Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ |
