Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't do it.俺には無理だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can swim fast.私は速く泳げる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License