Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't do it.私にはできません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you find it?見つけられますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License