Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License