I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
