Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't do it.私にはできません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you find it?見つけられますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License