Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can run fast.彼は速く走れる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you find it?見つけられますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't do it.私にはできません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License