Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License