Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 |
