Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I am able to read English.私は英語が読める。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't do it.私にはできません。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License