Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't see well.物がよく見えません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can run fast.彼は速く走れる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License