Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License