Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I am able to read English.私は英語が読める。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License