Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License