Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He looks old for his age.彼はふけている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License