I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you find it?
見つけられますか。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't see well.
物がよく見えません。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can do it.
私はそれができる。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。