Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't do it.私にはできません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License