Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 |
