Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License