Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License