Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License