Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't do it.私にはできません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I am able to read English.私は英語が読める。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can do it.私はそれができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License