Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License