Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 |
