I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
