Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 |
