Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License