Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 |
