Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License