You can dance, can't you?
踊れるんでしょ?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ?
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is able to speak ten languages.
彼は10の言語が話せる。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He has the ability to speak ten languages.
彼は10の言語が話せる。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分で1マイル走ることができる。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は10の言語を話せる。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
He can swim a mile.
彼は1マイル泳げる。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
He has not been able to attend school for a week.
彼は1週間も学校に通えないでいる。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは1日でそれを仕上げられません。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
He can make himself understood in four languages.
彼は4カ国語を自由に使える。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。