Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 |
