I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
