Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't do it.俺には無理だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License