Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 |
