Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License