Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License