Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License