Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you find it?見つけられますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License