Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can do it.私はそれができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't do it.私にはできません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you find it?見つけられますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License