Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 |
