Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 |
