Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can do it.私はそれができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't do it.私にはできません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License