Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License