Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License