Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't do it.俺には無理だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't do it.私にはできません。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License