Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License