Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 |
