Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can do it.私はそれができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't do it.俺には無理だ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License