I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
I can't do it.
俺には無理だ。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
