Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't do it.私にはできません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't do it.俺には無理だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License