Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License