Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He looks old for his age.彼はふけている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License