Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't do it.私にはできません。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License