Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you find it?見つけられますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License