Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License