He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I can do it.
私はそれができる。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
