Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License