Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 |
