Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License