Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He looks old for his age.彼はふけている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License