Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't do it.私にはできません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License