Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License