Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 |
