Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't see well.物がよく見えません。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License