Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm able to run.私は走ることができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can run fast.彼は速く走れる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License