Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License