Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License