Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can't do it.俺には無理だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can run fast.彼は速く走れる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm able to run.私は走ることができる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can do it.私はそれができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License