I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can do it.
私はそれができる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
