Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 |
