Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you find it?見つけられますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I am able to read English.私は英語が読める。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't do it.俺には無理だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License