Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License