Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 |
