Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 |
