Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License