My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you find it?
見つけられますか。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
