Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 |
