Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I am able to read English.私は英語が読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License