I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。