Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I am able to read English.私は英語が読める。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License