Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't do it.俺には無理だ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License