Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can run fast.彼は速く走れる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License