Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License