Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you find it?見つけられますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License