One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “advice”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should start between six and seven.

あなたは6時から7時までの間に出発するべきだ。

View sentence details

You should consult a doctor if the symptoms get worse.

症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。

View sentence details

Children should be taught not to tell lies.

子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。

View sentence details

You shouldn't talk about people behind their backs.

陰で人のうわさをするべきでない。

View sentence details

You had better consult the doctor.

医者に見てもらったほうがいい。

View sentence details

We should obey the traffic rules.

交通規則に従わなければならない。

View sentence details

You should cut up your meat before you eat it.

肉を食べる前に細かく切るべきです。

View sentence details

We should look after our parents.

我々は、両親の面倒を見るべきである。

View sentence details

You should try to live within your means.

収入に応じた生活をするように。

View sentence details

You should drink a lot of liquid.

水分をたくさん取ってください。

View sentence details

Don't put off answering the letter.

手紙の返事を延ばしては行けません。

View sentence details

Try to make good use of your time.

時間をうまく利用するように努めなさい。

View sentence details

You should start as early as possible.

できるだけ早く出発したほうがよい。

View sentence details

You had better not go out in this bad weather.

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。

View sentence details

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。

View sentence details

We should respect the ideas of others.

私たちは他人の考えを尊重すべきです。

View sentence details

You had better not go out now. It's almost 11.

もう出かけない方がいい。11時近くだよ。

View sentence details

Don't go by what the newspapers say.

新聞のいうことを信用するな。

View sentence details

If I were you, I would go home and take a good rest.

僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。

View sentence details

You don't need to flatter your boss.

あなたはボスにへつらわなくてもよい。

View sentence details

You should rewrite this sentence.

あなたはこの文を書き直すべきです。

View sentence details

Try to read as many books as possible.

出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。

View sentence details

Don't let your imagination run wild.

勝手にそんなふうに想像するなよ。

View sentence details

Don't walk alone after dark.

暗くなったらひとりで歩いてはいけません。

View sentence details

I suggest you keep out of this.

あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。

View sentence details

You should not give your children everything they want.

子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。

View sentence details

You should call your father as soon as possible.

できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。

View sentence details

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。

View sentence details

You should make better use of your free time.

あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。

View sentence details

You should think about your future.

将来について考えるのが当然です。

View sentence details

Give help to anyone who needs it.

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

View sentence details

It's better to chill white wine before you serve it.

白いワインは出す前に冷やす方がよい。

View sentence details

You had better stay away from work today.

今日は君の仕事を休んだほうがよい。

View sentence details

You should give up drinking and smoking.

君はタバコと酒を止めるべきだ。

View sentence details

You should learn to restrain yourself.

君は自分を抑えることを学ぶべきだ。

View sentence details

Don't speak with your mouth full.

口に食べ物を入れて話してはいけません。

View sentence details

You had better do as I suggest.

君は私がすすめる通りにするほうがよい。

View sentence details

You should have attended the meeting in person.

君自らが会議に出席すべきであったのだ。

View sentence details

Try to make good use of your time.

あなたの時間をうまく利用しなさい。

View sentence details

We had better leave her alone for a few minutes.

しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。

View sentence details

You must not talk with your mouth full.

口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。

View sentence details

You had better hurry because the banks will close soon.

もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。

View sentence details

Don't be late for school again.

2度と学校に遅れてはいけません。

View sentence details

You should think before you begin to speak.

きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。

View sentence details

You had better fix the bookcase to the wall.

書棚は壁に固定したほうがいい。

View sentence details

You should live up to your principles.

君は自分の主義に従って行動すべきである。

View sentence details

You should apologize for your rudeness.

きみは失礼を詫びるべきだ。

View sentence details

Look out for pickpockets on crowded trains.

混雑した電車の中ではスリにご用心ください。

View sentence details

You should try to form the habit of using your dictionaries.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

View sentence details

Don't let children have their own way.

子供を好きかってにさせておくな。

View sentence details

Wait until the light changes to green.

信号が青に変わるまで待ちなさい。

View sentence details

You will be better off buying a new one than trying to fix it.

買え替えた方がお得ですよ。

View sentence details

Work slowly, and you won't make mistakes.

ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。

View sentence details

You don't have to be perfect all the time.

あなたはいつも完全である必要はありません。

View sentence details

This is very important meeting. You ought not to miss it.

この会議はとても重要です。是非とも出席してください。

View sentence details

You don't have to worry about a thing like that.

そんなことで頭を悩ます必要はない。

View sentence details

Look out for cars when you cross the road.

道路を渡る時には車に注意しなさい。

View sentence details

If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.

この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。

View sentence details

You should rewrite this sentence.

この文章は書き換えなければならない。

View sentence details

Do you think I should go alone?

私は一人で行くべきだと思いますか。

View sentence details

You had better tell me the whole story.

何もかも洗いざらい言ってしまえ。

View sentence details

You had better make a clean breast of everything.

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。

View sentence details

You'd better go to see your family doctor at once.

君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。

View sentence details

Don't leave your work half finished.

仕事を中途半端で辞めてはいけない。

View sentence details

Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.

配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。

View sentence details

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.

あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。

View sentence details

You should wash your hands before each meal.

食事の前には手を洗うべきです。

View sentence details

You should pay attention to what he says.

彼の言うことに注意を払うべきだ。

View sentence details

Don't fall for his old tricks.

彼はいつもの策略にだまされないように。

View sentence details

Why don't you give it another try?

もう一度それにトライしてみたら。

View sentence details

You don't have to tell the truth all the time.

いつも本当のことを言う必要はない。

View sentence details

Try to see things as they are.

あるがままに物事を見るようにしなさい。

View sentence details

Don't be scared of making mistakes.

失敗を怖がることはありません。

View sentence details

You had better not see her today.

君は今日は彼女に会わないほうがいい。

View sentence details

How about adding a touch of pepper?

少しコショウを加えたらどうだろう。

View sentence details

Try to see things as they are.

物事はありのままに見るようにしなさい。

View sentence details

Don't be afraid of making mistakes.

誤りをおかすことを恐れてはいけません。

View sentence details

You should take advantage of this chance.

君はこのチャンスを利用すべきだ。

View sentence details

You'll never achieve anything if you don't study harder.

もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。

View sentence details

We'd better make a reservation beforehand.

事前に予約を取っておくべきだ。

View sentence details

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.

かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。

View sentence details

We had better not attend the meeting.

その会合には参加しない方が良い。

View sentence details

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.

あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。

View sentence details

You should try to be more polite.

君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。

View sentence details

You should consult a doctor if the symptoms get worse.

症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。

View sentence details

You should try to make the most of your opportunities.

チャンスを最大限に活用してみるべきだ。

View sentence details

You should have a doctor check you out.

医者にみてもらったほうかいい。

View sentence details

You should stick those pictures in your album.

その写真はアルバムに貼ったほうがよい。

View sentence details

You had better cut down your living expenses.

あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。

View sentence details

You had better send for the doctor at once.

あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。

View sentence details

You shouldn't judge a person by his appearance.

人を見掛けで判断するものではない。

View sentence details

You had better not wait any longer.

もうこれ以上待たない方がよい。

View sentence details

If I were in your place, I would lend him a hand.

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。

View sentence details

You should have come earlier.

君はもっとはやくくるべきだったのに。

View sentence details

If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.

体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。

View sentence details

Put your name on all your belongings.

自分の持ち物には全て名前をつけなさい。

View sentence details

You had better take an umbrella with you.

君は傘を持っていったほうが良い。

View sentence details

You had better prepare for the future.

あなたは将来に備えたほうがよい。

View sentence details

Don't depend on your parents too much.

あまり両親を頼りすぎてはいけない。

View sentence details

You should pay more attention to your health.

健康にもっと注意を払うべきだ。

View sentence details

Don't talk about people behind their backs.

他人の陰口はやめなさい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License