Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't do it.私にはできません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License