Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License