Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I am able to read English.私は英語が読める。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I'm able to run.私は走ることができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License