Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you find it?見つけられますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License