Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License