I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
