Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License