Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License