Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 |
