Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License