Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 |
