Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 |
