We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
