I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I am able to read English.
私は英語が読める。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can run fast.
彼は速く走れる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
That child can count to twenty.
あの子は20まで数えられる。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは1日でそれを仕上げられません。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は100迄かぞえられる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?
2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は100まで数えられる。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can't see well.
物がよく見えません。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は10の言語を話せる。
He is able to speak five languages.
彼は5つの言語を話すことができる。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。