Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 |
