Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 |
