Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 |
