Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you find it?見つけられますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can do it.私はそれができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License