He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。