Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't see well.物がよく見えません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License