Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License