I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can run fast.
彼は速く走れる。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I am able to read English.
私は英語が読める。
I can't do it.
私にはできません。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。