Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License