Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License