Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't do it.
俺には無理だ。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。