Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License