Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can do it.私はそれができる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you find it?見つけられますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I'm able to run.私は走ることができる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License