Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 |
