Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can do it.私はそれができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't do it.私にはできません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't do it.俺には無理だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License