Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't do it.俺には無理だ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License