Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am able to read English.私は英語が読める。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License