Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can do it.私はそれができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License