Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 |
