Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He has the ability to speak ten languages.
彼は10の言語を話せる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分で1マイル走ることができる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?
2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't do it.
私にはできません。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう?
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I can type 50 words a minute.
私は1分間50語タイプできます。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか?
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい?
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは4ヶ国語が話せる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
That child can count to twenty.
あの子は20まで数えられる。
I can't see well.
物がよく見えません。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか?
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは1日でそれを仕上げられません。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね?
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。