Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't see well.物がよく見えません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can do it.私はそれができる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License