Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can swim fast.私は速く泳げる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't do it.私にはできません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License