Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License