Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old for his age.彼はふけている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License