Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 |
