Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't see well.物がよく見えません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't do it.私にはできません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I am able to read English.私は英語が読める。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License