Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't do it.俺には無理だ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can do it.私はそれができる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License