Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License