I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The boy can count to ten.
その子は10まで数えられる。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
That child can count to twenty.
あの子は20まで数えられる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
She can do 90 miles an hour.
1時間に90マイル走れるんだよ。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに10まで数えることができた。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ?
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか?
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は100まで数えられる。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね?
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分で1マイル走ることができる。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。