The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

You should get acquainted with the history of your own country.

自分の国の歴史は、よく知るべきです。

You had better fix the bookcase to the wall.

書棚は壁に固定したほうがいい。

You should buy an answering machine.

あなたは留守番電話を買うべきだ。

When meeting a person for the first time, keep the conversation light.

人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。

You should ask your father for his advice and follow it.

君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。

You should go to the hospital at once.

すぐに病院に行く方がよい。

You should take another pair of glasses when you go abroad.

海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。

You had better ask him how to do it.

あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。

You should have a doctor check you out.

医者にみてもらったほうかいい。

You had better not go there.

そこへは行かないほうがよい。

It's about time you stopped watching television.

もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。

Drivers should wear seat belts.

運転手はベルトを締めるべきだ。

You should give up drinking.

君は酒をやめるべきだ。

You should always apologize in person.

いつでも自分で謝るべきだ。

You had better not see her now.

君は今彼女と会わない方がいいよ。

You should call on your parents at least once a month.

少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。

You should try to see it.

見ておくべきだ。

Don't worry about the past.

過去のことをくよくよするな。

You'd better have your hair cut at once.

君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。

You should give up drinking and smoking.

君は酒とたばこをやめるべきだ。

You must take good care of yourself.

健康にはよく気をつけなければいけない。

Watch out for thieves around here.

この近辺では窃盗犯に警戒してください。

You shouldn't judge a person by his looks.

人を外見で判断すべきではない。

Take an umbrella with you in case it begins to rain.

雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。

If I were in your place, I would lend him a hand.

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。

Your car makes too much noise. You should have it looked at.

君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。

You had better not stay up late.

遅くまでおきていない方が良い。

Don't let your imagination run wild.

勝手にそんなふうに想像するなよ。

If you sleep for a while, you will feel much better.

しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。

Don't set foot in that neighborhood.

その辺りに立ち入ってはいけません。

Don't interfere in other people's affairs.

他人のことに干渉するな。

Don't leave your work half finished.

仕事を中途半端で辞めてはいけない。

You should do the honorable thing and resign.

君は潔く辞任すべきだ。

You should apologize.

君は謝罪すべきだ。

You had better not drive a car.

君は車を運転しない方がいい。

You had better see a doctor; it may not be just a cold.

医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。

You'd better not drink too much coffee so late at night.

夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。

Look out for cars when you cross the road.

道路を渡る時には車に注意しなさい。

Don't let children have their own way.

子供を好きかってにさせておくな。

Try to be patient with others.

他人には辛抱するようにしなさい。

You should live up to your principles.

君は自分の主義に従って行動すべきである。

You should take care of your sick mother.

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。

You had better wait until the police come.

警察が来るまで待った方が良い。

Pay attention to what he says.

彼の言うことを注意して聞きなさい。

You should get your car fixed.

君は車を直してもらうべきだ。

We had better not attend the meeting.

私たちはその会合に出席しないほうがいい。

Don't hesitate to ask your teacher a question.

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。

You should obey the traffic rules.

交通規則を守るべきだ。

You should get your hair cut.

君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。

You should not despise a man because he is poor.

貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。

You ought to thank him.

君は彼に感謝すべきだ。

You should pay more attention to your health.

健康にもっと注意を払うべきだ。

You had better leave at once.

すぐに出た方が良い。

You should pay more attention to what you say.

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。

You should try to form the habit of using your dictionaries.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

We ought to obey the law.

私達は法律に従うべきである。

You had better go and speak to him in person.

行って自分で彼に話す方がよい。

You had better hurry. The train leaves at three.

急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。

You don't look very well. You had better not go to work today.

あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。

You'd better start now.

君は今でかけた方がよい。

You had better leave it unsaid.

それは言わずにおいた方がいい。

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.

単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。

You should be respectful to your teachers.

教師に対して礼儀正しくしなければならない。

You had better not walk around in such a place.

こんな所を歩き回らないほうがいい。

Don't speak with your mouth full.

口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。

You should give up drinking and smoking.

君はタバコと酒を止めるべきだ。

You'd better consult your doctor.

医者に診てもらいなさい。

I think you'd better go on a diet.

君は食事を減らした方がいいと思う。

You should avoid making such a mistake.

そんな間違いはしないようにすべきだ。

You had better not climb such high mountains in winter.

冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。

You should try to make the most of your opportunities.

チャンスを最大限に活用してみるべきだ。

We should obey the traffic rules.

交通規制に従わなければならない。

You shouldn't accept candy from strangers.

知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。

You had better not go out today.

君は今日は外出しないほうがよい。

Take things a little more seriously.

もう少し物事に対して真面目になれ。

You had better not wait any longer.

もうこれ以上待たない方がよい。

You had better be ready in case he comes.

彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。

You should not cut in when someone else is talking.

誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。

Try to make good use of your time.

時間を上手く利用するようにしなさい。

You shouldn't be so picky about food.

好き嫌い言わないで全部食べなさい。

You ought not to be cruel to animals.

動物に対してむごいことをしてはいけない。

Don't put off answering the letter.

手紙の返事を延ばしては行けません。

You should never look down on a person merely because he is poor.

ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。

You've got to learn to hold your tongue.

君は口の利き方を知らなければならない。

What would you do if you were in my place?

君が僕の立場にあったら、どうするかね。

Take your umbrella with you in case it rains.

雨降るといけないから傘持って行きな。

Don't be afraid of speaking in public.

人前で話すのを恐れてはいけない。

You should eat more vegetables.

もっと野菜を食べた方がいい。

Don't be afraid of making mistakes.

失敗を恐れるな。

You should study English harder.

あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。

We should observe the speed limit.

我々はスピード制限を守らなくてはならない。

You had better take an umbrella with you in case it rains.

雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。

You shouldn't read people's private letters without permission.

許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。

You should be more careful with your money.

あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。

If someone irritates you, it is best not to react immediately.

人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。

You should follow the doctor's advice.

君は医者の忠告に従うべきだ。

You had better consult the doctor.

医者に見てもらったほうがいい。

You must give up smoking.

君はタバコをやめなければならない。

Make good use of your time.

時間をうまく利用しなさい。

You should keep your mouth shut.

言わなきゃいいのに。

You'd better consult the doctor.

君は医者にみてもらったほうがよい。

You had better make use of the opportunity.

あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。

We should observe the speed limit.

我々は制限速度を守らなくてはならない。

You had better take an umbrella with you.

君は傘を持っていったほうが良い。

You should get your hair cut.

髪を切ってもらった方がいいよ。

You had better stay away from work today.

今日は君の仕事を休んだほうがよい。

You'd better not go to school tomorrow.

君は明日学校を休まなければならないだろう。

You should try to live within your means.

収入に応じた生活をするように。

You should be ready for the worst.

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。

What would you do if you were in my place?

もし私の立場なら、君はどうする？

You should pay attention to his story.

君たちは彼の話に注意を払うべきだ。

Why don't you admit your mistake?

自分の過ちを認めてはどうですか。

You had better start at once.

君はすぐに出発したほうが良いでしょう。

Your family should come before your career.

仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。

Don't speak with your mouth full.

口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。

You had better put on a raincoat.

君はレインコートを着たほうがよい。

You should talk to the teacher yourself.

君が自分で先生に話すべきだよ。

Don't go out after dark.

日が暮れてからは外出してはいけません。

You should eat more fruit.

もっと果物を食べるべきです。

Make good use of your time.

時間をじょうずに利用しなさい。

Look both ways before you cross the street.

道を横断する前に辺りを見回しなさい。

You'll be able to speak English better if you practice hard.

一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。

We should stick to our plan.

我々は我々の計画に固執するべきだ。

You should put your coat on.

コートを着たほうがいい。

Don't speak with your mouth full.

口に物を入れたままでしゃべってはいけない。

I think you should see a doctor.

医者に見てもらうべきだと思う。

You should have come earlier.

早くこればよかったのに。

Read as many books as you can.

できるだけ多くの本を読みなさい。

You should do your homework now.

今宿題をやってしまいなさい。

If I were you, I wouldn't do such a thing.

私が君なら、そんなことはしないのに。

You will be better off buying a new one than trying to fix it.

買え替えた方がお得ですよ。

You had better make the most of your opportunities.

君は機会を出来るだけ利用した方がいい。

Don't forget to extinguish your cigarette.

煙草の火を消すのを忘れないでください。

Don't speak with your mouth full.

口にものをほおばってしゃべるな。

You don't have to be so formal.

固いこと言うなよ。

You should always think before you speak.

常に考えてから物を言いなさい。

We had better not attend the meeting.

その会合には参加しない方が良い。

You had better get in touch with your parents at once.

すぐに両親と連絡を取りなさい。

You must give up smoking.

禁煙するべきです。

You had better relax a bit.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

It's better to take your time than to hurry and make mistakes.

急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。

You had better do as I suggest.

君は私がすすめる通りにするほうがよい。

You should get rid of these weeds.

この雑草は取り除いた方がいい。

Always keep a handkerchief in your pocket.

いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。

Drink less and sleep more.

お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。

You shouldn't let him get away with cheating.

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。

You should call on your parents at least once a month.

少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。

Try to make good use of your time.

時間を十分に利用するようにしなさい。

If I were you, I would go home and take a good rest.

私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。

This is very important meeting. You ought not to miss it.

この会議はとても重要です。是非とも出席してください。

Example sentences tagged “advice”