Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ |
