Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 |
