I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I could swim across the river when I was twelve.
12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは4ヶ国語が話せる。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I can't do it.
俺には無理だ。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか?
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに10まで数えることができた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を1人でやれる。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい?
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね?
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね?
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He is able to speak ten languages.
彼は10の言語が話せる。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分で1マイル走ることができる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は1マイルを4分で走れる。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。