Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 |
