Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License