I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I can't do it.
私にはできません。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。