Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 |
