Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 |
