Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License