Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 |
