Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't do it.私にはできません。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you find it?見つけられますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License