Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I can't do it.
私にはできません。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。