Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you find it?見つけられますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't do it.私にはできません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License