Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 |
