You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't do it.
俺には無理だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you find it?
見つけられますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can do it.
私はそれができる。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
