The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

You should be careful about your health.

健康には注意すべきです。

We should stick to our plan.

我々は我々の計画に固執するべきだ。

You should pay attention to what he says.

彼の言うことに注意を払うべきだ。

You should get acquainted with the history of your own country.

自分の国の歴史は、よく知るべきです。

You should follow his advice.

君は彼の忠告に従ったほうがよい。

You had better not tell your father about the accident.

事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。

You should make a fresh start in life.

あなたは新たな人生を始めるべきだ。

Comb your hair before you go out.

外出する前に髪を櫛でときなさい。

You'd better not drink too much coffee so late at night.

夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。

I wouldn't do it if I were you.

もし私があなただったらそれをしないでしょう。

You'd better examine the contract carefully before signing.

署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。

Always keep a handkerchief in your pocket.

いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。

You should drink a lot of liquid.

水分をたくさん取ってください。

Do as you are told to do.

言われた通りにしなさい。

You'd better stay in bed for a few days.

２、３日寝ていなさい。

Take things a little more seriously.

もう少し物事に対して真面目になれ。

If you don't know the answers, guess.

答えがわからなければ、推測してみなさい。

You don't have to be perfect all the time.

あなたはいつも完全である必要はありません。

You had better ask him in advance how much it will cost.

あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.

テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。

You should follow the doctor's advice.

君は医者の忠告に従うべきだ。

You should read as many books as you can.

できるだけ多くの本を読むべきである。

You should brush your teeth at least twice a day.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

Stop making a fool of yourself.

馬鹿な真似はするな。

You had better not wander around here by yourself.

こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。

You should grab your bag and hurry home.

あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。

Don't spend so much time watching TV.

テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。

Don't dwell on your past mistakes!

過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。

You should practice playing the violin every day.

君はバイオリンを毎日練習するべきだ。

You should stick those pictures in your album.

その写真はアルバムに貼ったほうがよい。

You had better go home now.

もう家に帰りなさい。

You should be more careful.

君はもっと注意すべきだ。

Don't speak with your mouth full.

口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。

You should do all you can to help your neighbours.

あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。

You should be ready for the worst.

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。

Why don't you admit your mistake?

自分の過ちを認めてはどうですか。

Don't be afraid of making mistakes.

ミスをすることを恐れるな。

Take your umbrella with you in case it rains.

雨降るといけないから傘持って行きな。

Do your best in anything you do.

やることには何でも全力を尽くせ。

You should always keep your word.

いつも約束は守るべきだ。

Try to be a more rational consumer.

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。

You'd better go to bed at once.

すぐに寝たほうがいい。

You had better not go out today.

君は今日外出しないほうがいい。

I advise you not to keep company with Tom.

トムとはつきあわないほうがいいよ。

We should approach this problem from different angles.

我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。

You should take better care of yourself.

もっと自分を大切にしなければだめですよ。

You must not give up hope.

希望を捨ててはいけないよ。

We should obey the traffic rules.

交通規制に従わなければならない。

Wear warm clothes.

暖かい服を着なさい。

You should not despise a man because he is poor.

貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。

It's about time you stopped watching television.

あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。

Don't talk about people behind their backs.

他人の陰口はやめなさい。

Save it on the external hard drive.

外付けのハードディスクに保存しておいて。

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。

Don't rely too much on others.

余り他人に頼っては行けない。

You need to enjoy yourself and have fun once in a while.

たまには楽しく遊ぶことが必要だ。

You shouldn't eat too much candy.

あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。

You shouldn't count on others for help.

ほかの人の助けを当てにしてはいけない。

I wouldn't do that if I were you.

もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。

You had better not smoke while on duty.

君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。

Don't meddle in other people's affair.

人の事に手を出すな。

You had better be ready in case he comes.

彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。

You should consult your doctor.

医者にかかるべきだ。

Don't worry about what others say.

他人のいうことを気にかけるな。

Make sure you get plenty of rest.

十分に休息を取るようにしなさい。

You should be careful with a knife.

ナイフには注意しなくてはならない。

You should take part in that speech contest.

そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。

Take care not to drop that glass.

コップを落とさないように気を付けなさい。

You had better fix the bookcase to the wall.

書棚は壁に固定したほうがいい。

Wait till the light turns green.

信号が青になるまで待ちなさい。

Read as many books as you can.

できるだけ多くの本を読みなさい。

You should think of their religions.

あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。

You need to be more careful.

あなたはもっと注意しなければならない。

Watch out for passing cars.

通過する車に気をつけなさい。

You should write home once a month.

月に１度は家に手紙を書くべきだ。

If I were you, I'd put the money in a bank.

私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。

You had better start at once.

あなたはすぐに出発したほうがよい。

If you make your own clothes, it will save you money.

服を手作りすれば、お金の節約になります。

You had better see the doctor.

医者に見てもらった方がいいですよ。

You had better not see her today.

君は今日は彼女に会わないほうがいい。

Don't speak with your mouth full.

口に食べ物を入れて話してはいけません。

He can cope with the problems.

彼はその問題に対処できる。

You should try to form the habit of using your dictionaries.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

Make good use of your time.

時間をうまく利用しなさい。

We should observe the speed limit.

我々は制限速度を守らなくてはならない。

You had best follow the doctor's advice.

医者の忠告に従うのが一番だ。

I advise you to give up drinking.

酒を飲むのをやめたらどうだい。

You should pay more attention to what you say.

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。

Don't go if you don't want to.

行きたくないのなら、行くな。

This is very important meeting. You ought not to miss it.

この会議はとても重要です。是非とも出席してください。

I suggest you keep out of this.

あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。

You should do your homework now.

今宿題をやってしまいなさい。

Let a porter carry your baggage.

ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。

You should polish your shoes before you go to the party.

パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。

Leave it where you found it.

それは見つけた所に置いておきなさい。

Look out for pickpockets on crowded trains.

混雑した電車の中ではスリにご用心ください。

You ought to take your father's advice.

君はお父さんの忠告を聞くべきである。

Don't be afraid to ask questions.

質問をする事を恐れてはいけない。

You should start as early as possible.

できるだけ早く始めなさい。

You should obey the traffic rules.

交通規則を守るべきだ。

You had better look up the word.

その単語は調べた方がいい。

You'd better wait for the next bus.

次のバスを待ったほうがいいですよ。

You'd better not swim if you've just eaten.

もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。

You had better not eat too much.

あなたは食べ過ぎない方がよい。

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。

What medicine do you recommend?

おすすめの薬は何ですか。

You should get yourself a new car now.

もう新車を買う方がいいよ。

If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.

この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。

If I were you, I would quit my job and leave London.

もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。

Don't be afraid of making mistakes.

間違いを恐れてはいけません。

Don't speak with your mouth full.

口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。

You should call on your parents at least once a month.

少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。

If I were you, I would trust her.

もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。

You had better put on a raincoat.

君はレインコートを着たほうがよい。

You should stay in the hospital for treatment.

入院治療が必要です。

Don't read such a book as this.

このような本を読んではだめだ。

You should consult the dictionary.

その辞書を引くべきである。

You had better go.

君は行ったほうがよい。

I think that you ought to apologize to her.

君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。

You had better not wake me up when you come in.

君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。

If I were you, I wouldn't do a thing like that.

もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。

I think you'd better go on a diet.

君はダイエットをした方がいいと思う。

You should follow your doctor's advice.

あなたは医者の忠告に従うべきだ。

You should make sure of the facts before you write something.

何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。

You shouldn't let the children watch so much television.

子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。

You should conform to the rules.

君は規則に従うべきだ。

We should sometimes pause to think.

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。

If you want to succeed, you have to take a lot of risks.

成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。

Work slowly, and you won't make mistakes.

ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。

You had better go home as soon as possible.

君はできる限り早く家に帰った方がいい。

The speaker should stand where everyone can see him.

演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。

You should choose a job in relation to your talents and interests.

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

You should call your father as soon as possible.

できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。

You should apologize.

君は謝罪すべきだ。

Don't compare your children with others.

自分の子を他人の子と比較するな。

You should pay your debts.

あなたは借金を払うべきだ。

You must go through with your plan.

君はその計画をやり通さなければならない。

Don't worry about money so much.

そんなにお金の心配をするな。

You should not climb the mountain in such bad weather.

こんな悪天候で山に登るべきじゃない。

You had better not go out in this bad weather.

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。

You should not judge people by their appearance.

人を見かけで判断してはいけない。

You had better stay here a little longer.

君はもう少しここにいた方がいいよ。

You had better do as I suggest.

君は私がすすめる通りにするほうがよい。

You had better not stay up late.

遅くまでおきていない方が良い。

Take your umbrella with you in case it rains.

雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。

If I were you, I would trust her.

私があなたなら、彼女を信用すると思う。

The best way to learn English is to go to America.

英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。

Keep away from the unlicensed taxis.

白タクには乗らないように。

You should buy some cough medicine and aspirin.

咳止めとアスピリンが必要です。

Example sentences tagged “advice”