Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can do it.私はそれができる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License