Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License