Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't do it.私にはできません。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License