Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you find it?見つけられますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License