Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか?
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか?
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I can't see well.
物がよく見えません。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を1人でやれる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He has the ability to speak ten languages.
彼は10の言語を話せる。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
The boy can count to ten.
その子は10まで数えられる。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。