Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License