Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He looks old for his age.彼はふけている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License