には無理だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね?
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい?
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう?
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね?
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。