Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you find it?見つけられますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License