Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can do it.私はそれができる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't do it.俺には無理だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License