Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you find it?見つけられますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License