Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I can do it.
私はそれができる。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
