Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can do it.私はそれができる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License