Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't do it.俺には無理だ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't see well.物がよく見えません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License