Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License