Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't do it.私にはできません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License