Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License