Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can run fast.彼は速く走れる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License