Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't do it.俺には無理だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License