He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I can do it.
私はそれができる。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
