Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License