Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I am able to read English.私は英語が読める。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License