My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you find it?
見つけられますか。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
I can do it.
私はそれができる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
