Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't do it.私にはできません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License