Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License