Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't do it.俺には無理だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License