Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License