Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you find it?見つけられますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License