Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 |
