Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't do it.私にはできません。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License