The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
