Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can do it.私はそれができる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License