He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you find it?
見つけられますか。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't do it.
私にはできません。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。