Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can run fast.彼は速く走れる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License