Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 |
