Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License