Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License