I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I can do it.
私はそれができる。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。