Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License