Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License