Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License