Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License