Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License