Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License