Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't do it.私にはできません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License