He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。