Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I'm able to run.私は走ることができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can run fast.彼は速く走れる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't do it.俺には無理だ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License