Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License