Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 |
