Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 |
