Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 |
