Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License