Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Can you find it?
見つけられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。