I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。