Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't do it.俺には無理だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't do it.私にはできません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License