Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 |
