Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 |
