My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
I can't see well.
物がよく見えません。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I can do it.
私はそれができる。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
