Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can do it.私はそれができる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License