Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you find it?見つけられますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't do it.私にはできません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License