Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Can you find it?
見つけられますか。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I can't do it.
私にはできません。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。