Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License