Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't see well.物がよく見えません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License