I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can do it.
私はそれができる。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。