Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 |
