Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can do it.私はそれができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't do it.私にはできません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License