Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License