Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't do it.私にはできません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License