Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 |
