Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't do it.私にはできません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License