Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License