Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
