Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you find it?見つけられますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License