Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License