Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't do it.俺には無理だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License