Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 |
