Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 |
