Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He looks old for his age.彼はふけている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License