Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to drive a car.私は車を運転できる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License