Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License