Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can run fast.彼は速く走れる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you find it?見つけられますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License