Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 |
