I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
I can't see well.
物がよく見えません。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
