Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
This is as good as any.これ以上のものはない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License