Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 |
