Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 |
