His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can do it.
私はそれができる。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。