Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 |
