Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License