Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License