No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't do it.
俺には無理だ。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can do it.
私はそれができる。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I can't do it.
私にはできません。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
Can you drive a car?
車は運転できるの？
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
