Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License