Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I can't do it.
俺には無理だ。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can run fast.
彼は速く走れる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't do it.
私にはできません。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。