You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
Can you find it?
見つけられますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't do it.
私にはできません。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。