Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License