Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can do it.
私はそれができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I'm able to run.
私は走ることができる。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。