Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't do it.
私にはできません。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I am able to read English.
私は英語が読める。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。