Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License