Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License