Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 |
