Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't do it.俺には無理だ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can do it.私はそれができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you find it?見つけられますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License