Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I am able to read English.私は英語が読める。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I'm able to run.私は走ることができる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License