Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't do it.俺には無理だ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I am able to read English.私は英語が読める。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License