I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can do it.
私はそれができる。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。