Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 |
