Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License