Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。