Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't see well.物がよく見えません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can run fast.彼は速く走れる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License