Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License