Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License