I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you find it?
見つけられますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't do it.
俺には無理だ。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I can't do it.
私にはできません。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
