You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
