Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License