Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can do it.私はそれができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License