Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can do it.私はそれができる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't do it.俺には無理だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License