Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 |
