Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License