Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can do it.私はそれができる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License