Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can do it.私はそれができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License