Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't do it.俺には無理だ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License