Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License