I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I can't do it.
俺には無理だ。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can do it.
私はそれができる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
