I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't do it.
俺には無理だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
