Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 |
