Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 |
