I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you find it?
見つけられますか。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
