Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 |
