Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can do it.私はそれができる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't do it.俺には無理だ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't do it.私にはできません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License