Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can do it.
私はそれができる。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
