Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't do it.俺には無理だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License