Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I'm able to run.私は走ることができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License