Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't see well.物がよく見えません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you find it?見つけられますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can't do it.俺には無理だ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License