Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can run fast.彼は速く走れる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't see well.物がよく見えません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can do it.私はそれができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't do it.俺には無理だ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License