I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I can't do it.
私にはできません。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
