Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License