Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can run fast.彼は速く走れる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License