Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License