Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License