Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License