Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't do it.俺には無理だ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License