Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 |
