Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't see well.物がよく見えません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License