Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License