Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License