Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License