Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License