Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't see well.物がよく見えません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't do it.俺には無理だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License