Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License