Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 |
