Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License