Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can run fast.彼は速く走れる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License