Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you find it?見つけられますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License