Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License