Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you find it?見つけられますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't do it.私にはできません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License