Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License