Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm able to run.私は走ることができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License