Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License