Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License