The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can do it.
私はそれができる。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't do it.
俺には無理だ。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
