Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't do it.俺には無理だ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License