Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License