Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 |
