Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set off to Paris.彼はパリへ発った。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License