Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License