Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License