Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License