It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I can't do it.
俺には無理だ。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。