I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't do it.
私にはできません。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't see well.
物がよく見えません。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you find it?
見つけられますか。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't do it.
俺には無理だ。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
