Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License