I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you find it?
見つけられますか。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't do it.
私にはできません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。