Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He looks old for his age.彼はふけている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License