Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you find it?見つけられますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License