Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't do it.俺には無理だ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I'm able to run.私は走ることができる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License