Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't do it.私にはできません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License