Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can do it.私はそれができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License