I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I can't see well.
物がよく見えません。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。