Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License