Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 |
