Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can do it.私はそれができる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License