Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License