Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can run fast.彼は速く走れる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I'm able to run.私は走ることができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License