Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can run fast.彼は速く走れる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License