Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 |
